The Fray – The Fighter

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat The Fighter yang dibawakan oleh The Fray. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

The lover held her love
Kekasih yang diadakan cintanya
She begged him not to go
Dia memohon padanya untuk tidak pergi
The fighter wrapped his gloves
Pesawat tempur dibungkus sarung tangannya
The fighter said I know, I know, I know
Tempur mengatakan Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Just this one last time
Hanya ini yang terakhir kalinya
I swear you’ll still be mine
Aku bersumpah Anda masih akan menjadi milikku
But he can’t promise much
Tapi dia tidak bisa menjanjikan banyak
He goes for one last touch
Dia pergi untuk satu sentuhan terakhir

Maybe we were meant to be lonely
Mungkin kita dimaksudkan untuk menjadi kesepian
Maybe we were meant to be on our own
Mungkin kita dimaksudkan untuk berada di kita sendiri
Loneliness has always been with me
Kesepian selalu bersamaku
But maybe we don’t have to be all alone
Tapi mungkin kita tidak harus sendirian

The fighter goes inside
Pesawat tempur masuk ke dalam
The doubt is creeping in
Keraguan yang merayap di
He swings with all his might
Ia ayunan dengan sekuat tenaga
At all that might have been
Pada semua yang mungkin telah
And she’s in love with him
Dan dia jatuh cinta dengan dia
But lovers don’t always win
Tapi pecinta tidak selalu menang
He never even saw the swing
Dia bahkan tidak pernah melihat ayunan
She calls out his name
Dia memanggil namanya

Maybe we were meant to be lonely
Mungkin kita dimaksudkan untuk menjadi kesepian
Maybe we were meant to be on our own
Mungkin kita dimaksudkan untuk berada di kita sendiri
Loneliness has always been with me
Kesepian selalu bersamaku
But maybe we don’t have to be all alone
Tapi mungkin kita tidak harus sendirian

What breaks your bones
Apa istirahat tulang Anda
Is not the load you’re carrying
Bukankah beban Anda membawa
What breaks you down
Apa istirahat Anda turun
Is all in how you carry
Semua dalam cara Anda membawa

The lover held her love
Kekasih yang diadakan cintanya
She begged him not to go
Dia memohon padanya untuk tidak pergi
She unwrapped his gloves
Dia membuka bungkusan sarung tangannya
The lover said I know, I know, I know
Kekasih yang bilang aku tahu, aku tahu , aku tahu
Kissed his trembling lips
Mencium bibirnya gemetar
She touched fingertips
Dia menyentuh ujung jari
But somehow they both know
Tapi entah kenapa mereka berdua tahu
He’s not coming home
Dia tidak pulang ke rumah

Loneliness has always been with me
Kesepian selalu bersamaku
Maybe we were meant to be on our own
Mungkin kita dimaksudkan untuk berada di kita sendiri
But I got to try or it will destroy me
Tapi aku harus mencoba atau akan menghancurkan saya
Cause maybe we don’t have to be all alone
Penyebab mungkin kita tidak harus sendirian

The Fray – The Fighter
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ March 12, 2012 by under Single Lyric / The Fray /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>