The Killers – Flesh And Bone

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Flesh And Bone" (Daging dan tulang) yang dibawakan oleh The Killers. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’ve gone through life white-knuckled
Aku sudah melalui kehidupan putih-erat
In the moments that left me behind
Pada saat-saat yang meninggalkan aku di belakang
Refusing to heed the yield
Menolak untuk memperhatikan yield
I penetrate the force fields in the blind
Aku menembus medan gaya di buta
They say I’ll adjust
Mereka mengatakan saya akan menyesuaikan
God knows I must
Tuhan tahu aku harus
But I’m not sure how
Tapi aku tidak yakin bagaimana
This natural selection picked me out to be
Seleksi alam ini memilih saya untuk menjadi
A dark horse running in a fantasy
Sebuah kuda hitam berjalan di sebuah fantasi

(Flesh and bone)
( Daging dan tulang )
And I’m running out of time,
Dan aku kehabisan waktu ,
(Flesh and bone)
( Daging dan tulang )

Somewhere outside that finish line
Suatu tempat di luar garis finish
I square up and break through the chains
Aku persegi dan menerobos rantai
And I hit like a raging bull
Dan aku memukul seperti banteng mengamuk
Anointed by the blood, I take the reins
Diurapi oleh darah , saya mengambil kendali
Cut from the cloth, of a flag that
Potong dari kain , bendera yang
Bears the name of “Battle Born”
Menyandang nama ” Pertempuran Lahir “
They’ll call me the contender
Mereka akan menelepon saya pesaing yang
They’ll listen for the bell
Mereka akan mendengarkan bel
With my face flashing crimson from the fires of hell
Dengan wajahku berkedip merah dari api neraka

(What are you afraid of?)
( Apa yang Anda takutkan ? )
And what are you made of?
Dan apa yang Anda terbuat dari apa?
(Flesh and bone)
( Daging dan tulang )
And I’m running out of time,
Dan aku kehabisan waktu ,
(Flesh and bone)
( Daging dan tulang )
And what are you made of?
Dan apa yang Anda terbuat dari apa?
(Flesh and bone)
( Daging dan tulang )
Man, I’m turning on a dime,
Man , aku menyalakan sepeser pun ,
(Flesh and bone)
( Daging dan tulang )

(This could decay)
( Ini bisa membusuk )
This could decay
Ini bisa membusuk
Like the valley below
Seperti lembah di bawah
Defences are down
Pembelaan turun
The stakes are high
Taruhannya tinggi
(Scouting the crowd for a face of compassion)
( Pramuka kerumunan untuk wajah kasih sayang )
The fairytale end
Dongeng end
(To face off the journey that fathers no more)
( Untuk menghadapi off perjalanan yang ayah tidak lebih )
The staggering blow
Pukulan mengejutkan
(You’ll find the truth in the roots of desire)
( Anda akan menemukan kebenaran dalam akar keinginan )
You lead with your chin
Anda memimpin dengan dagu
(Thinkin’ with your corners, just a compass and the sun)
( Thinkin ‘ dengan sudut Anda , hanya kompas dan matahari )
This could be real
Ini bisa menjadi nyata
(Thinkin’ with your corners, just a)
( Thinkin ‘ dengan sudut Anda , hanya )
Simple
sederhana

And what are you made of?
Dan apa yang Anda terbuat dari apa?
(Flesh and bone)
( Daging dan tulang )
And I’m running out of time
Dan aku kehabisan waktu
(Flesh and bone)
( Daging dan tulang )
What are you made of?
Apa yang Anda terbuat dari ?

He faces forward,
Dia menghadap ke depan ,
Trading in his blindness for the glow of love,
Perdagangan di kebutaannya untuk cahaya cinta ,
And time is raging, may it rage in vain,
Dan kali mengamuk , mungkin itu mengamuk sia-sia ,
And you always had it, but you never knew,
Dan Anda selalu punya itu , tapi Anda tidak pernah tahu ,
So boots and saddles, get on your feet,
Jadi sepatu bot dan pelana , dapatkan pada kaki Anda ,
There’s no surrender, ’cause there’s no retreat,
Tidak ada menyerah , karena tidak ada mundur ,
The bells are sobbing, in this monster land,
Lonceng yang terisak-isak , di negeri rakasa ini ,
We are the descendants of giant men.
Kami adalah keturunan laki-laki raksasa .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • FLESH & BONE - Casey Barnes [Official Music Video]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ October 22, 2012 by admin under Single Lyric / The Killers /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Flesh And Bone ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *