The Cranberries – War Child

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat War Child yang dibawakan oleh The Cranberries. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Who will save the war child baby?
Siapa yang akan menyelamatkan bayi anak perang ?
Who controls the key?
Siapa yang mengontrol kunci ?
The web we weave is thick and sordid,
Web kita menenun tebal dan kotor ,
Fine by me.
Baik-baik saja oleh saya .

At times of war we’re all the losers,
Pada saat perang kita semua merugi ,
There’s no victory.
Tidak ada kemenangan .
We shoot to kill and kill your lover,
Kami menembak untuk membunuh dan membunuh kekasih Anda ,
Fine by me.
Baik-baik saja oleh saya .

War child, victim of political pride.
Perang anak , korban kebanggaan politik .
Plant the seed, territorial greed.
Tanaman benih , keserakahan teritorial .
Mind the war child,
Pikiran anak perang ,
We should mind the war child.
Kita harus keberatan anak perang .

I spent last winter in New York,
Aku menghabiskan musim dingin lalu di New York ,
And came upon a man.
Dan tiba seorang pria .
He was sleeping on the streets and homeless,
Dia tidur di jalanan dan tunawisma ,
He said, “I fought in Vietnam.”
Dia berkata, ” Aku bertempur di Vietnam. “

Beneath his shirt he wore the mark,
Di bawah kemejanya ia mengenakan tanda ,
He bore the mark with pride.
Dia menanggung tanda dengan bangga .
A two inch deep incision carved,
Sebuah sayatan yang dalam dua inci diukir ,
Into his side.
Ke sisinya .

War child, victim of political pride.
Perang anak , korban kebanggaan politik .
Plant the seed, territorial greed.
Tanaman benih , keserakahan teritorial .
Mind the war child,
Pikiran anak perang ,
We should mind the war child.
Kita harus keberatan anak perang .

Who’s the loser now? Who’s the loser now?
Siapa yang kalah sekarang ? Siapa yang kalah sekarang ?
We’re all the losers now. We’re all the losers now.
Kita semua pecundang sekarang . Kita semua pecundang sekarang .

War child. [X2]
Perang anak . [ X2 ]

The Cranberries – War Child
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ February 23, 2012 by under Single Lyric / The Cranberries /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>