The Killers – Miss Atomic Bomb

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Miss Atomic Bomb" (Miss bom atom) yang dibawakan oleh The Killers. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

You were standing with your girlfriends in the street
Anda berdiri dengan pacar anda di jalan
Falling back on forever, I wonder what you came to be…
Jatuh kembali selamanya , Aku ingin tahu apa kau datang untuk menjadi …
I was new in town, the boy with the eager eyes
Aku baru di kota , anak laki-laki dengan mata bersemangat
I never was a quitter, oblivious to schoolgirls’ lies
Aku pernah ada gampang menyerah , tidak menyadari kebohongan siswi ‘

When I look back on those neon lights
Ketika saya melihat kembali pada lampu-lampu neon
The leather seats, the passage rite
Kursi kulit, ritus bagian
I feel the heat, I see the light
Saya merasa panas , saya melihat cahaya

Miss Atomic Bomb
Nona Bom Atom
Making out, we’ve got the radio on
Bermesraan , kita punya radio
You’re gonna miss me when I’m gone
Kau akan merindukanku ketika aku pergi
You’re gonna miss me when I’m gone
Kau akan merindukanku ketika aku pergi

Racing shadows under moonlight
Balap bayangan di bawah sinar bulan
Through the desert on a hot night
Melalui gurun pada malam panas
And for a second there we’d won
Dan untuk kedua ada kami telah memenangkan
Yeah, we were innocent and young
Ya , kami tidak bersalah dan muda

Cast out of the night, well you’ve got a foolish heart
Cast dari malam , baik Anda punya hati bodoh
So you took your place but the fall from grace was the hardest part
Jadi Anda mengambil tempat Anda tetapi jatuh dari kasih karunia adalah bagian tersulit
It feels just like a dagger buried deep in your back
Rasanya seperti belati terkubur jauh di belakang Anda
You run for cover but you can’t escape the second attack
Anda lari mencari perlindungan tetapi Anda tidak bisa lepas dari serangan kedua
Your soul was innocent, she kissed him and she painted it black
Jiwa Anda tidak bersalah , ia menciumnya dan dia dicat hitam
You should have seen your little face, burnin’ for love
Anda seharusnya melihat wajah kecil Anda , terbakar ‘ untuk cinta
Holdin on’ for your life
Holdin pada ‘ untuk hidup Anda

All that I wanted was a little touch,
Semua yang saya inginkan adalah sedikit sentuhan ,
A little tenderness and truth, I didn’t ask for much, no
Sebuah kelembutan kecil dan kebenaran , saya tidak meminta banyak, tidak ada
Talk about being at the wrong place at the wrong time…
Bicara tentang berada di tempat yang salah pada waktu yang salah …

Miss Atomic Bomb
Nona Bom Atom
Making out we’ve got the radio on
Bermesraan kita punya radio
You’re gonna miss me when I’m gone
Kau akan merindukanku ketika aku pergi
You’re gonna miss me when I’m gone
Kau akan merindukanku ketika aku pergi

Racing shadows under moonlight
Balap bayangan di bawah sinar bulan
We’re taking chances on a hot night
Kami mengambil kesempatan pada malam panas
And for a second there we’d won
Dan untuk kedua ada kami telah memenangkan
Yeah we were innocent and young
Ya kami tidak bersalah dan muda

The dust cloud has settled, and my eyes are clear
Awan debu telah menetap , dan mataku jelas
But sometimes in dreams of impact I still hear
Tapi kadang-kadang dalam mimpi dampak aku masih mendengar
Miss Atomic Bomb, I’m standing here
Nona Bom Atom , aku berdiri di sini
Sweat on my skin
Keringat di kulitku
And this love that I’ve cradled
Dan cinta ini bahwa saya telah memeluk
Is wearing thin (Miss Atomic Bomb)
Memakai tipis (Miss Atomic Bomb )
But I’m standing here and you’re too late
Tapi aku berdiri di sini dan kau terlambat
Your shock-wave whisper has sealed your fate
Anda berbisik gelombang kejut telah disegel nasib Anda

It feels just like a dagger buried deep in your back (It’s so cruel [?])
Rasanya seperti belati terkubur jauh di belakang Anda ( Ini sangat kejam [ ? ] )
You run for cover but you can’t escape the second attack (and you turn your back, you’re so)
Anda lari mencari perlindungan tetapi Anda tidak bisa lepas dari serangan kedua ( dan Anda mengubah kembali , kau begitu )
Your soul was innocent, she kissed him and she painted it black (on a losing game)
Jiwa Anda tidak bersalah , ia menciumnya dan dia dicat hitam ( pada kekalahan )
You should have seen your little face, burning for love,
Anda seharusnya melihat wajah kecil Anda , membakar untuk cinta ,
(Miss Atomic Bomb) Holdin’ on for your life
(Miss Atomic Bomb ) holdin ‘ selama hidup Anda

But you can’t survive (All that I wanted was a little touch)
Tapi Anda tidak bisa bertahan hidup ( Semua yang saya inginkan adalah sedikit sentuhan )
When you want it all (A little tenderness and truth, I didn’t ask for much)
Bila Anda ingin semuanya ( A kelembutan kecil dan kebenaran , saya tidak meminta banyak )
There’s another side (Talk about being at the wrong place at the wrong time)
Ada sisi lain ( Bicara tentang berada di tempat yang salah pada waktu yang salah )

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • The Killers Miss Atomic Bomb Official IMVU Music Video

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ October 22, 2012 by admin under Single Lyric / The Killers /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Miss Atomic Bomb ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *