Switchfoot – Slipping Away

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Slipping Away" (Menyelinap pergi) yang dibawakan oleh Switchfoot. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Baby when we’re coming home at 4 in the morning
Bayi ketika kita pulang pada 4 di pagi hari
Before the sun was up
Sebelum matahari naik
Back in the east was a fire of gold
Kembali di timur api emas
Just waiting for the rest of the sky to fall in love
Tinggal menunggu sisa langit untuk jatuh cinta



Our hope is just a metaphor
Harapan kami hanya metafora
A simple matter for all of our dreams tonight
Sebuah hal yang mudah untuk semua impian kita malam ini
And fear is just a shadow of
Dan ketakutan hanya bayangan
The things that matter the most
Hal-hal yang penting yang paling
and I fear that I’m losing hope tonight
dan aku takut bahwa aku kehilangan harapan malam ini



Oh oh
oh oh
I feel like I’m dreaming
Aku merasa seperti aku bermimpi
Oh oh
oh oh
Staring up at the ceiling
Menatap langit-langit
Oh oh
oh oh
It’s 4 in the morning
Ini 4 di pagi hari
I can’t sleep and it feels like I’m running
Aku tidak bisa tidur dan rasanya seperti aku sedang menjalankan
Oh oh
oh oh
You wouldn’t believe me
Anda tidak akan percaya padaku
If I can say it just the way that I’m feeling
Jika saya bisa mengatakan itu hanya cara yang aku rasakan
Oh oh
oh oh
The words that I wanted to say
Kata-kata yang saya ingin mengatakan
I feel I’m slipping away
Aku merasa aku menjauh



Remember that kid with a quiver and that
Ingat anak itu dengan bergetar dan bahwa
His heart was on his sleeve like a first aid kit
Hatinya pada lengan bajunya seperti kit pertolongan pertama
Where are you now?
Di mana Anda sekarang ?
Where are you now?
Di mana Anda sekarang ?



Remember that kid didn’t know when to quit
Ingat bahwa anak tidak tahu kapan harus berhenti
I still lose my breath when I think about it
Saya masih kehilangan napas saya ketika saya berpikir tentang hal ini
Oh where’d you go?
Oh mana kau pergi ?
(Oh where’d you go?)
( Oh mana kau pergi ? )



Oh oh
oh oh
I feel like I’m dreaming
Aku merasa seperti aku bermimpi
Oh oh
oh oh
Staring up at the ceiling
Menatap langit-langit
Oh oh
oh oh
It’s 4 in the morning
Ini 4 di pagi hari
I can’t sleep and it feels like I’m running
Aku tidak bisa tidur dan rasanya seperti aku sedang menjalankan
Oh oh
oh oh
You wouldn’t believe me
Anda tidak akan percaya padaku
If I can say it just the way that I’m feeling
Jika saya bisa mengatakan itu hanya cara yang aku rasakan
Oh oh
oh oh
The words that I wanted to say
Kata-kata yang saya ingin mengatakan
I feel I’m slipping away
Aku merasa aku menjauh



I know this isn’t what you wanted
Saya tahu ini bukan apa yang Anda inginkan
Last word til it comes and we’re all in this now
Kata terakhir til datang dan kita semua dalam hal ini sekarang
And on and on and on and on
Dan terus dan terus dan terus dan terus
My heartbeat could tell you what time it is
Detak jantungku bisa memberitahu Anda apa waktu itu
I try to shout but the words don’t come out
Aku mencoba untuk berteriak tetapi kata-kata tidak keluar
I feel I’m slipping away
Aku merasa aku menjauh



Oh oh
oh oh
I feel like I’m dreaming
Aku merasa seperti aku bermimpi
Oh oh
oh oh
Staring up at the ceiling
Menatap langit-langit
Oh oh
oh oh
It’s 4 in the morning
Ini 4 di pagi hari
I can’t sleep and it feels like I’m running
Aku tidak bisa tidur dan rasanya seperti aku sedang menjalankan
Oh oh
oh oh
You wouldn’t believe me
Anda tidak akan percaya padaku
If I can say it just the way that I’m feeling
Jika saya bisa mengatakan itu hanya cara yang aku rasakan
Oh oh
oh oh
The words that I wanted to say
Kata-kata yang saya ingin mengatakan
I feel I’m slipping away
Aku merasa aku menjauh

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Switchfoot - Slipping Away [Official Audio]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ January 15, 2014 by admin under Single Lyric / Switchfoot /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Slipping Away ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *