The Last Shadow Puppets – My Mistakes Were Made For You

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "My Mistakes Were Made For You" (Kesalahan-kesalahan saya dibuat untuk Anda) yang dibawakan oleh The Last Shadow Puppets. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

About as subtle as an earthquake, I know,
Sekitar halus sebagai gempa bumi, aku tahu,
My mistakes were made for you.
Kesalahan-kesalahan saya dibuat untuk Anda.
And in the backroom of the bad dream, she came,
Dan di backroom mimpi buruk, dia datang,
And whisked me away, enthused.
Dan dibawa saya pergi, diminati.

And it’s as solid as a rock rolling down a hill,
Dan itu menjadi keras seperti batu bergulir menuruni bukit,
The fact is that it probably will hit something,
Kenyataannya adalah bahwa hal itu mungkin akan memukul sesuatu,
On the hazardous terrain.
Pada daerah berbahaya.

And we’re just following the flock,
Dan kita hanya mengikuti kawanan,
Around and in-between,
Di sekitar dan antara,
Before we’re smashed to smithereens
Sebelum kita hancur berkeping
Like they were, then we scramble from the blame
Seperti mereka, maka kita berebut dari kesalahan
And it’s the fame that put words in her mouth,
Dan itu adalah ketenaran yang memasukkan kata-kata dalam mulutnya,
She couldn’t help, but spit them out.
Dia tidak bisa membantu, tapi meludahkan mereka.
Innocence and arrogance entwined,
Kepolosan dan kesombongan yang terjalin,
In the filthiest of minds.
Dalam paling kotor pikiran.

She was bitten on her birthday,
Dia digigit pada hari ulang tahunnya,
And now a face in the crowd, she’s not.
Dan sekarang wajah dalam kerumunan, dia tidak.
And I suspected now forever the shape
Dan aku menduga sekarang selamanya bentuk
She came to escape, is forgot.
Dia datang untuk melarikan diri, lupa.

And it’s a lot to ask her not to sting.
Dan banyak untuk meminta dia untuk menyengat.
And give her less than everything;
Dan memberikan nya kurang dari segalanya;
Around your crooked conscious she will wind.
Di sekitar Anda sadar bengkok dia akan angin.

And we’re just following the flock,
Dan kita hanya mengikuti kawanan,
Around and in-between,
Di sekitar dan antara,
Before we’re smashed to smithereens
Sebelum kita hancur berkeping
Like they were, and we scrambled from the blame.
Seperti mereka, dan kami bergegas dari kesalahan.
And it’s the fame that put words in her mouth,
Dan itu adalah ketenaran yang memasukkan kata-kata dalam mulutnya,
She couldn’t help but spit them out
Dia tidak bisa membantu tetapi meludahkan mereka
Around your crooked conscious she will wind.
Di sekitar Anda sadar bengkok dia akan angin.

And it’s a lot to ask her not to sting,
Dan banyak memintanya untuk tidak menyengat,
And give her less than everything
Dan memberikan nya kurang dari segalanya
Innocence and arrogance entwined.
Kepolosan dan kesombongan terjalin.

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ April 20, 2016 by admin under Single Lyric / The Last Shadow Puppets /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu My Mistakes Were Made For You ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *