Taylor Swift – The Moment I Knew

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "The Moment I Knew" (Saat aku tahu) yang dibawakan oleh Taylor Swift. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

You should’ve been there,
Anda harus berada di sana,
Should’ve burst through the door,
Harus sudah menerobos pintu,
With that ‘baby I’m right here’ smile,
Dengan itu ‘ bayi aku di sini ‘ tersenyum ,
And it would’ve felt like,
Dan itu sudah merasa seperti ,
A million little shining stars had just aligned,
Satu juta bintang bersinar sedikit baru saja selaras ,
And I would’ve been so happy.
Dan saya pasti sudah sangat bahagia .

Christmas lights glisten,
Lampu Natal berkilau ,
I’ve got my eye on the door,
Aku punya mata saya pada pintu,
Just waiting for you to walk in,
Hanya menunggu Anda untuk berjalan di,
But the time is ticking,
Tapi waktu terus berdetak ,
People ask me how I’ve been
Orang-orang bertanya kepada saya bagaimana saya sudah
As I come back through my memory,
Saat aku datang kembali melalui memori saya,
How you said you’d be here,
Bagaimana kau bilang kau akan berada di sini ,
You said you’d be here.
Kau bilang kau akan berada di sini .

And it was like slow motion,
Dan itu seperti gerakan lambat ,
Standing there in my party dress,
Berdiri di gaun pesta saya,
In red lipstick,
Dalam lipstik merah ,
With no-one to impress,
Dengan tidak ada orang untuk mengesankan ,
And they’re all laughing,
Dan mereka semua tertawa,
As I’m looking around the room,
Saat aku melihat sekeliling ruangan,
But there’s one thing missing,
Tapi ada satu hal yang hilang ,
And that was the moment I knew.
Dan saat itulah aku tahu .

And the hours pass by,
Dan jam lewat,
Now I just wanna be alone,
Sekarang aku hanya ingin menyendiri,
But your close friends always seem to know
Tapi teman-teman dekat Anda selalu tampaknya tahu
when there’s something really wrong,
ketika ada sesuatu yang sangat salah,
So they follow me down the hall,
Jadi mereka mengikut Aku menyusuri lorong ,
And there in the bathroom,
Dan ada di kamar mandi ,
I try not to fall apart,
Saya mencoba untuk tidak berantakan ,
And the sinking feeling starts,
Dan perasaan tenggelam dimulai ,
As I say hopelessly,
Seperti yang saya katakan putus asa ,
“He said he’d be here.”
” Dia bilang dia akan berada di sini . “

And it was like slow motion,
Dan itu seperti gerakan lambat ,
Standing there in my party dress,
Berdiri di gaun pesta saya,
In red lipstick,
Dalam lipstik merah ,
With no-one to impress,
Dengan tidak ada orang untuk mengesankan ,
And they’re all laughing,
Dan mereka semua tertawa,
And asking me about you,
Dan bertanya padaku tentang Anda ,
But there’s one thing missing,
Tapi ada satu hal yang hilang ,
And that was the moment I knew.
Dan saat itulah aku tahu .

What do you say
Apa yang Anda katakan
When tears are streaming down your face,
Ketika air mata yang mengalir di wajah Anda ,
In front of everyone you know?
Di depan semua orang yang Anda tahu?
And what do you do when the one
Dan apa yang Anda lakukan ketika salah satu
Who means the most to you,
Siapa yang paling berarti bagi Anda,
is the one who didn’t show?
adalah orang yang tidak menunjukkan ?

You should’ve been here.
Anda harus sudah di sini .
And I would’ve been so happy.
Dan saya pasti sudah sangat bahagia .

And it was like slow motion,
Dan itu seperti gerakan lambat ,
Standing there in my party dress,
Berdiri di gaun pesta saya,
In red lipstick,
Dalam lipstik merah ,
With no-one to impress,
Dengan tidak ada orang untuk mengesankan ,
And they’re all standing around me singing,
Dan mereka semua berdiri di sekitar saya bernyanyi,
Happy Birthday to you,
Selamat Ulang Tahun kepada Anda,
But there’s one thing missing,
Tapi ada satu hal yang hilang ,
And that was the moment I knew.
Dan saat itulah aku tahu .

Ooh, I knew.
Ooh, aku tahu .

You call me later,
Kamu menyebut Aku kemudian,
And say I’m sorry I didn’t make it.
Dan mengatakan saya minta maaf saya tidak berhasil .
And I say I’m sorry too,
Dan aku bilang aku minta maaf juga,
And that was the moment I knew.
Dan saat itulah aku tahu .

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ October 24, 2012 by admin under Single Lyric / Taylor Swift /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu The Moment I Knew ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *