Within Temptation – Tell Me Why

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Tell Me Why" (Katakan padaku mengapa) yang dibawakan oleh Within Temptation. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’ve been losing myself beneath this, so much broken by the rain.
Aku sudah kehilangan diriku di bawah ini , begitu banyak rusak oleh hujan .
Nothing can take my mind off how to make them pay.
Tidak ada yang bisa mengalihkan pikiranku dari cara untuk membuat mereka membayar .
Give up myself to nothing, then the pain will go away.
Menyerah diri untuk apa-apa, maka rasa sakit akan hilang .
Losing myself to know this, I’ve been going away.
Kehilangan diri untuk mengetahui hal ini , aku sudah akan pergi .

If I could turn the hands of time,
Jika saya bisa mengubah tangan waktu ,
I would, but here I am.
Aku akan, tapi di sini aku .

Tell me why am I still here when I’m so dead?
Katakan padaku mengapa aku masih di sini ketika aku jadi mati ?
I am just a ghost of yesterday.
Aku hanya seorang hantu kemarin .
Tell me why am I still trying to hold on?
Katakan padaku mengapa aku masih mencoba untuk bertahan ?
Gotta turn it down to let it go.
Harus menolaknya untuk membiarkannya pergi .

I do turn to keep on trying, but I spend it to the end.
Saya beralih ke terus berusaha , tapi aku menghabiskannya sampai akhir .
Knowing that there’s no person for my rising side.
Mengetahui bahwa tidak ada orang untuk sisi saya meningkat .
I’ve buried again in evil, always the one who’s left behind.
Aku sudah terkubur lagi dalam kejahatan , selalu menjadi orang yang tersisa di belakang .
I am the one who’s standing, I will live to tell.
Akulah yang berdiri , saya akan hidup untuk menceritakan .

If I could turn the hands of time, I would, but here I am, here I am.
Jika saya bisa mengubah tangan waktu , saya akan, tapi di sini saya , di sinilah aku .

Tell me why am I still here when I’m so dead?
Katakan padaku mengapa aku masih di sini ketika aku jadi mati ?
I am just a ghost of yesterday.
Aku hanya seorang hantu kemarin .
Tell me why am I still trying to hold on?
Katakan padaku mengapa aku masih mencoba untuk bertahan ?
Gotta turn it down to let it go.
Harus menolaknya untuk membiarkannya pergi .

Tell me why I’m wasting away.
Katakan padaku mengapa aku membuang-buang jauh .
Tell me how to be my own change.
Katakan padaku bagaimana menjadi perubahan saya sendiri .
Cause I’ve been losing it too long.
Karena aku sudah kehilangan itu terlalu lama .
Tell me how to stand here and fight.
Memberitahu saya bagaimana untuk berdiri di sini dan melawan .
Tell me how to face my own day.
Memberitahu saya bagaimana untuk menghadapi hari saya sendiri .
Cause I’m still standing.
Karena aku masih berdiri .

I’m still standing, such as a fighter.
Aku masih berdiri , seperti seorang pejuang .
I’ve got to fight for all of it.
Aku harus berjuang untuk semua itu .

Tell me why am I still here when I’m so dead?
Katakan padaku mengapa aku masih di sini ketika aku jadi mati ?
I am just a ghost of yesterday.
Aku hanya seorang hantu kemarin .

Tell me why am I still here when I’m so dead?
Katakan padaku mengapa aku masih di sini ketika aku jadi mati ?
I am just a ghost of yesterday.
Aku hanya seorang hantu kemarin .
Tell me why am I still trying to hold on?
Katakan padaku mengapa aku masih mencoba untuk bertahan ?
Gotta turn it down to let it go.
Harus menolaknya untuk membiarkannya pergi .

2.00 avg. rating (70% score) - 1 vote

Video Klip

  • Within Temptation - Frozen [OFFICIAL VIDEO]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ January 31, 2014 by admin under Single Lyric / Within Temptation /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Tell Me Why ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *