Three Days Grace – Chalk Outline

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Chalk Outline" (Garis besar kapur) yang dibawakan oleh Three Days Grace. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’ve been cursed
Aku sudah dikutuk
I’ve been crossed
Aku sudah menyeberangi
I’ve been beaten by the ones that get me off
Saya telah dipukuli oleh orang-orang yang mendapatkan saya off
I’ve been cut
Aku sudah dipotong
I’ve been opened up
Aku sudah membuka
I’ve been shattered by the ones I thought I loved
Aku sudah hancur oleh orang-orang yang saya pikir saya mencintai

[Chorus]
[ Paduan Suara ]
You left me here like a chalk outline
Kau meninggalkan aku di sini seperti garis kapur
On the sidewalk waiting for the rain
Di trotoar menunggu hujan
To wash away
Untuk membasuh
(Wash away)
( Cuci away )
You keep coming back to the scene of the crime
Anda terus datang kembali ke TKP
But the dead can’t speak and there’s nothing left to say anyway
Tetapi orang mati tidak dapat berbicara dan tidak ada yang tersisa untuk mengatakan pula
All you left behind
Semua Anda tertinggal
Is a chalk outline
Adalah garis kapur

I’ve been cold
Aku sudah dingin
In the crypt
Di bawah tanah
But not as the cold as the words across your lips
Tapi tidak sebagai dingin sebagai kata-kata di bibir Anda
You’ll be sorry baby
Anda akan menyesal bayi
Some day
suatu hari
When you reach across the bed where my body used to lay
Ketika Anda mencapai di tempat tidur di mana tubuh saya digunakan untuk meletakkan

[Chorus]
[ Paduan Suara ]
You left me here like a chalk outline
Kau meninggalkan aku di sini seperti garis kapur
On the sidewalk waiting for the rain
Di trotoar menunggu hujan
To wash away
Untuk membasuh
(Wash away)
( Cuci away )
You keep coming back to the scene of the crime
Anda terus datang kembali ke TKP
But the dead can’t speak and there’s nothing left to say anyway
Tetapi orang mati tidak dapat berbicara dan tidak ada yang tersisa untuk mengatakan pula
All you left behind
Semua Anda tertinggal
Is a chalk outline
Adalah garis kapur
All you left behind
Semua Anda tertinggal
Is a chalk outline
Adalah garis kapur

(All you left behind…)
( Yang Anda tertinggal … )

[Chorus]
[ Paduan Suara ]
You left me here like a chalk outline
Kau meninggalkan aku di sini seperti garis kapur
On the sidewalk waiting for the rain
Di trotoar menunggu hujan
To wash away
Untuk membasuh
(Wash away)
( Cuci away )
You keep coming back to the scene of the crime
Anda terus datang kembali ke TKP
But the dead can’t speak and there’s nothing left to say anyway
Tetapi orang mati tidak dapat berbicara dan tidak ada yang tersisa untuk mengatakan pula
All you left behind
Semua Anda tertinggal
Is a chalk outline
Adalah garis kapur

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Three Days Grace - Chalk Outline Official Music Video HD 1080p

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ August 31, 2012 by admin under Single Lyric / Three Days Grace /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Chalk Outline ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *