The Cranberries – Ode To My Family

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Ode To My Family" (Ode untuk keluarga saya) yang dibawakan oleh The Cranberries. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
Doo , doo , doo , doo , doo , doo , doo , doo …

Understand the things I say, don’t turn away from me,
Memahami hal yang saya katakan , tidak berpaling dari saya,
‘Cause I’ve spent half my life out there, you wouldn’t disagree.
Karena aku telah menghabiskan setengah hidup saya di luar sana , Anda tidak akan setuju .
Do you see me? Do you see? Do you like me?
Apakah Anda melihat saya ? Apakah Anda melihat ? Apakah Anda seperti saya ?
Do you like me standing there? Do you notice?
Apakah Anda ingin saya berdiri di sana ? Apakah Anda melihat ?
Do you know? Do you see me? Do you see me?
Apakah Anda tahu ? Apakah Anda melihat saya ? Apakah Anda melihat saya ?
Does anyone care?
Apakah ada yang peduli ?

Unhappiness where’s when I was young,
Ketidakbahagiaan mana ketika saya masih muda ,
And we didn’t give a damn,
Dan kami tidak peduli ,
‘Cause we were raised,
Karena kita dibesarkan ,
To see life as fun and take it if we can.
Untuk melihat kehidupan sebagai menyenangkan dan bawa jika kita bisa.
My mother, my mother,
Ibu saya, ibu saya ,
She hold me, she hold me, when I was out there.
Dia memelukku , dia memelukku , ketika aku masih di luar sana .
My father, my father,
Ayah saya , ayah saya ,
He liked me, oh, he liked me. Does anyone care?
Dia menyukaiku , oh , dia menyukaiku . Apakah ada yang peduli ?

Understand what I’ve become, it wasn’t my design.
Memahami apa yang telah saya menjadi , itu bukan desain saya .
And people ev’rywhere think, something better than I am.
Dan orang-orang ev’rywhere berpikir , sesuatu yang lebih baik dari saya .
But I miss you, I miss, ’cause I liked it,
Tapi aku merindukanmu , aku rindu , karena aku menyukainya,
‘Cause I liked it, when I was out there. Do you know this?
‘ Karena aku menyukainya, ketika saya masih di luar sana . Apakah Anda tahu ini?
Do you know you did not find me. You did not find.
Apakah Anda tahu bahwa Anda tidak menemukan saya . Anda tidak menemukan .
Does anyone care?
Apakah ada yang peduli ?

Unhappiness where’s when I was young,
Ketidakbahagiaan mana ketika saya masih muda ,
And we didn’t give a damn,
Dan kami tidak peduli ,
‘Cause we were raised,
Karena kita dibesarkan ,
To see life as fun and take it if we can.
Untuk melihat kehidupan sebagai menyenangkan dan bawa jika kita bisa.
My mother, my mother,
Ibu saya, ibu saya ,
She hold me, she hold me, when I was out there.
Dia memelukku , dia memelukku , ketika aku masih di luar sana .
My father, my father,
Ayah saya , ayah saya ,
He liked me, oh, he liked me.
Dia menyukaiku , oh , dia menyukaiku .

Does anyone care?… [X9]
Apakah ada yang peduli? … [ X9 ]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
Doo , doo , doo , doo , doo , doo , doo , doo …

The Cranberries – Ode To My Family
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ February 24, 2012 by Cosa Aranda under Single Lyric / The Cranberries /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Ode To My Family ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>