The Script – Broken Arrow

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Broken Arrow" (Broken Arrow) yang dibawakan oleh The Script. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

This time he’s gonna wear an iron suit
Kali ini dia akan mengenakan setelan besi
This time she’s gonna fix her heart and make it bullet proof
Kali ini dia akan memperbaiki hatinya dan membuatnya peluru bukti
He says he’s gonna take a bite from the forbidden fruit
Dia mengatakan dia akan menggigit dari buah terlarang
She says never never bight more than you can chew
Dia mengatakan tidak pernah pernah Teluk lebih dari yang Anda bisa mengunyah
But this time he’s not gonna be another could’ve been
Tapi kali ini dia tidak akan menjadi lain sudah bisa
This time she’s gonna get real, love the skin she’s in
Kali ini dia akan mendapatkan nyata , cinta kulit dia di
She says a winner never quits, quitters never win
Dia mengatakan pemenang tidak pernah berhenti , berhenti tidak pernah menang
She said this time that she is built to face anything
Dia mengatakan saat ini bahwa dia dibangun untuk menghadapi apa pun
This time he’s gonna step for who he is
Kali ini dia akan langkah untuk siapa dia
This time she’s gonna live to work, she’s not working to live
Kali ini dia akan hidup untuk kerja, dia tidak bekerja untuk hidup
He says just because you say it’s true, it don’t mean it is
Dia mengatakan hanya karena Anda mengatakan itu benar, itu tidak berarti itu adalah
She says it seems too good to be true, well then it probably is
Dia mengatakan tampaknya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan , baik maka mungkin adalah
This time he’s hell bent yeah he’s heaven bound
Kali ini dia neraka bertekad ya dia surga terikat
This time she’s gonna pick herself up no more breaking down
Kali ini dia akan menjemput dirinya tidak lebih dipatahkannya
He says he’s gonna turn the wheel, turn this shit around
Dia mengatakan dia akan memutar roda , putar omong kosong ini sekitar
She says if he’s looking for love then she don’t want to be found
Dia bilang kalau dia mencari cinta maka dia tidak ingin ditemukan

When you shoot across the sky like a broken arrow
Ketika Anda menembak di langit seperti panah yang rusak
It’s so hard to keep yourself on the straight and narrow
Ini sangat sulit untuk menjaga diri pada lurus dan sempit
When you shoot across the sky like a broken arrow
Ketika Anda menembak di langit seperti panah yang rusak
It’s all I’ve got
Ini semua aku punya
Yeah when you hit the ground
Ya saat Anda menyentuh tanah
It’s hard to get to heaven when your falling hell bound
Sulit untuk sampai ke surga ketika neraka jatuh Anda terikat

This time he’s gonna make it to the aftermath
Kali ini dia akan membuat ke setelahnya
This time she’s gonna raise her head choose the righteous path
Kali ini dia akan mengangkat kepalanya memilih jalan yang benar
He said one day we will look back and it will make us laugh
Dia mengatakan suatu hari kita akan melihat ke belakang dan itu akan membuat kita tertawa
She said better to have and not need, than to need and not have
Dia mengatakan lebih baik untuk memiliki dan tidak perlu , daripada membutuhkan dan tidak memiliki
No matter what the cause it’s better to have loved and lost
Tidak peduli apa penyebab lebih baik untuk mencintai dan kehilangan
Have you ever met a man who never loved at all?
Apakah Anda pernah bertemu dengan seorang pria yang tidak pernah mencintai sama sekali ?
Yeah the higher they are the bigger they fall
Yeah tinggi mereka adalah lebih besar mereka jatuh
You have to choose something cuz you can’t have it all
Anda harus memilih sesuatu cuz Anda tidak bisa memiliki semuanya
No, he’s not gonna be the last to the finish line
Tidak, dia tidak akan menjadi yang terakhir ke garis finish
She said even losers get lucky sometimes
Dia mengatakan bahkan pecundang beruntung kadang-kadang
He says it’s gonna get better like a fine wine
Dia mengatakan itu akan menjadi lebih baik seperti anggur yang baik
She says it’s harder to smell the roses when the sun don’t shine
Dia bilang itu sulit untuk mencium bunga mawar ketika matahari tidak bersinar
This time he’s gonna find another way
Kali ini dia akan mencari cara lain
This time she’s gonna take you to the good ol’days with no gracing
Kali ini dia akan membawa Anda ke Ol’Days baik dengan tidak ada gracing
Only warm embraces with the two little sweet angels with dirty faces
Hanya pelukan hangat dengan dua malaikat kecil yang manis dengan wajah kotor

When you shoot across the sky like a broken arrow
Ketika Anda menembak di langit seperti panah yang rusak
It’s so hard to keep yourself on the straight and narrow
Ini sangat sulit untuk menjaga diri pada lurus dan sempit
When you shoot across the sky like a broken arrow
Ketika Anda menembak di langit seperti panah yang rusak
It’s all I’ve got
Ini semua aku punya
Yeah when you hit the ground
Ya saat Anda menyentuh tanah
It’s hard to get to heaven when your falling hell bound
Sulit untuk sampai ke surga ketika neraka jatuh Anda terikat

Every break, every burn, every toss, every turn, every sin,
Setiap istirahat , setiap membakar , setiap melemparkan , setiap kesempatan , setiap dosa ,
anything you’ve learned all programed
apa pun yang Anda telah belajar semua diprogram
Every break, every burn, every toss, every turn, every sin,
Setiap istirahat , setiap membakar , setiap melemparkan , setiap kesempatan , setiap dosa ,
everything we’ve learned all programed
segala sesuatu yang kita telah belajar semua diprogram

When you shoot across the sky like a broken arrow
Ketika Anda menembak di langit seperti panah yang rusak
It’s so hard to keep yourself on the straight and narrow
Ini sangat sulit untuk menjaga diri pada lurus dan sempit
When you shoot across the sky like a broken arrow
Ketika Anda menembak di langit seperti panah yang rusak
It’s all I’ve got
Ini semua aku punya
Yeah when you hit the ground
Ya saat Anda menyentuh tanah
It’s hard to get to heaven when your falling hell bound
Sulit untuk sampai ke surga ketika neraka jatuh Anda terikat

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • It's Not Right For You - The Script (Official Lyrics Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ October 16, 2012 by admin under Single Lyric / The Script /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Broken Arrow ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *