Stevie Wonder – So What The Fuss

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat So What The Fuss yang dibawakan oleh Stevie Wonder. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

If I’m caught at a dance party without my dancin shoes
Jika saya tertangkap di sebuah pesta dansa tanpa sepatu dancin saya
And everybody dances on my bare feet
Dan semua orang menari di kaki telanjang saya
Shame on me
Malu pada saya
If I’m mindin my business just doin the right thing
Jika saya mindin bisnis saya hanya kabar hal yang benar
And you try to front me off in the street
Dan Anda mencoba untuk depan saya off di jalan
Shame on you
Tak tahu malu
If a family’s waiting for that special blessing to
Jika menunggu sebuah keluarga untuk itu berkat khusus untuk
come their way
datang jalan mereka
But they ain’t tryin to get on their knees and pray
Tapi mereka tidak tryin untuk mendapatkan berlutut dan berdoa
Shame on them
Malu pada mereka
And if we live in a time where every nation’s fightin
Dan jika kita hidup dalam waktu di mana berkelahi setiap bangsa
’round the world
‘ keliling dunia
Yet we can’t all agree that peace is the way
Namun kita tidak semua bisa sepakat bahwa perdamaian adalah jalan

Shame on us
Malu pada kami
Shame on me, Shame on you, Shame on them, Shame on us
Malu pada saya , Malu pada Anda , Malu pada mereka, Malu pada kami
[repeat]
[ ulangi ]
So what the fuss
Jadi apa yang diributkan

If I gotta get up early in the morning for a job
Jika saya harus bangun pagi-pagi untuk pekerjaan
interview
wawancara
And I forget to set the stupid alarm
Dan saya lupa untuk mengatur alarm bodoh
Shame on me
Malu pada saya
If my children are playin outside like little children do
Jika anak-anak saya main di luar seperti anak kecil yang dapat dilakukan
And you come ’round there tryin to bring them some harm
Dan Anda datang ‘bulat ada tryin untuk membawa mereka beberapa bahaya
Shame on you
Tak tahu malu
Should I be drivin thru a klantown, find a restaurant
Haruskah saya drivin melalui klantown , menemukan sebuah restoran
to get me some food
untuk mendapatkan saya beberapa makanan
And someone says “hey boy, we don’t serve your kind”
Dan seseorang mengatakan ” hey anak laki-laki , kita tidak melayani Anda baik “
Shame on them
Malu pada mereka
And if we live in a democracy and you don’t use your
Dan jika kita hidup dalam demokrasi dan Anda tidak menggunakan Anda
power to vote
kekuatan untuk memilih
Knowin some would like to turn back the hands of time
Knowin beberapa ingin kembali tangan waktu

Shame on us
Malu pada kami
Shame on me, Shame on you, Shame on them, Shame on us
Malu pada saya , Malu pada Anda , Malu pada mereka, Malu pada kami
[repeat]
[ ulangi ]
So what the fuss
Jadi apa yang diributkan

If I’m hooked on a habit knowin damn well it could
Jika saya kecanduan kebiasaan knowin betul itu bisa
cost me my life
saya biaya hidup saya
Yet I keep doin what I should do without
Namun saya terus doin apa yang harus saya lakukan tanpa
Shame on me
Malu pada saya
If you’re locked in a marriage and your other half
Jika Anda terkunci dalam perkawinan dan setengah lainnya
just gives you abuse
hanya memberi Anda penyalahgunaan
Yet you’ve convinced yourself that there’s no way out
Namun Anda telah meyakinkan diri sendiri bahwa tidak ada jalan keluar
Shame on you
Tak tahu malu
If we’re jammin the music and somebody’s got the
Jika kita jammin musik dan seseorang mendapat
audacity
keberanian
To say that they can jam it better than us
Untuk mengatakan bahwa mereka bisa tersangkut itu lebih baik dari kita
Shame on them
Malu pada mereka
And should there be just a handful that believe that
Dan harus ada hanya segelintir yang percaya bahwa
we are totally free
kita benar-benar bebas
And there’s no need to fight for equality
Dan tidak perlu berjuang untuk kesetaraan

Shame on us
Malu pada kami
Shame on me, Shame on you, Shame on them, Shame on us
Malu pada saya , Malu pada Anda , Malu pada mereka, Malu pada kami
[repeat]
[ ulangi ]
So what the fuss
Jadi apa yang diributkan

Stevie Wonder – So What The Fuss
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ March 2, 2012 by under Single Lyric / Stevie Wonder /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>