The Cranberries – Promises

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Promises yang dibawakan oleh The Cranberries. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

You’d better believe I’m coming
Anda sebaiknya percaya aku datang
You’d better believe what I say
Anda sebaiknya percaya apa yang saya katakan
You’d better hold on to your promises
Anda sebaiknya berpegang pada janji-janji Anda
Because you bet you’ll get what you deserve.
Karena Anda yakin Anda akan mendapatkan apa yang layak Anda dapatkan.

She’s going to leave him over
Dia akan meninggalkan dia atas
She’s going take her love away
Dia akan mengambil cintanya pergi
So much for your eternal vows, well
Begitu banyak untuk sumpah kekal Anda , baik
It does not matter anyway.
Tidak peduli pula .

Why can’t you stay
Mengapa Anda tidak bisa tinggal
Here a while
Di sini beberapa waktu
Stay here awhile
Tinggal di sini sementara
Stay with me.
Tinggal bersamaku.

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
All the promises we made
Semua janji-janji yang kami buat
Promises we made
Janji kami membuat
All the meaningless and empty words I broke
Semua kata-kata bermakna dan kosong aku putus
Broke broooke
broooke Broke

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Semua janji-janji kita melanggar
Promises we broke
Janji kita melanggar
All the meaningless and empty words I spoke
Semua kata-kata bermakna dan kosong saya berbicara
Spoke spooooke
spoke spooooke

What of all the things that you taught me
Apa semua hal yang Anda mengajari saya
What of all the things that you’d say
Apa semua hal yang Anda akan mengatakan
What of all your prophetic preaching
Apa semua khotbah kenabian Anda
You’re just throwing it all away
Kau hanya membuang semua itu

Maybe we should burn the house down
Mungkin kita harus membakar rumah itu
Have ourselves another fight
Memiliki diri kita bertengkar
Leave the cobwebs in the closet
Tinggalkan jaring laba-laba di dalam lemari
‘Cause tearing them out is just not right
‘ Penyebab merobek mereka keluar adalah tidak benar

Why can’t you stay
Mengapa Anda tidak bisa tinggal
Here awhile
Di sini sementara
Stay here awhile
Tinggal di sini sementara
Stay with me
Tinggal dengan saya

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the promises we made
Semua janji-janji yang kami buat
Promises we made
Janji kami membuat
All the meaningless and empty words I prayed
Semua kata-kata bermakna dan kosong saya berdoa
Prayed praaaayed
berdoa praaaayed

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Semua janji-janji kita melanggar
Promises we broke
Janji kita melanggar
All the meaningless and empty words I spoke
Semua kata-kata bermakna dan kosong saya berbicara
Spoke Spooooke
berbicara Spooooke

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the promises we made
Semua janji-janji yang kami buat
Promises we made
Janji kami membuat
All the meaningless and empty words I prayed
Semua kata-kata bermakna dan kosong saya berdoa
Prayed praaaayed
berdoa praaaayed

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Semua janji-janji kita melanggar
Promises we broke
Janji kita melanggar
All the meaningless and empty words I spoke
Semua kata-kata bermakna dan kosong saya berbicara
Spoke Spooooke
berbicara Spooooke

Oh hey oh hey oh hey …
Oh hey hey oh oh hey …

The Cranberries – Promises
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ February 23, 2012 by under Single Lyric / The Cranberries /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>