The Killers – Heart Of A Girl

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Heart Of A Girl" (Hati gadis) yang dibawakan oleh The Killers. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Looking out my window
Melihat keluar jendela
An angel in robes appeared and nearly pulled me apart
Seorang malaikat berjubah muncul dan hampir menarik saya terpisah
A million miles of freedom, a million miles of road,
Satu juta mil dari kebebasan , satu juta mil dari jalan ,
But I still don’t know where to start
Tapi aku masih tidak tahu di mana untuk memulai

She wrote her number down
Dia menulis nomor teleponnya turun
And she gave it to me
Dan dia memberikannya kepada saya
They had to scrape me off the floor
Mereka harus mengikis saya dari lantai
In this transient town, waiters and dealers
Dalam hal ini sementara kota , pelayan dan dealer
Trying to get their foot in the door
Mencoba untuk mendapatkan kaki mereka di pintu

That night I called her and she said
Malam itu aku menelepon dia dan dia berkata
“Daddy daddy daddy, all my life
” Daddy daddy daddy , sepanjang hidupku
I’ve been trying to find my place in the world”
Saya sudah berusaha untuk menemukan tempat saya di dunia “
And I said to her
Dan aku berkata kepadanya
“Baby baby babe, I got all night to listen to the heart of a girl”
” Bayi bayi bayi , aku sepanjang malam untuk mendengarkan hati seorang gadis “

I can see the time drippin’ down the clock,
Aku bisa melihat waktu drippin ‘ bawah jam ,
We’ve been trying to hear that ancient refrain
Kami sudah berusaha untuk mendengar bahwa menahan diri kuno
It’s the one that knows just when our heads are down
Ini adalah salah satu yang tahu hanya ketika kepala kita turun
And reminds us of the place from where we came
Dan mengingatkan kita tempat dari mana kami datang
Where we came
Dimana kami datang

“Daddy daddy daddy, all my life
” Daddy daddy daddy , sepanjang hidupku
I’ve been trying to find my place in this world”
Saya sudah berusaha untuk menemukan tempat saya di dunia ini “
“Baby baby babe, I got all night to listen to the heart of a girl”
” Bayi bayi bayi , aku sepanjang malam untuk mendengarkan hati seorang gadis “

What happened here, what is this world?
Apa yang terjadi di sini , apa dunia ini ?
It’s too far from the heart of a girl
Itu terlalu jauh dari jantung seorang gadis
A ripple in the water
Sebuah riak di air
From the drop of a pearl
Dari setetes mutiara
I’m on the shore waitin’
Aku di pantai yang menunggu
For the heart of a girl
Untuk jantung seorang gadis

Many doors, knock on one
Banyak pintu , mengetuk satu
Standin’ still, time is raging
Standin ‘ masih , waktu mengamuk
Staring down the mouth of a hundred thousand guns
Menatap mulut seratus ribu senjata
And you’re still here, you’re still here
Dan kau masih di sini , kau masih di sini

I believe that we never have to be alone
Saya percaya bahwa kita tidak pernah sendirian
Yes I believe it’s just around the bend
Ya saya percaya itu hanya di tikungan
You can hold it in
Anda dapat terus dalam
Or you can scream it on a microphone
Atau Anda bisa berteriak pada mikrofon
There is no end (there is no end)
Tidak ada akhir ( tidak ada akhir )
There is no end (there is no end)
Tidak ada akhir ( tidak ada akhir )

Deep in the night, I feel the presence
Jauh di malam hari , saya merasa kehadiran
Of something that was long ago told to me
Sesuatu yang lama diceritakan kepada saya
There is a hand, guiding the river
Ada tangan , membimbing sungai
The river to wide open sea
Sungai ke laut terbuka lebar
And deep in my heart, in any game,
Dan jauh di dalam hati saya , dalam permainan apapun ,
On any mountain, no I’m not afraid
Di gunung apapun, tidak aku tidak takut
Standing on stone, you stand beside me
Berdiri di atas batu , Anda berdiri di samping saya
And honour the plans that were made
Dan menghormati rencana yang dibuat

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • The Killers -  Heart of a Girl Official Subtitulada En EspaƱol

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ October 22, 2012 by admin under Single Lyric / The Killers /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Heart Of A Girl ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *