Within Temptation – Whole World Is Watching

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Whole World Is Watching" (Seluruh dunia menonton) yang dibawakan oleh Within Temptation. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

You live your life.
Anda menjalani hidup Anda .
You go day by day
Anda pergi dari hari ke hari
like nothing can go wrong.
seperti tidak bisa salah .
Those colors are made,
Warna-warna yang dibuat,
they’re changing the game.
mereka mengubah permainan.
You learn to play it hard.
Anda belajar untuk bermain keras .

And I know you wish for more,
Dan aku tahu kau berharap untuk lebih ,
and I know you try.
dan aku tahu Anda mencoba .
And I hope you realize,
Dan saya berharap Anda menyadari ,
you know the time is right.
Anda tahu waktu yang tepat .

The whole world is watching when you rise.
Seluruh dunia menyaksikan ketika Anda naik .
The whole world is beating for you right now.
Seluruh dunia mengalahkan untuk Anda sekarang.
Your whole life is flashing before your eyes.
Seluruh hidup Anda berkedip di depan mata Anda .
It’s all in this moment that changes all.
Itu semua pada saat ini yang berubah semua .

What are you waiting for?
Apa yang Anda tunggu ?
What are you fighting for?
Apa yang Anda perjuangkan?
Cause time’s always slipping away.
Waktu Penyebab selalu menjauh .
The whole world is watching.
Seluruh dunia sedang menonton .
Yeah, the whole world is watching.
Ya , seluruh dunia sedang menonton .
You’re in your right.
Anda berada di kanan Anda .

You build your walls
Anda membangun dinding Anda
then break them away
kemudian istirahat mereka pergi
cause that is what it takes.
menyebabkan itu adalah apa yang dibutuhkan .
You saved yourself.
Kau menyelamatkan diri .
You found who you are,
Anda menemukan siapa Anda,
and that never goes away.
dan yang tidak pernah hilang .

And I know you wish for more,
Dan aku tahu kau berharap untuk lebih ,
and I know you try.
dan aku tahu Anda mencoba .
And I hope you realize,
Dan saya berharap Anda menyadari ,
you know the time is right.
Anda tahu waktu yang tepat .

The whole world is watching when you rise.
Seluruh dunia menyaksikan ketika Anda naik .
The whole world is beating for you right now.
Seluruh dunia mengalahkan untuk Anda sekarang.
Your whole life is flashing before your eyes.
Seluruh hidup Anda berkedip di depan mata Anda .
It’s all in this moment that changes all.
Itu semua pada saat ini yang berubah semua .

What are you waiting for?
Apa yang Anda tunggu ?
What are you fighting for?
Apa yang Anda perjuangkan?
Cause time’s always slipping away.
Waktu Penyebab selalu menjauh .
The whole world is watching.
Seluruh dunia sedang menonton .
Yeah, the whole world is watching.
Ya , seluruh dunia sedang menonton .
You’re in your right.
Anda berada di kanan Anda .

Your sacrifice comes to your mind,
Pengorbanan Anda datang ke pikiran Anda ,
but nothing is wasted.
tapi tidak ada yang terbuang .
You made it now.
Kau berhasil sekarang.
You rise again, reaching out.
Anda bangkit kembali , menjangkau .
He stands as he’s taking his claim to prize.
Dia berdiri sebagai dia mengambil klaimnya hadiah .

The whole world is watching.
Seluruh dunia sedang menonton .
Yeah, the whole world is watching.
Ya , seluruh dunia sedang menonton .
You’re in your right.
Anda berada di kanan Anda .

What are you waiting for?
Apa yang Anda tunggu ?
What are you fighting for?
Apa yang Anda perjuangkan?
Cause time’s always slipping away.
Waktu Penyebab selalu menjauh .
The whole world is watching.
Seluruh dunia sedang menonton .
Yeah, the whole world is watching.
Ya , seluruh dunia sedang menonton .
You’re in your right.
Anda berada di kanan Anda .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Within Temptation - Ice Queen [OFFICIAL VIDEO]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ January 31, 2014 by admin under Single Lyric / Within Temptation /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Whole World Is Watching ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *