Stevie Wonder – Land Of La La

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Land Of La La yang dibawakan oleh Stevie Wonder. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

You were brought up in a small town
Anda dibesarkan di sebuah kota kecil
Where everyone greeted with a morning smile
Di mana semua orang disambut dengan senyum pagi
I mean the place was so free from crime
Maksudku tempat itu begitu bebas dari kejahatan
You could leave your front door open
Anda bisa meninggalkan pintu depan terbuka
And if your eyes were drawn from a lack of food
Dan jika mata Anda diambil dari kekurangan makanan
Or your pockets were short on cash
Atau kantong Anda yang kekurangan uang tunai
There was always someone close at hand
Selalu ada seseorang yang dekat di tangan
That you could always run to
Bahwa Anda selalu bisa lari ke

You could have been a doctor
Anda bisa saja dokter
And you could have been a nurse
Dan Anda bisa saja perawat
But these things weren’t good enough for you
Tapi hal-hal ini tidak cukup baik untuk Anda
So you decided to pack up all you own
Jadi Anda memutuskan untuk berkemas semua Anda sendiri
And get a one-way ticket there
Dan mendapatkan tiket satu arah sana
To a place where all the successful people went
Ke tempat di mana semua orang sukses pergi
In order for them to do
Dalam rangka bagi mereka untuk melakukan

I’m a big boy now, she’s a strong girl
Aku sudah besar sekarang , dia gadis yang kuat
Remember only the strong can survive
Ingat hanya yang kuat yang bertahan hidup
Living in the land of la la
Hidup di tanah la la
I’m a big boy now, she’s a strong girl
Aku sudah besar sekarang , dia gadis yang kuat
Remember only the strong can survive
Ingat hanya yang kuat yang bertahan hidup
Living in the land of la la
Hidup di tanah la la
L.A., L.A., la la, la la, L.A., hey hey, land of la la
LA , LA , la la , la la , LA , hey hey , tanah la la
L.A., L.A., la la, la la, L.A., hey hey, the land of la la
LA , LA , la la , la la , LA , hey hey , tanah la la

You get off the bus, pick up a paper
Anda turun dari bus , mengambil kertas
And look through the classified
Dan melihat melalui diklasifikasikan
So that you might find a place
Sehingga Anda mungkin menemukan tempat
Suitable for you to move into
Cocok bagi Anda untuk pindah ke
Then you turn around to pick up the duffle bag
Kemudian Anda berbalik untuk mengambil tas wol
That you brought along
Bahwa kau membawa
But much to your surprise you find
Tapi banyak yang mengejutkan Anda yang Anda temukan
Your bag has taken off walking
Tas Anda telah diambil dari berjalan

You dig in your wallet
Anda menggali dalam dompet Anda
To get your last dime
Untuk mendapatkan sepeser pun terakhir Anda
But then recall you just spent your last dime on the newspaper
Tapi kemudian ingat Anda hanya menghabiskan sepeser pun terakhir Anda di koran
You’re much too prideful
Kau terlalu sombong
But pride has no defense
Tapi kebanggaan tidak memiliki pertahanan
When all you’ve got in your possession
Ketika semua Anda punya milik Anda
Is the wallet in your hands
Adalah dompet di tangan Anda

I’m a big boy now, she’s a strong girl
Aku sudah besar sekarang , dia gadis yang kuat
Remember only the strong can survive
Ingat hanya yang kuat yang bertahan hidup
Living in the land of la la
Hidup di tanah la la
I’m a big boy now, she’s a strong girl
Aku sudah besar sekarang , dia gadis yang kuat
Remember only the strong can survive
Ingat hanya yang kuat yang bertahan hidup
Living in the land of la la
Hidup di tanah la la
[repeat]
[ ulangi ]

L.A., L.A., la la, la la, L.A., hey hey, living in the land of la la
LA , LA , la la , la la , LA , hey hey , tinggal di tanah la la
[repeat]
[ ulangi ]

You might get everything you want
Anda mungkin mendapatkan semua yang Anda inginkan
But not want everything you get
Tapi tidak ingin segala sesuatu yang Anda dapatkan
Being in la la land is like nowhere else
Berada di la la tanah seperti tempat lain
Living in the land, one hell of a land, a land full of lost angels
Hidup di negeri itu , salah satu neraka dari tanah , tanah yang penuh malaikat hilang
Movie stars and great big cars and Perrier and fun all day
Bintang film dan mobil besar besar dan Perrier dan menyenangkan sepanjang hari
And that’s enough to make anybody go wild
Dan itu sudah cukup untuk membuat siapa pun menjadi liar
In the land of la la
Di tanah la la
He’s a big boy now, she’s a strong girl
Dia anak besar sekarang , dia gadis yang kuat
But only the strong can survive
Tapi hanya yang kuat yang bertahan hidup
Living in the land of la la
Hidup di tanah la la

Stevie Wonder – Land Of La La
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ March 4, 2012 by under Single Lyric / Stevie Wonder /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>