Zac Brown Band – Smoke Rise

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Smoke Rise" (Asap naik) yang dibawakan oleh Zac Brown Band. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

She was something in her formative years
Dia adalah sesuatu dalam tahun-tahun formatif nya
She’d hide her accent, it would reappear
Dia menyembunyikan aksen nya , itu akan muncul kembali
When she would brag on what Daddy Bought last night
Ketika dia akan membual tentang apa Daddy Membeli tadi malam
Only pretty girls were in that crowd
Hanya gadis-gadis cantik berada di kerumunan itu
They’d tease a handful of poor kids out loud
Mereka akan menggoda beberapa anak-anak miskin keras
And even then I knew it wasn’t right
Dan bahkan kemudian aku tahu itu tidak benar

Smoke rises,
Asap naik ,
You were never kind
Anda tidak pernah baik
Good news,
Kabar baik ,
I’ve left you all behind
Aku sudah meninggalkan kalian semua di belakang
Some who
beberapa orang yang
Hoped that it would last
Berharap bahwa itu akan bertahan
Smoke rise, I’m glad you’re in my past
Kenaikan asap , aku senang kau di masa lalu saya

Most of the kids were better than me
Sebagian besar anak-anak yang lebih baik dari saya
Or at least they thought so,
Atau setidaknya mereka berpikir begitu ,
And it was plain to see
Dan itu jelas terlihat
That children are cruel
Bahwa anak-anak kejam
And I didn’t have a fighting chance
Dan aku tidak punya kesempatan untuk melawan
I wasn’t a jock, I wasn’t a brain
Aku tidak atlet , saya tidak otak
We weren’t well-off and Mama couldn’t explain
Kami tidak mampu dan Mama tidak bisa menjelaskan
Why no one would take a poor boy to the dance
Mengapa tidak ada yang akan mengambil seorang anak miskin ke pesta dansa

Smoke rises,
Asap naik ,
You were never kind
Anda tidak pernah baik
Good news,
Kabar baik ,
I’ve left you all behind
Aku sudah meninggalkan kalian semua di belakang
Some who,
Beberapa yang,
Hoped that it would last
Berharap bahwa itu akan bertahan
Smoke rise, I’m glad you’re in my past
Kenaikan asap , aku senang kau di masa lalu saya
[x2]
[ x2 ]

Those bold rich kids find it hard to embrace
Anak-anak kaya berani merasa sulit untuk merangkul
When they bus black kids in from all over the place
Ketika mereka bus anak-anak kulit hitam dari seluruh tempat
The county tried to prove their schools were all the same
County mencoba untuk membuktikan sekolah mereka semua sama
Old Jim Crow tried to integrate
Old Jim Crow mencoba untuk mengintegrasikan
But in the South its hard to relate
Tapi di Selatan yang sulit untuk berhubungan
When Grandpa used the n-word with no shame
Ketika Kakek menggunakan n – kata tanpa rasa malu

Oh, Smoke rises,
Oh , Asap mengepul ,
You were never kind
Anda tidak pernah baik
Good news,
Kabar baik ,
I’ve left you all behind
Aku sudah meninggalkan kalian semua di belakang
Some who,
Beberapa yang,
Hoped that it would last
Berharap bahwa itu akan bertahan
Smoke rise, I’m glad you’re in my past
Kenaikan asap , aku senang kau di masa lalu saya

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ July 28, 2012 by admin under Single Lyric / Zac Brown Band /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Smoke Rise ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *