The Script – Six Degrees Of Separation

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Six Degrees Of Separation" (Enam derajat pemisahan) yang dibawakan oleh The Script. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

You’ve read the books,
Anda sudah membaca buku-buku,
You’ve watched the shows,
Anda menonton menunjukkan,
What’s the best way no one knows, yeah,
Apa adalah cara terbaik tidak ada yang tahu, ya,
Meditate, get hypnotized.
Bermeditasi, mendapatkan terhipnotis.
Anything to take from your mind.
Apa-apa untuk mengambil dari pikiran Anda.
But it won’t, ohhhh ohhh
Tapi it won’t, oh oh
You’re doing all these things out of desperation,
Anda melakukan semua hal ini karena putus asa,
Ohhh ohhh,
Oh oh,
You’re going through six degrees of separation.
Anda akan melalui enam derajat pemisahan.


You hit the drink, you take a toke
Anda menekan minuman, Anda mengambil toke
Watch the past go up in smoke.
Menonton masa lalu naik dalam asap.
Fake a smile, yeah, lie and say that,
Palsu senyum, ya, berbohong dan mengatakan bahwa,
You’re better now than ever, and your life’s okay
Anda lebih baik sekarang daripada sebelumnya, dan hidup Anda adalah baik-baik saja
When it’s not. No.
Kapan hal ini tidak. Tidak.
You’re doing all these things out of desperation,
Anda melakukan semua hal ini karena putus asa,
Ohhh ohhh,
Oh oh,
You’re going through six degrees of separation.
Anda akan melalui enam derajat pemisahan.


First, you think the worst is a broken heart
Pertama, Anda berpikir yang terburuk adalah patah hati
What’s gonna kill you is the second part
Apa yang akan membunuh Anda adalah bagian kedua
And the third, Is when your world splits down the middle
Dan ketiga, ketika dunia Anda membagi ke bawah tengah
And fourth, you’re gonna think that you fixed yourself
Dan keempat, Anda akan berpikir bahwa Anda tetap sendiri
Fifth, you see them out with someone else
Kelima, Anda melihat mereka dengan orang lain
And the sixth, is when you admit that you may have fucked up a little
Dan yang keenam, bila Anda mengakui bahwa Anda mungkin memiliki kacau sedikit


(Oh no there ain’t no help, it’s every man for himself)
(Oh tidak ada tidak tidak membantu, itu adalah setiap orang untuk dirinya sendiri)
(No no there ain’t no help, it’s every man for himself)
(Tidak ada tidak ada tidak membantu, itu setiap orang untuk dirinya sendiri)


You tell your friends, yeah, strangers too,
Anda memberitahu teman-teman Anda, ya, orang asing juga,
Anyone who’ll throw an arm around you, yeah
Siapa saja yang akan melemparkan lengan di sekitar Anda, ya
Tarot cards
Kartu Tarot
Gems and stones,
Permata dan batu,
Believing all that shit is gonna heal your soul.
Percaya semua bahwa kotoran akan menyembuhkan jiwa Anda.
Well it’s not, wohhhh
Well it’s not, wohhhh


You’re only doing things out of desperation,
Anda hanya melakukan hal-hal yang putus asa,
Ohhh ohhh,
Oh oh,
You’re goin’ through six degrees of separation.
Anda sedang pergi melalui enam derajat pemisahan.


First, you think the worst is a broken heart
Pertama, Anda berpikir yang terburuk adalah patah hati
What’s gonna kill you is the second part
Apa yang akan membunuh Anda adalah bagian kedua
And the third, Is when your world splits down the middle
Dan ketiga, ketika dunia Anda membagi ke bawah tengah
And fourth, you’re gonna think that you fixed yourself
Dan keempat, Anda akan berpikir bahwa Anda tetap sendiri
Fifth, you see them out with someone else
Kelima, Anda melihat mereka dengan orang lain
And the sixth, is when you admit that you may have fucked up a little
Dan yang keenam, bila Anda mengakui bahwa Anda mungkin memiliki kacau sedikit


No there’s no starting over,
Tidak ada tidak mulai lagi dari awal,
Without finding closure, You take them back,
Tanpa menemukan penutupan, Anda membawa mereka kembali,
No hesitation,
Tidak ragu-ragu,
That’s when you know you’ve reached the sixth degree of separation
Saat itulah Anda tahu Anda telah mencapai tingkat keenam pemisahan


No there’s no starting over,
Tidak ada tidak mulai lagi dari awal,
Without finding closure, You take them back,
Tanpa menemukan penutupan, Anda membawa mereka kembali,
No hesitation,
Tidak ragu-ragu,
That’s when you know you’ve reached the sixth degree of separation
Saat itulah Anda tahu Anda telah mencapai tingkat keenam pemisahan


First, you think the worst is a broken heart
Pertama, Anda berpikir yang terburuk adalah patah hati
What’s gonna kill you is the second part
Apa yang akan membunuh Anda adalah bagian kedua
And the third, Is when your world splits down the middle
Dan ketiga, ketika dunia Anda membagi ke bawah tengah
And fourth, you’re gonna think that you fixed yourself
Dan keempat, Anda akan berpikir bahwa Anda tetap sendiri
Fifth, you see them out with someone else
Kelima, Anda melihat mereka dengan orang lain
And the sixth, is when you admit that you may have fucked up a little
Dan yang keenam, bila Anda mengakui bahwa Anda mungkin memiliki kacau sedikit

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • The Script - Six Degrees Of Separation - Official Music Video [HD] - On Itunes and Spotify

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ October 15, 2012 by admin under Single Lyric / The Script /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Six Degrees Of Separation ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *