Within Temptation – Let Us Burn

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Let Us Burn" (Mari kita membakar) yang dibawakan oleh Within Temptation. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

The darkness has come to the roses
Kegelapan itu telah datang ke mawar
The fire is reaching the air
Api mencapai udara
The colours that I have created
Warna-warna yang saya buat
Are suddenly flying away
Tiba-tiba terbang jauh

I’m not fighting myself, will not follow
Aku tidak melawan diri sendiri , tidak akan mengikuti
‘Cause my choices are mine, it’s my fate
‘ Penyebab pilihan saya adalah saya, itu nasib saya
And I’ll never bow down from the sorrow
Dan aku tidak akan pernah tunduk dari kesedihan
I’ll face all that is coming my way
Aku akan menghadapi semua yang datang dengan cara saya

The lying, the devil, the silence
The berbohong , iblis , keheningan
Embracing the world on the edge
Merangkul dunia di tepi

Let us burn
Mari kita membakar
Let us burn
Mari kita membakar
The night in the skies here tonight
Malam di langit di sini malam ini
Let us burn
Mari kita membakar
Let us burn
Mari kita membakar
In this fire that makes us yearn
Dalam kebakaran ini yang membuat kita merindukan
We’re fighting our fear of the silence
Kami berjuang ketakutan kita keheningan
We’re running through walls where they stand
Kami berjalan melalui dinding di mana mereka berdiri
Let us burn
Mari kita membakar
Let us burn
Mari kita membakar
Let us burn
Mari kita membakar

I’m searching no more for tomorrow
Aku mencari lagi untuk besok
I reach for the skies while I can
Aku meraih langit sementara aku bisa
The unknown will always be waiting
Diketahui akan selalu menunggu
My last day I’ll jump in its hands
Hari terakhir saya saya akan melompat di tangannya

I’m not fighting myself, will not follow
Aku tidak melawan diri sendiri , tidak akan mengikuti
‘Cause my choices are mine, it’s my fate
‘ Penyebab pilihan saya adalah saya, itu nasib saya
And I’ll never bow down from the sorrow
Dan aku tidak akan pernah tunduk dari kesedihan
I’ll face all that is coming my way
Aku akan menghadapi semua yang datang dengan cara saya

The lying, the devil, the silence
The berbohong , iblis , keheningan
Embracing the world on the edge
Merangkul dunia di tepi

Let us burn
Mari kita membakar
Let us burn
Mari kita membakar
The night in the skies here tonight
Malam di langit di sini malam ini
Let us burn
Mari kita membakar
Let us burn
Mari kita membakar
In this fire that makes us yearn
Dalam kebakaran ini yang membuat kita merindukan
We’re fighting our fear of the silence
Kami berjuang ketakutan kita keheningan
We’re running through walls where they stand
Kami berjalan melalui dinding di mana mereka berdiri
Let us burn
Mari kita membakar
Let us burn
Mari kita membakar
Let us burn
Mari kita membakar

Why, why don’t you let me burn?
Mengapa , mengapa kau tidak membiarkan saya terbakar ?
Why don’t you come down
Mengapa kau tidak turun
And break out and let me burn?
Dan keluar dan biarkan aku terbakar ?

Oh why, why don’t you let me burn?
Oh mengapa , mengapa kau tidak membiarkan saya terbakar ?
Why don’t you let me burn?
Mengapa kau tidak membiarkan saya terbakar ?
Why don’t you let me burn?
Mengapa kau tidak membiarkan saya terbakar ?

Oh why?
Oh mengapa ?
Chasing the demons in my mind
Mengejar setan dalam pikiran saya
Oh why me?
Oh mengapa saya ?
Waiting for chains to throw me to the ground
Menunggu rantai untuk melemparkan saya ke tanah

The darkness has come to the roses
Kegelapan itu telah datang ke mawar
And the fire is reaching the air
Dan apinya mencapai udara

Let us burn
Mari kita membakar
Let us burn
Mari kita membakar
The night in the skies here tonight
Malam di langit di sini malam ini
Let us burn
Mari kita membakar
Let us burn
Mari kita membakar
In this fire that makes us yearn
Dalam kebakaran ini yang membuat kita merindukan
We’re fighting our fear of the silence
Kami berjuang ketakutan kita keheningan
We’re running through walls where they stand
Kami berjalan melalui dinding di mana mereka berdiri
Let us burn
Mari kita membakar
Let us burn
Mari kita membakar
Let us burn
Mari kita membakar

5.00 avg. rating (100% score) - 1 vote

Video Klip

  • Within Temptation - Fire And Ice (Official Music Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ February 1, 2014 by admin under Single Lyric / Within Temptation /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Let Us Burn ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *