Taylor Swift – Never Grow Up

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Never Grow Up yang dibawakan oleh Taylor Swift. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Your little hand’s wrapped around my finger
Tangan kecil Anda yang melilit jari saya
And it’s so quiet in the world tonight
Dan itu begitu tenang di dunia malam ini
Your little eyelids flutter cause you’re dreaming
Kelopak mata kecil Anda bergetar menyebabkan Anda bermimpi
So I tuck you in, turn on your favorite night light
Jadi saya selipkan Anda , menyalakan lampu malam favorit Anda
To you everything’s funny, you got nothing to regret
Untuk Anda semuanya lucu , Anda punya apa-apa untuk menyesal
I’d give all I have, honey
Aku akan memberikan semua yang saya miliki , madu
If you could stay like that
Jika Anda bisa tetap seperti itu



Oh darling, don’t you ever grow up
Oh Sayang , kau tidak pernah tumbuh
Don’t you ever grow up, just stay this little
Jangan Anda pernah tumbuh , hanya tinggal sedikit ini
Oh darling, don’t you ever grow up
Oh Sayang , kau tidak pernah tumbuh
Don’t you ever grow up, it could stay this simple
Jangan Anda pernah tumbuh , bisa tetap sederhana ini
I won’t let nobody hurt you, won’t let no one break your heart
Aku tidak akan membiarkan seorang pun menyakitimu , tidak akan membiarkan seorang pun patah hati Anda
And no one will desert you
Dan tidak ada yang akan meninggalkan Anda
Just try to never grow up, never grow up
Hanya mencoba untuk tidak pernah tumbuh dewasa , tidak pernah tumbuh



You’re in the car on the way to the movies
Anda berada di mobil dalam perjalanan ke bioskop
And you’re mortified your mom’s dropping you off
Dan kau malu ibumu mengantar Anda
At 14 there’s just so much you can’t do
Pada 14 ada begitu banyak Anda tidak dapat melakukan
And you can’t wait to move out someday and call your own shots
Dan Anda tidak bisa menunggu untuk pindah suatu hari nanti dan panggilan tembakan Anda sendiri
But don’t make her drop you off around the block
Tapi jangan membuat dia menurunkan Anda di sekitar blok
Remember that she’s getting older too
Ingat bahwa dia semakin tua terlalu
And don’t lose the way that you dance around in your pj’s getting ready for school
Dan tidak kehilangan cara Anda menari di sekitar dalam pj Anda bersiap-siap untuk sekolah



Oh darling, don’t you ever grow up
Oh Sayang , kau tidak pernah tumbuh
Don’t you ever grow up, just stay this little
Jangan Anda pernah tumbuh , hanya tinggal sedikit ini
Oh darling, don’t you ever grow up
Oh Sayang , kau tidak pernah tumbuh
Don’t you ever grow up, it could stay this simple
Jangan Anda pernah tumbuh , bisa tetap sederhana ini
No one’s ever burned you, nothing’s ever left you scarred
Tak ada yang pernah terbakar Anda , tidak ada yang pernah meninggalkan Anda bekas luka
And even though you want to, just try to never grow up
Dan meskipun Anda ingin , hanya mencoba untuk tidak pernah tumbuh



Take pictures in your mind of your childhood room
Mengambil gambar dalam pikiran Anda dari kamar anak Anda
Memorize what it sounded like when your dad gets home
Hafalkan apa yang terdengar seperti ketika ayah Anda pulang ke rumah
Remember the footsteps, remember the words said
Ingat jejak , ingat kata-kata kata
And all your little brother’s favorite songs
Dan semua lagu favorit adik Anda
I just realized everything I have is someday gonna be gone
Aku baru sadar semua yang saya miliki adalah suatu hari nanti akan hilang



So here I am in my new apartment
Jadi di sinilah aku di apartemen baru saya
In a big city, they just dropped me off
Di kota besar , mereka hanya turun saya
It’s so much colder that I thought it would be
Ini sangat jauh lebih dingin yang saya pikir akan
So I tuck myself in and turn my night light on
Jadi saya selipkan diri dan mengubah cahaya malam saya di



Wish I’d never grown up
Berharap aku tidak pernah dewasa
I wish I’d never grown up
Saya berharap saya tidak pernah dewasa



Oh I don’t wanna grow up, wish I’d never grown up
Oh, aku tidak ingin tumbuh , berharap aku tidak pernah dewasa
I could still be little
Aku masih bisa sedikit
Oh I don’t wanna grow up, wish I’d never grown up
Oh, aku tidak ingin tumbuh , berharap aku tidak pernah dewasa
It could still be simple
Ini masih bisa sederhana
Oh darling, don’t you ever grow up
Oh Sayang , kau tidak pernah tumbuh
Don’t you ever grow up, just stay this little
Jangan Anda pernah tumbuh , hanya tinggal sedikit ini
Oh darling, don’t you ever grow up
Oh Sayang , kau tidak pernah tumbuh
Don’t you ever grow up, it could stay this simple
Jangan Anda pernah tumbuh , bisa tetap sederhana ini
Won’t let nobody hurt you
Tidak akan membiarkan seorang pun menyakitimu
Won’t let no one break your heart
Tidak akan membiarkan seorang pun patah hati Anda
And even though you want to, please try to never grow up
Dan meskipun Anda ingin , silakan coba untuk tidak pernah tumbuh
Oh, don’t you ever grow up
Oh , kau tidak pernah tumbuh
Oh, never grow up, just never grow up
Oh , tidak pernah tumbuh dewasa , tidak pernah tumbuh

Taylor Swift – Never Grow Up
6 votes, 4.50 avg. rating (90% score)

Video Klip

Posted @ October 26, 2010 by under Single Lyric / Taylor Swift /

Loading Facebook Comments ...

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>