The Killers – The Rising Tide

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "The Rising Tide" (Rising Tide) yang dibawakan oleh The Killers. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

The streets of persuasion
Jalan-jalan persuasi
Are plated with gold
Dilapisi dengan emas
Your heart’s in the right place,
Hati Anda di tempat yang tepat ,
But you travel down the wrong road
Tapi Anda bepergian di jalan yang salah
Like so many before you
Seperti begitu banyak sebelum Anda
The gates open wide
Gerbang terbuka lebar
Here come the rising tide (rising tide)
Berikut datang meningkatnya pasang ( pasang naik )

Let’s go out tonight
Mari kita pergi keluar malam ini
There’s a mystery underneath the neon light
Ada misteri di bawah lampu neon
Before life and dreams collide
Sebelum hidup dan impian berbenturan
Cause the truth’s gonna come and cut me open wide
Penyebab kebenaran itu akan datang dan memotong saya terbuka lebar
And you can’t escape the rising of the tide
Dan Anda tidak bisa lepas dari meningkatnya air pasang

Keep up your appearance; you’re joining the choir
Menjaga penampilan Anda ; Anda bergabung paduan suara
With everybody singing out “Glory, Hallelujah” (Hallelujah)
Dengan semua orang bernyanyi ” Glory , Hallelujah ” ( Hallelujah )
The time came for your solo
Waktu datang untuk solo Anda
But there was nowhere to hide
Tapi ada tempat untuk bersembunyi
Here come the rising tide (rising tide)
Berikut datang meningkatnya pasang ( pasang naik )

And the company you keep,
Dan perusahaan Anda tetap ,
Well they plan your crucifixion as we speak
Yah mereka berencana penyaliban Anda saat kita bicara
So, baby ’til life and the dream collide
Jadi , bayi ’til kehidupan dan mimpi berbenturan
There’s gonna be a mystery underneath those neon lights
Ada akan menjadi misteri di bawah lampu-lampu neon
If you can’t decipher just who’s on your side
Jika Anda tidak dapat menguraikan siapa yang ada di sisi Anda
You will not escape the rising of the tide
Anda tidak akan lepas dari meningkatnya air pasang

Can you tell me brother? Was I deceived, or in denial?
Bisakah Anda ceritakan saudara ? Apakah aku ditipu , atau dalam penyangkalan ?
I was there, in the back of the room, when you testified
Aku ada di sana , di belakang ruangan , ketika Anda bersaksi

With your pitchfork tongue, you licked your lips and lied
Dengan lidah garpu rumput Anda , Anda menjilat bibir Anda dan berbohong
We’re never gonna know how hard you cried
Kita tidak pernah akan tahu seberapa keras Anda menangis
When you petitioned and your access was denied
Ketika Anda mengajukan petisi dan akses ditolak
‘Til the venom in your veins is satisfied
‘ Til racun dalam pembuluh Anda puas
‘Til you suffocate and swallow down the pride
‘ Til Anda tercekik dan menelan turun kebanggaan

Well you can’t escape
Yah Anda tidak bisa lepas
(You can’t escape)
( Anda tidak dapat melarikan diri )
Yeah, you can’t escape
Ya , Anda tidak bisa lepas
(You can’t escape)
( Anda tidak dapat melarikan diri )
No, you can’t escape the rising of the tide
Tidak, Anda tidak bisa lepas dari meningkatnya air pasang

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • The Killers - Runaways (subtitulado) OFFICIAL VIDEO

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ October 22, 2012 by admin under Single Lyric / The Killers /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu The Rising Tide ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *