The Last Shadow Puppets – Separate And Ever Deadly

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Separate And Ever Deadly" (Terpisah dan pernah mematikan) yang dibawakan oleh The Last Shadow Puppets. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

When we walked the streets together
Ketika kami berjalan jalan-jalan bersama-sama
All the faces seemed to smile back
Semua wajah tampak tersenyum kembali
And now the pavements have nothing to offer
Dan sekarang trotoar memiliki apa-apa untuk menawarkan
And all the faces seem to need a slap
Dan semua wajah tampaknya membutuhkan tamparan

There’s an unfamiliar grip
Ada pegangan Asing
On an unfamiliar handkerchief
Pada sapu tangan Asing
Attending to the tears on cheeks I wouldn’t
Menghadiri untuk air mata di pipi tidak
Notice with you
Perhatikan dengan Anda
No matter how vicious the grief
Tidak peduli bagaimana setan kesedihan
Her expression was damp and crooked
Ekspresinya adalah lembab dan bengkok
Grabs onto my throat and won’t let go
Meraih ke tenggorokan saya dan tidak akan melepaskannya

Won’t let go
Tidak membiarkan pergi
Won’t let go
Tidak membiarkan pergi
Won’t let go
Tidak membiarkan pergi

Save me from
Menyelamatkan saya dari
The secateurs
Secateurs
I’ll pretend
Aku akan berpura-pura
I didn’t hear
Aku tidak mendengar
Can’t you see
Anda tidak dapat melihat
I’m the ghost in the wrong coat
Aku hantu di mantel salah
Biting butter and crumbs
Menggigit mentega dan remah-remah

There’s a handsome maverick
Ada maverick tampan
You don’t talk about to keep me calm
Anda tidak bicara tentang untuk tetap tenang
And I can’t help it if I create diversion
Dan aku tidak bisa menahannya jika saya membuat pengalihan
That pulls you back onto his arm
Yang menarik Anda kembali ke lengan

Please don’t tell me
Tolong jangan katakan padaku
You don’t have to darling, I can sense
Anda tidak perlu darling, aku dapat merasakan
That he painted you a gushing sunset
Bahwa ia melukis memancar matahari terbenam
And slayed angry panthers in your defence
Dan slayed marah panthers di pertahanan Anda

And he stands separate and ever deadly
Dan ia berdiri terpisah dan pernah mematikan
Clings onto my throat and won’t let go
Melekat ke tenggorokan saya dan tidak membiarkan pergi

Won’t let go
Tidak membiarkan pergi
Won’t let go
Tidak membiarkan pergi
Won’t let go
Tidak membiarkan pergi

Save me from
Menyelamatkan saya dari
The secateurs
Secateurs
I’ll pretend
Aku akan berpura-pura
I didn’t hear
Aku tidak mendengar
Can’t you see
Anda tidak dapat melihat
I’m a ghost
Aku hantu
In the wrong coat
Dalam mantel salah
Biting butter and crumbs
Menggigit mentega dan remah-remah

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ April 20, 2016 by admin under Single Lyric / The Last Shadow Puppets /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Separate And Ever Deadly ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *