The Script – Breakeven

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Breakeven" (Titik impas) yang dibawakan oleh The Script. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’m still alive but I’m barely breathing
Aku masih hidup tetapi saya barely bernapas
Aku masih hidup tapi aku hampir tidak bernapas
<span style=”color:#3a588c”>Aku masih hidup tapi aku hampir tidak bernapas</span>
Just prayin’ to a god that I don’t believe in
Hanya prayin’ kepada Tuhan bahwa saya tidak percaya dalam
Hanya berdoa agar ke dewa bahwa saya tidak percaya pada
<span style=”color:#3a588c”>Hanya berdoa agar ke dewa bahwa saya tidak percaya pada</span>
Cos I got time while she got freedom
Cos aku punya waktu sementara dia mendapat kebebasan
Cos aku punya waktu sementara dia mendapat kebebasan
<span style=”color:#3a588c”>Cos aku punya waktu sementara dia mendapat kebebasan</span>
Cos when a heart breaks no it don’t break even
Cos ketika hatiku hancur tidak ada itu tidak melanggar bahkan
Cos ketika hati istirahat tidak ada itu tidak impas
<span style=”color:#3a588c”>Cos ketika hati istirahat tidak ada itu tidak impas</span>



<span style=”color:#3a588c”> </span>
Her best days will be some of my worst
Hari-hari terbaik nya akan beberapa dari my terburuk
Hari yang terbaik akan menjadi beberapa terburuk saya
<span style=”color:#3a588c”>Hari yang terbaik akan menjadi beberapa terburuk saya</span>
She finally met a man that’s gonna put her first
Akhirnya ia bertemu seorang pria yang akan meletakkan pertama
Dia akhirnya bertemu dengan seorang pria yang akan menempatkan dia pertama
<span style=”color:#3a588c”>Dia akhirnya bertemu dengan diangkat pria yang akan menempatkan dia pertama</span>
While I’m wide awake she’s no trouble sleeping
Sementara aku terjaga dia adalah tidak mengalami kesulitan tidur
Sementara aku terjaga dia tidak mengalami kesulitan tidur
<span style=”color:#3a588c”>Sementara aku terjaga dia tidak mengalami kesulitan tidur</span>
Cos when a heart breaks no it don’t breakeven… even… no
Cos ketika hati memecah tidak tidak titik impas… bahkan… tidak
Cos ketika hati rusak tidak itu tidak impas … bahkan … tidak ada
<span style=”color:#3a588c”>Cos ketika hati pecah tidak itu tidak impas… bahkan… masih kurang memadai</span>



<span style=”color:#3a588c”> </span>
What am I supposed to do when the best part of me was always you,
Apa yang harus saya lakukan ketika bagian terbaik saya adalah selalu Anda,
Apa yang harus saya lakukan ketika bagian terbaik dari saya adalah selalu Anda ,
<span style=”color:#3a588c”>Apa yang harus saya lakukan ketika bagian terbaik dari saya adalah selalu Anda,</span>
And what am I supposed to say when I’m all choked up that you’re ok
Dan apa yang harus saya katakan ketika saya semua tersedak up bahwa Anda ok
Dan apa yang harus saya katakan ketika saya semua tersendat bahwa Anda ok
<span style=”color:#3a588c”>Dan apa yang harus saya katakan ketika saya Rukan tersendat bahwa Anda ok</span>
I’m falling to pieces, yeah,
Saya jatuh berkeping-keping, ya,
Aku jatuh berkeping-keping , yeah,
<span style=”color:#3a588c”>Aku jatuh berkeping-keping, ya,</span>
I’m falling to pieces
Saya jatuh berkeping-keping
Aku jatuh berkeping-keping
<span style=”color:#3a588c”>Aku jatuh berkeping-keping</span>



<span style=”color:#3a588c”> </span>
They say bad things happen for a reason
Mereka mengatakan hal-hal buruk terjadi karena suatu alasan
Mereka mengatakan hal-hal buruk terjadi karena suatu alasan
<span style=”color:#3a588c”>Mereka yang mengatakan hal-hal buruk terjadi karena suatu pihak</span>
But no wise words gonna stop the bleeding
Tapi ada kata-kata bijaksana akan menghentikan pendarahan
Tapi tidak ada kata-kata bijak gonna menghentikan pendarahan
<span style=”color:#3a588c”>Tapi tidak ada kata-kata bijak akan menghentikan pendarahan</span>
Cos she’s moved on while I’m still grieving
Cos dia adalah pindah sementara aku masih berduka
Cos dia pindah sementara aku masih berduka
<span style=”color:#3a588c”>Cos dia pindah sementara aku masih berduka</span>
And when a heart breaks no it don’t breakeven even… no
Dan ketika hati memecah tidak tidak titik impas… bahkan tidak
Dan ketika hati rusak tidak itu tidak impas bahkan … tidak ada
<span style=”color:#3a588c”>Dan ketika hati pecah tidak itu tidak impas bahkan… masih kurang memadai</span>



<span style=”color:#3a588c”> </span>
What am I gonna to do when the best part of me was always you,
Apa saya akan lakukan ketika bagian terbaik saya adalah selalu Anda,
Apa yang saya gonna lakukan ketika bagian terbaik dari saya adalah selalu Anda ,
<span style=”color:#3a588c”>Apa yang saya akan lakukan ketika bagian terbaik dari saya adalah selalu Anda,</span>
And what am I supposed to say when I’m all choked up that you’re ok
Dan apa yang harus saya katakan ketika saya semua tersedak up bahwa Anda ok
Dan apa yang harus saya katakan ketika saya semua tersendat bahwa Anda ok
<span style=”color:#3a588c”>Dan apa yang harus saya katakan ketika saya Rukan tersendat bahwa Anda ok</span>
I’m falling to pieces, yeah,
Saya jatuh berkeping-keping, ya,
Aku jatuh berkeping-keping , yeah,
<span style=”color:#3a588c”>Aku jatuh berkeping-keping, ya,</span>
I’m falling to pieces, yeah,
Saya jatuh berkeping-keping, ya,
Aku jatuh berkeping-keping , yeah,
<span style=”color:#3a588c”>Aku jatuh berkeping-keping, ya,</span>
I’m falling to pieces
Saya jatuh berkeping-keping
Aku jatuh berkeping-keping
<span style=”color:#3a588c”>Aku jatuh berkeping-keping</span>
(One still in love while the other ones leaving)
(Satu masih cinta sementara yang lain meninggalkan)
( Satu masih cinta sementara yang lain meninggalkan )
<span style=”color:#3a588c”>(Satu masih cinta sementara yang lain meninggalkan)</span>
I’m falling to pieces
Saya jatuh berkeping-keping
Aku jatuh berkeping-keping
<span style=”color:#3a588c”>Aku jatuh berkeping-keping</span>
(Cos when a heart breaks no it don’t breakeven)
(Cos ketika hati memecah tidak tidak titik impas)
( Cos ketika hati rusak tidak itu tidak impas )
<span style=”color:#3a588c”>(Cos ketika hati pecah tidak itu tidak impas)</span>



<span style=”color:#3a588c”> </span>
Oh you got his heart and my heart and none of the pain
Oh kau hatinya dan hati saya dan tidak ada rasa sakit
Oh Anda punya hati dan hati saya dan tidak ada rasa sakit
<span style=”color:#3a588c”>Oh Anda punya hati dan hati saya dan tidak ada rasa sakit</span>
You took your suitcase, I took the blame.
Anda mengambil koper Anda, saya mengambil menyalahkan.
Anda mengambil koper Anda , saya mengambil disalahkan.
<span style=”color:#3a588c”>Anda mengambil koper Anda, saya mengambil disalahkan.</span>
Now I’m try’na make sense of what little remains ooh
Sekarang aku try’na memahami apa ooh tetap kecil
Sekarang aku try’na memahami apa yang sisa-sisa kecil ooh
<span style=”color:#3a588c”>Sekarang aku try’na memahami apa yang sisa-sisa kecil ooh</span>
Cos you left me with no love and no love to my name.
Cos Anda meninggalkan saya dengan ada cinta dan cinta tidak ada nama saya.
Cos Anda meninggalkan aku tanpa cinta dan cinta tidak untuk nama saya .
<span style=”color:#3a588c”>Cos Anda meninggalkan aku tanpa cinta dan cinta tidak untuk nama saya.</span>



<span style=”color:#3a588c”> </span>
I’m still alive but I’m barely breathing
Aku masih hidup tetapi saya barely bernapas
Aku masih hidup tapi aku hampir tidak bernapas
<span style=”color:#3a588c”>Aku masih hidup tapi aku hampir tidak bernapas</span>
Just prayin’ to a god that I don’t believe in
Hanya prayin’ kepada Tuhan bahwa saya tidak percaya dalam
Hanya berdoa agar ke dewa bahwa saya tidak percaya pada
<span style=”color:#3a588c”>Hanya berdoa agar ke dewa bahwa saya tidak percaya pada</span>
Cos I got time while she got freedom
Cos aku punya waktu sementara dia mendapat kebebasan
Cos aku punya waktu sementara dia mendapat kebebasan
<span style=”color:#3a588c”>Cos aku punya waktu sementara dia mendapat kebebasan</span>
Cos when a heart breaks no it don’t break
Cos ketika hatiku hancur tidak ada itu tidak melanggar
Cos ketika hati rusak tidak itu tidak pecah
<span style=”color:#3a588c”>Cos ketika hati pecah tidak itu tidak pecah</span>
No it don’t break
Tidak itu tidak melanggar
Tidak itu tidak pecah
<span style=”color:#3a588c”>Tidak itu tidak pecah</span>
No it don’t break even no
Tidak itu tidak melanggar bahkan tidak ada
Tidak itu tidak pecah bahkan tidak ada
<span style=”color:#3a588c”>Tidak itu tidak pecah bahkan kurang memadai</span>



<span style=”color:#3a588c”> </span>
What am I gonna do when the best part of me was always you and
Apa yang akan saya lakukan ketika bagian terbaik dari saya adalah selalu Anda dan
Apa yang harus saya gonna lakukan ketika bagian terbaik dari saya adalah selalu Anda dan
<span style=”color:#3a588c”>Apa yang harus saya akan lakukan ketika bagian terbaik dari saya adalah selalu Anda dan</span>
What am I suppose to say when I’m all choked up that you’re ok
Apa yang saya kira mengatakan ketika saya semua tersendat bahwa Anda ok
Apa yang saya kira untuk mengatakan kapan saya semua tersendat bahwa Anda ok
<span style=”color:#3a588c”>Apa yang saya kira untuk mengatakan Chart saya Rukan tersendat bahwa Anda ok</span>
(Oh glad your okay now)
(Oh senang Anda baik-baik saja sekarang)
( Oh senang Anda baik-baik saja sekarang )
<span style=”color:#3a588c”>(Oh senang Anda baik-baik saja sekarang)</span>
I’m falling to pieces yeah
Saya jatuh berkeping-keping ya
Aku jatuh berkeping-keping ya
<span style=”color:#3a588c”>Aku jatuh berkeping-keping ya</span>
(Oh I’m glad your okay)
(Oh aku senang Anda baik-baik saja)
( Oh aku senang Anda baik-baik saja )
<span style=”color:#3a588c”>(Oh aku senang Anda baik-baik saja)</span>
I’m falling to pieces yeah
Saya jatuh berkeping-keping ya
Aku jatuh berkeping-keping ya
<span style=”color:#3a588c”>Aku jatuh berkeping-keping ya</span>
(One still in love while the other ones leaving)
(Satu masih cinta sementara yang lain meninggalkan)
( Satu masih cinta sementara yang lain meninggalkan )
<span style=”color:#3a588c”>(Satu masih cinta sementara yang lain meninggalkan)</span>
I’m falling to pieces
Saya jatuh berkeping-keping
Aku jatuh berkeping-keping
<span style=”color:#3a588c”>Aku jatuh berkeping-keping</span>
(Cos when a heart breaks no it don’t breakeven)
(Cos ketika hati memecah tidak tidak titik impas)
( Cos ketika hati rusak tidak itu tidak impas )
<span style=”color:#3a588c”>(Cos ketika hati pecah tidak itu tidak impas)</span>



<span style=”color:#3a588c”> </span>
Oh it don’t break even no
Oh itu tidak melanggar bahkan tidak ada
Oh itu tidak pecah bahkan tidak ada
<span style=”color:#3a588c”>Oh itu tidak pecah bahkan kurang memadai</span>
Oh it don’t break even no
Oh itu tidak melanggar bahkan tidak ada
Oh itu tidak pecah bahkan tidak ada
<span style=”color:#3a588c”>Oh itu tidak pecah bahkan kurang memadai</span>
Oh it don’t break even no
Oh itu tidak melanggar bahkan tidak ada
Oh itu tidak pecah bahkan tidak ada
<span style=”color:#3a588c”>Oh itu tidak pecah bahkan kurang memadai</span>

4.75 avg. rating (96% score) - 4 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ June 5, 2010 by admin under Single Lyric / The Script /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Breakeven ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Comments

  1. maria says:

    i like………………

  2. tourbeats says:

    There’s so much to look beats by dre lady gaga forward to in this much anticipated installment, monster beats black as the cliffhangers from the previous installments are compelling me to take a glance at all the upcoming Naruto Shippuden episodes.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *