Stevie Wonder – Superwoman

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Superwoman yang dibawakan oleh Stevie Wonder. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Mary wants to be a superwoman
Maria ingin menjadi wanita super
But is that really in her head
Tapi apakah itu benar-benar dalam kepalanya
But I just want to live each day to love her
Tapi aku hanya ingin hidup setiap hari untuk mencintainya
for what she is
untuk apa dia

Mary wants to be another movie star
Maria ingin menjadi bintang film lain
But is that really in her mind
Tapi apakah itu benar-benar dalam benaknya
And all the things she wants to be
Dan semua hal yang dia ingin menjadi
She needs to leave behind
Dia perlu untuk meninggalkan

But, very well, I believe I know you-very well
Tapi , sangat baik , saya percaya saya tahu Anda – sangat baik
Wish that you knew me too-very well
Berharap bahwa Anda tahu saya terlalu – sangat baik
And I think I can deal with everything going through your head
Dan saya pikir saya bisa berurusan dengan segala sesuatu yang terjadi melalui kepala Anda

Very well, and I think I can face-very well
Sangat baik , dan saya pikir saya bisa menghadapi – sangat baik
Wish that you knew me too-very well
Berharap bahwa Anda tahu saya terlalu – sangat baik
And I think I can cope with everything going through your head
Dan saya pikir saya bisa mengatasi segala sesuatu yang terjadi melalui kepala Anda

Mary wants to be a superwoman
Maria ingin menjadi wanita super
And try to boss the bull around
Dan mencoba untuk bos banteng di sekitar
But does she really think that she will get by with a dream
Tapi apakah dia benar-benar berpikir bahwa ia akan bertahan dengan mimpi

My woman want to be a superwoman
Wanita saya ingin menjadi wanita super
And I just had to say good-bye
Dan aku hanya harus mengucapkan selamat tinggal
Because I can’t spend all my hours start to cry
Karena aku tidak bisa menghabiskan semua jam saya mulai menangis

But, very well, I believe I know you
Tapi , sangat baik , saya percaya saya tahu Anda
Very well wish that you knew me too
Sangat baik berharap bahwa Anda tahu saya terlalu
Very well, And I think I can deal with everything going through your head
Sangat baik , Dan saya pikir saya dapat menangani segala sesuatu yang terjadi melalui kepala Anda

Very well, think that I know you too
Sangat baik , berpikir bahwa aku tahu kau terlalu
Very well, wish you knew me like I know you
Sangat baik , berharap kau tahu aku seperti aku tahu kau
Very well, but I think I can deal with everything going through your head
Sangat baik , tapi saya pikir saya bisa berurusan dengan segala sesuatu yang terjadi melalui kepala Anda
Your filthy head
Kepala kotor Anda

Very well, dum dum da, dum dum da
Sangat baik , dum dum da , dum dum da
Very well, wish you knew me too
Sangat baik , berharap kau tahu aku juga
Very well, And I wish I could think of everything going through your head
Sangat baik , Dan aku berharap aku bisa memikirkan segala sesuatu yang terjadi melalui kepala Anda

Very well, dum dum da, dum da, dum da
Sangat baik , dum dum da , da dum , dum da
dum dum da, dum da, very well
dum dum da , da dum , sangat baik
And I think I can deal with everything going through your head
Dan saya pikir saya bisa berurusan dengan segala sesuatu yang terjadi melalui kepala Anda

When the summer came you were not around
Ketika musim panas datang Anda tidak sekitar
Now the summer’s gone and love cannot be found
Sekarang musim panas cinta pergi dan tidak dapat ditemukan
Where were you when I needed you-last winter, my love?
Di mana Anda ketika saya membutuhkan musim dingin Anda – terakhir , cintaku ?

When the winter came you went further south
Ketika musim dingin datang kau pergi jauh ke selatan
Parting from love’s nest, leaving me in doubt
Berpisah dari sarang cinta , meninggalkan aku ragu-ragu
Where are you when I need you, like right now?
Dimana kamu, jika Aku membutuhkanmu, seperti sekarang ini ?

Our love is at an end
Cinta kita berada pada sebuah akhir
But you say now you have changed
Tetapi kamu berkata sekarang Anda telah berubah
But tomorrow will reflect love’s past
Tapi besok akan mencerminkan masa lalu cinta

When the winter came you were not around
Ketika musim dingin datang Anda tidak sekitar
Through the bitter winds love could not be found
Melalui angin pahit cinta tidak dapat ditemukan
Where were you when I needed you, last winter, my love?
Di mana Anda saat aku membutuhkanmu , musim dingin lalu , cintaku ?

Oh I need you baby, I need you baby
Oh aku membutuhkanmu bayi , aku ingin kau bayi

Our love is at an end
Cinta kita berada pada sebuah akhir
But you say now you have changed,
Tetapi kamu berkata sekarang Anda telah berubah ,
But tomorrow will reflect love’s past oh
Tapi besok akan mencerminkan masa lalu cinta oh

Spring will fill the air and you will come around,
Spring akan mengisi udara dan Anda akan datang sekitar ,
With your summer love that will let me down,
Dengan cinta musim panas yang akan mengecewakan saya ,
Where were you when I needed you, last winter, my love?
Di mana Anda saat aku membutuhkanmu , musim dingin lalu , cintaku ?

La la la la la, la la la la la
La la la la la , la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la , la la la la la
Where are you when I need you, like right now?
Dimana kamu, jika Aku membutuhkanmu, seperti sekarang ini ?
Right now, right now, right now
Sekarang , sekarang , sekarang

Where were you when I needed you last winter, my dear
Di mana Anda saat aku membutuhkanmu musim dingin lalu , sayangku
I need you baby, I need you baby, I need you baby
Aku membutuhkanmu bayi , aku butuh kau bayi , aku ingin kau bayi
Oh, Where were you when I needed you last winter, last winter
Oh , mana kau saat aku membutuhkanmu musim dingin lalu , musim dingin yang lalu

Yea, Need you Baby, need you, need you baby,
Ya, Perlu Anda Bayi , perlu Anda , perlu Anda bayi ,
Oh, you want me too need you baby
Oh , kau ingin aku juga perlu Anda bayi
Oh where were you when I needed you last, dear
Oh di mana kau saat aku membutuhkanmu terakhir, sayang
Yea
ya

Stevie Wonder – Superwoman
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ March 6, 2012 by under Single Lyric / Stevie Wonder /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>