Stevie Wonder – Living For The City

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Living For The City yang dibawakan oleh Stevie Wonder. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

A boy is born in hard time Mississippi
Anak laki-laki yang lahir di waktu sulit Mississippi
Surrounded by four walls that ain’t so pretty
Dikelilingi oleh empat dinding yang tidak begitu cantik
His parents give him love and affection
Orang tuanya memberinya cinta dan kasih sayang
To keep him strong moving in the right direction
Untuk membuatnya tetap bergerak kuat ke arah yang benar
Living just enough, just enough for the city…ee ha!
Hidup cukup , hanya cukup untuk kota … ee ha !

His father works some days for fourteen hours
Ayahnya bekerja beberapa hari selama empat belas jam
And you can bet he barely makes a dollar
Dan Anda bisa bertaruh dia hampir tidak membuat dolar
His mother goes to scrub the floor for many
Ibunya pergi ke menggosok lantai selama bertahun
And you’d best believe she hardly gets a penny
Dan kau terbaik percaya dia hampir tidak mendapat sepeser pun
Living just enough, just enough for the city…yeah
Hidup cukup , hanya cukup untuk kota … yeah

His sister’s black but she is sho ’nuff pretty
Adiknya hitam tapi dia sho ‘ nuff cukup
Her skirt is short but Lord her legs are sturdy
Roknya pendek namun Tuhan kakinya kokoh
To walk to school she’s got to get up early
Untuk berjalan kaki ke sekolah dia harus bangun pagi-pagi
Her clothes are old but never are they dirty
Pakaiannya sudah tua tetapi tidak pernah mereka kotor
Living just enough, just enough for the city…um hum
Hidup cukup , hanya cukup untuk kota … um hum

Her brother’s smart he’s got more sense than many
Kakaknya pintar dia punya lebih masuk akal daripada banyak
His patience’s long but soon he won’t have any
Kesabaran -Nya panjang tapi segera ia tidak akan memiliki
To find a job is like a haystack needle
Untuk mencari pekerjaan seperti jarum tumpukan jerami
Cause where he lives they don’t use colored people
Penyebab di mana dia tinggal mereka tidak menggunakan orang kulit berwarna
Living just enough, just enough for the city…
Hidup cukup , hanya cukup untuk kota …
Living just enough…
Hidup hanya cukup …
For the city…ooh,ooh
Untuk kota … ooh , ooh
[repeat several times]
[ ulangi beberapa kali ]

His hair is long, his feet are hard and gritty
Rambutnya panjang , kakinya keras dan berpasir
He spends his love walking the streets of New York City
Dia menghabiskan cintanya berjalan-jalan di New York City
He’s almost dead from breathing on air pollution
Dia hampir mati dari bernapas polusi udara
He tried to vote but to him there’s no solution
Dia mencoba untuk memilih tapi dia tidak ada solusi
Living just enough, just enough for the city…yeah, yeah, yeah!
Hidup cukup , hanya cukup untuk kota … yeah, yeah, yeah!

I hope you hear inside my voice of sorrow
Saya harap Anda mendengar dalam suara saya kesedihan
And that it motivates you to make a better tomorrow
Dan itu memotivasi Anda untuk membuat esok yang lebih baik
This place is cruel no where could be much colder
Tempat ini kejam ada di mana bisa menjadi jauh lebih dingin
If we don’t change the world will soon be over
Jika kita tidak mengubah dunia akan segera berakhir
Living just enough, just enough for the city!!!!
Hidup cukup , hanya cukup untuk kota !!!!

La, la, la, la, la, la,
La , la , la , la , la, la ,
Da Ba Da Da Da Da Da Da
Da Ba Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Ba Da Da Da Da Da Da Da
Da Ba Da Da Da Da Da Da Da
[Repeat to end]
[ Ulangi untuk mengakhiri ]

Stevie Wonder – Living For The City
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ March 2, 2012 by under Single Lyric / Stevie Wonder /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>