The Cranberries – Ode To My Family

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Ode To My Family yang dibawakan oleh The Cranberries. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
Doo , doo , doo , doo , doo , doo , doo , doo …

Understand the things I say, don’t turn away from me,
Memahami hal yang saya katakan , tidak berpaling dari saya,
‘Cause I’ve spent half my life out there, you wouldn’t disagree.
Karena aku telah menghabiskan setengah hidup saya di luar sana , Anda tidak akan setuju .
Do you see me? Do you see? Do you like me?
Apakah Anda melihat saya ? Apakah Anda melihat ? Apakah Anda seperti saya ?
Do you like me standing there? Do you notice?
Apakah Anda ingin saya berdiri di sana ? Apakah Anda melihat ?
Do you know? Do you see me? Do you see me?
Apakah Anda tahu ? Apakah Anda melihat saya ? Apakah Anda melihat saya ?
Does anyone care?
Apakah ada yang peduli ?

Unhappiness where’s when I was young,
Ketidakbahagiaan mana ketika saya masih muda ,
And we didn’t give a damn,
Dan kami tidak peduli ,
‘Cause we were raised,
Karena kita dibesarkan ,
To see life as fun and take it if we can.
Untuk melihat kehidupan sebagai menyenangkan dan bawa jika kita bisa.
My mother, my mother,
Ibu saya, ibu saya ,
She hold me, she hold me, when I was out there.
Dia memelukku , dia memelukku , ketika aku masih di luar sana .
My father, my father,
Ayah saya , ayah saya ,
He liked me, oh, he liked me. Does anyone care?
Dia menyukaiku , oh , dia menyukaiku . Apakah ada yang peduli ?

Understand what I’ve become, it wasn’t my design.
Memahami apa yang telah saya menjadi , itu bukan desain saya .
And people ev’rywhere think, something better than I am.
Dan orang-orang ev’rywhere berpikir , sesuatu yang lebih baik dari saya .
But I miss you, I miss, ’cause I liked it,
Tapi aku merindukanmu , aku rindu , karena aku menyukainya,
‘Cause I liked it, when I was out there. Do you know this?
‘ Karena aku menyukainya, ketika saya masih di luar sana . Apakah Anda tahu ini?
Do you know you did not find me. You did not find.
Apakah Anda tahu bahwa Anda tidak menemukan saya . Anda tidak menemukan .
Does anyone care?
Apakah ada yang peduli ?

Unhappiness where’s when I was young,
Ketidakbahagiaan mana ketika saya masih muda ,
And we didn’t give a damn,
Dan kami tidak peduli ,
‘Cause we were raised,
Karena kita dibesarkan ,
To see life as fun and take it if we can.
Untuk melihat kehidupan sebagai menyenangkan dan bawa jika kita bisa.
My mother, my mother,
Ibu saya, ibu saya ,
She hold me, she hold me, when I was out there.
Dia memelukku , dia memelukku , ketika aku masih di luar sana .
My father, my father,
Ayah saya , ayah saya ,
He liked me, oh, he liked me.
Dia menyukaiku , oh , dia menyukaiku .

Does anyone care?… [X9]
Apakah ada yang peduli? … [ X9 ]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
Doo , doo , doo , doo , doo , doo , doo , doo …

The Cranberries – Ode To My Family
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ February 24, 2012 by under Single Lyric / The Cranberries /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>