Taylor Swift – Enchanted

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Enchanted yang dibawakan oleh Taylor Swift. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

There I was again tonight
Saya ada lagi malam ini
Forcing laughter, faking smiles
Memaksa tawa, berpura-pura tersenyum
Same old tired, lonely place
Tempat sama tua lelah, kesepian


Walls of insincerity
Dinding ketidaktulusan
Shifting eyes and vacancy
Pergeseran mata dan Lowongan
Vanished when I saw your face
Menghilang ketika aku melihat wajah Anda


All I can say is it was enchanting to meet you
Yang bisa saya katakan itu mempesona untuk bertemu dengan Anda


Your eyes whispered “have we met?”
Matamu berbisik “telah kami bertemu?”
Across the room your silhouette
Di seberang ruangan siluet Anda
Starts to make it’s way to me
Mulai membuat cara itu untuk saya


The playful conversation starts
Mulai percakapan menyenangkan
Counter all your quick remarks
Melawan semua komentar Anda cepat
Like passing notes in secrecy
Seperti catatan lewat dalam kerahasiaan


And it was enchanting to meet you
Dan itu mempesona untuk bertemu dengan Anda
All I can say is I was enchanted to meet you
Semua saya dapat katakan adalah aku terpesona untuk bertemu dengan Anda


This night is sparkling, don’t you let it go
Malam ini berkilauan, jangan Anda membiarkannya pergi
I’m wonderstruck, blushing all the way home
Saya takjub, memerah sepanjang perjalanan pulang
I’ll stand forever wondering if you knew
Aku akan berdiri selamanya bertanya-tanya jika Anda tahu
I was enchanted to meet you
Aku terpesona untuk bertemu dengan Anda


The lingering question kept me up
Pertanyaannya berlama-lama terus saya
2 AM, who do you love?
2 AM, yang Anda sukai?
I wondered ’til I’m wide awake
Aku bertanya-tanya ’til aku terjaga


And now I’m pacing back and forth
Dan sekarang saya mondar-mandir bolak
Wishing you were at my door
Berharap kau di pintu saya
I’d open up and you would say, “Hey”
Akan membuka dan Anda akan berkata, “Hey”


It was enchanting to meet you
Itu mempesona untuk bertemu dengan Anda
All I know is I was enchanted to meet you
Semua saya tahu adalah aku terpesona untuk bertemu dengan Anda


This night is sparkling, don’t you let it go
Malam ini berkilauan, jangan Anda membiarkannya pergi
I’m wonderstruck, blushing all the way home
Saya takjub, memerah sepanjang perjalanan pulang
I’ll stand forever wondering if you knew
Aku akan berdiri selamanya bertanya-tanya jika Anda tahu
This night is flawless, don’t you let it go
Malam ini sempurna, tidak Anda membiarkannya pergi
I’m wonderstruck, dancing around all alone
Saya takjub, menari-nari sendirian
I’ll stand forever wondering if you knew
Aku akan berdiri selamanya bertanya-tanya jika Anda tahu
I was enchanted to meet you
Aku terpesona untuk bertemu dengan Anda


This is me praying that
Ini adalah saya berdoa bahwa
This was the very first page
Ini adalah halaman pertama
Not where the story line ends
Tidak mana alur cerita berakhir
My thoughts will echo your name
Pikiran saya akan echo nama Anda
Until I see you again
Sampai aku melihat Anda lagi
These are the words I held back
Ini adalah kata-kata yang saya menahan
As I was leaving too soon
Ketika aku pergi terlalu cepat
I was enchanted to meet you
Aku terpesona untuk bertemu dengan Anda


Please don’t be in love with someone else
Harap jangan jatuh cinta dengan orang lain
Please don’t have somebody waiting on you
Harap jangan ada orang yang menunggu Anda


This night is sparkling, don’t you let it go
Malam ini berkilauan, jangan Anda membiarkannya pergi
I’m wonder-struck, blushing all the way home
Aku bertanya-tanya-melanda, memerah sepanjang perjalanan pulang
I’ll stand forever wondering if you knew
Aku akan berdiri selamanya bertanya-tanya jika Anda tahu
This night is flawless, don’t you let it go
Malam ini sempurna, tidak Anda membiarkannya pergi
I’m wonder-struck, dancing around all alone
Aku bertanya-tanya-melanda, menari-nari sendirian
I’ll stand forever wondering if you know
Aku akan berdiri selamanya bertanya-tanya jika Anda tahu
I was enchanted to meet you
Aku terpesona untuk bertemu dengan Anda


Please don’t be in love with someone else
Harap jangan jatuh cinta dengan orang lain
Please don’t have somebody waiting on you
Harap jangan ada orang yang menunggu Anda

Taylor Swift – Enchanted
10 votes, 5.00 avg. rating (99% score)

Video Klip

Posted @ October 26, 2010 by under Single Lyric / Taylor Swift /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>