Van Halen – Mean Street

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Mean Street yang dibawakan oleh Van Halen. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

At night I walk this stinkin’ street
Pada malam hari aku berjalan stinkin ini ‘ jalan
Past the crazies on my block
Melewati orang gila di blok saya
And I see the same old faces
Dan aku melihat wajah-wajah lama yang sama
And I hear that same old talk
Dan aku mendengar bahwa pembicaraan lama yang sama
And I’m searching for the latest thing
Dan aku mencari hal terbaru
A break in this routine
Terobosan dalam rutinitas ini
I’m talkin’ some new kicks
Aku bicara ‘ beberapa tendangan baru
Ones like you ain’t never seen
Ones seperti Anda tidak pernah melihat
This is home
Ini adalah rumah
This is Meanstreet
Ini adalah Meanstreet
It’s our home
Ini rumah kami
The only one I know
Satu-satunya yang saya tahu
And we don’t worry ’bout tomorrow
Dan kami tidak khawatir ’bout besok
Cause we’re sick of these four walls
Karena kita sakit dari empat dinding
Now what’d ya think is nothing
Sekarang bagai- ya berpikir apa-apa
Might be something after all
Mungkin sesuatu setelah semua
Now you know this ain’t no through street
Sekarang Anda tahu ini tidak tidak melalui jalan
The end is dead ahead
Akhir sudah mati duluan
The poor folks play for keeps down here
Orang-orang miskin bermain untuk terus di sini
They’re the living dead
Mereka yang hidup mati
Come on down
Ayo turun
Down to Meanstreet
Down to Meanstreet
They’re dancing now
Mereka menari sekarang
Out on Meanstreet
Out di Meanstreet
It’s always here and now, my friend
Hal ini selalu di sini dan sekarang , teman saya
It ain’t once upon a time
Hal ini tidak sekali waktu
It’s all over but the shouting
Ini semua atas tapi berteriak
I’ll come and I’ll take what’s mine
Aku akan datang dan aku akan mengambil apa milikku
We’re searching for the latest thing
Kami sedang mencari hal terbaru
A break in this routine
Terobosan dalam rutinitas ini
Talkin’ some new kicks
Bicara beberapa tendangan baru
Ones like you ain’t never seen
Ones seperti Anda tidak pernah melihat
This is home
Ini adalah rumah
This is Meanstreet
Ini adalah Meanstreet
It’s our home
Ini rumah kami
Only one I know
Hanya satu yang saya tahu
(This is home) See, a gun is real easy
( Ini adalah rumah ) Lihat , pistol adalah nyata mudah
(This is Meanstreet) In this desperate part of town
( Ini adalah Meanstreet ) Di bagian putus asa kota
(This is home) Turns you from hunted into hunter
( Ini adalah rumah ) Ternyata Anda dari diburu ke pemburu
(This is Meanstreet) Go and hunt somebody down
( Ini adalah Meanstreet ) Pergi dan berburu seseorang turun
(This is home) But hear me now, somebody said “Fair Warning, Lord !”
( Ini adalah rumah ) Tapi mendengar saya sekarang , seseorang berkata ” Adil Peringatan , Tuhan ! “
(This is Meanstreet) Lord, strike that poor boy down
( Ini adalah Meanstreet ) Tuhan , menyerang bocah miskin turun

Van Halen – Mean Street
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ February 29, 2012 by under Single Lyric / Van Halen /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>