Zac Brown Band – Toes

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Toes" (Jari kaki) yang dibawakan oleh Zac Brown Band. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I got my toes in the water, ass in the sand
Aku punya jari-jari kaki saya di air , pantat di pasir
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Tidak perlu khawatir di dunia, bir dingin di tangan saya
Life is good today. Life is good today.
Hidup ini baik hari ini . Hidup ini baik hari ini .
Well, the plane touched down just about 3 o’clock
Nah , pesawat mendarat hampir 03:00
And the city’s still on my mind
Dan kota masih di pikiran saya
Bikinis and palm trees danced in my head
Bikini dan pohon palem menari-nari di kepala saya
I was still in the baggage line
Aku masih di garis bagasi
Concrete and cars are there own prison bars like this life
Beton dan mobil yang ada bar penjara sendiri seperti kehidupan ini
I’m living in
Aku tinggal di
But the plane brought me farther.
Tetapi pesawat membawa saya lebih jauh .
I’m surrounded by water
Aku dikelilingi oleh air
And I’m not going back again
Dan aku tidak akan kembali lagi

I got my toes in the water, ass in the sand
Aku punya jari-jari kaki saya di air , pantat di pasir
a worry in the world, a cold beer in my hand
khawatir di dunia, bir dingin di tangan saya
Life is good today. Life is good today.
Hidup ini baik hari ini . Hidup ini baik hari ini .

Adios and vaya con dios
Adios dan vaya con dios
Yeah I’m leaving GA
Ya aku meninggalkan GA
And if it weren’t for tequila and pretty senoritas
Dan jika bukan karena tequila dan cantik senoritas
I’d have no reason to stay
Saya akan tidak punya alasan untuk tinggal
Adios and vaya con dios
Adios dan vaya con dios
Yeah I’m leaving GA
Ya aku meninggalkan GA
Gonna lay in the hot sun and roll a big fat one
Akan berbaring di bawah terik matahari dan roll yang gemuk
And grab my guitar and play
Dan ambil gitar dan bermain

Four days flew by like a drunk Friday night as the summer drew to an end
Empat hari terbang oleh seperti orang mabuk Jumat malam sebagai musim panas menarik untuk mencapai tujuan
They can’t believe that I just couldn’t leave
Mereka tidak percaya bahwa saya hanya tidak bisa meninggalkan
And I bid adieu to my friends
Dan aku mengucapkan selamat tinggal kepada teman-teman saya
Because my bartender she’s from the islands
Karena bartender saya dia dari pulau-pulau
Her body’s been kissed by the sun
Tubuhnya sudah dicium oleh matahari
And coconut replaces the smell of the bar and I don’t know if its her or the rum
Dan kelapa menggantikan bau bar dan aku tidak tahu apakah dia atau rum

I got my toes in the water, ass in the sand
Aku punya jari-jari kaki saya di air , pantat di pasir
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Tidak perlu khawatir di dunia, bir dingin di tangan saya
Life is good today. Life is good today.
Hidup ini baik hari ini . Hidup ini baik hari ini .

Adios and vaya con dios
Adios dan vaya con dios
A long way from GA
Jauh dari GA
Yes and all the muchachas they call me “big poppa” when I throw pesos their way
Ya dan semua muchachas mereka memanggil saya ” pak besar ” ketika saya membuang peso jalan mereka
Adios and vaya con dios
Adios dan vaya con dios
A long way from GA
Jauh dari GA
Someone do me a favor and pour me some Jaeger
Seseorang membantu saya dan tuangkan saya beberapa Jaeger
And I’ll grab my guitar and play
Dan aku akan ambil gitar dan bermain

Adios and vaya con dios
Adios dan vaya con dios
Going home now to stay
Pulang sekarang tinggal
The senoritas don’t care-o when there’s no dinero
Para senoritas tidak peduli – o ketika tidak ada dinero
You got no money to stay
Anda tidak punya uang untuk tinggal
Adios and vaya con dios
Adios dan vaya con dios
Going home now to stay
Pulang sekarang tinggal
Just gonna gonna drive up by the lake
Hanya akan akan berkendara oleh Danau

With my ass in a lawn chair
Dengan pantatku di kursi rumput
And toes in the clay
Dan jari-jari kaki di tanah liat
Not a worry in the world a PBR on the way
Tidak perlu khawatir di dunia PBR di jalan
Life is good today. Life is good today.
Hidup ini baik hari ini . Hidup ini baik hari ini .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ July 30, 2012 by admin under Single Lyric / Zac Brown Band /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Toes ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *