Simple Plan – Astronaut

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat Astronaut yang dibawakan oleh Simple Plan. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Can anybody hear me?
Ada yang bisa mendengarku ?
Am I talking to myself?
Apakah saya berbicara pada diri sendiri ?
My mind is running empty
Pikiranku berjalan kosong
In the search for someone else
Dalam mencari orang lain
Who doesn’t look right through me.
Siapa yang tidak beres melalui saya .
It’s all just static in my head
Itu semua hanya statis di kepala saya
Can anybody tell me why I’m lonely like a satellite?
Ada yang bisa memberitahu saya mengapa aku kesepian seperti satelit ?



‘Cause tonight I’m feeling like an astronaut
‘ Penyebab malam ini saya merasa seperti astronot
Sending SOS from this tiny box
Mengirim SOS dari kotak kecil ini
And I lost all signal when I lifted up
Dan saya kehilangan semua sinyal ketika saya mengangkat
Now I’m stuck out here and the world forgot
Sekarang aku terjebak di sini dan dunia lupa
Can I please come down, cause I’m tired of drifting round and round
Dapatkah saya turun , karena aku lelah melayang berputar-putar
Can I please come down?
Dapatkah saya turun ?



I’m deaf from all the silence
Saya tuli dari segala keheningan
Is it something that I’ve done?
Apakah itu sesuatu yang telah saya lakukan ?
I know that there are millions
Saya tahu bahwa ada jutaan
I can’t be the only one who’s so disconnected
Aku tidak bisa menjadi satu-satunya yang jadi terputus
It’s so different in my head.
Ini sangat berbeda dalam kepalaku .
Can anybody tell me why I’m lonely like a satellite?
Ada yang bisa memberitahu saya mengapa aku kesepian seperti satelit ?



‘Cause tonight I’m feeling like an astronaut
‘ Penyebab malam ini saya merasa seperti astronot
Sending SOS from this tiny box
Mengirim SOS dari kotak kecil ini
And I lost all signal when I lifted up
Dan saya kehilangan semua sinyal ketika saya mengangkat
Now I’m stuck out here and the world forgot
Sekarang aku terjebak di sini dan dunia lupa
Can I please come down, cause I’m tired of drifting round and round
Dapatkah saya turun , karena aku lelah melayang berputar-putar
Can I please come down?
Dapatkah saya turun ?



Now I lie awake and scream in a zero gravity
Sekarang aku berbaring terjaga dan menjerit dalam gravitasi nol
And it’s starting to weigh down on me.
Dan itu mulai menimbang turun pada saya .
Let’s abort this mission now
Mari kita batalkan misi ini sekarang
Can I please come down?
Dapatkah saya turun ?



So tonight I’m calling all astronauts
Jadi malam ini saya memanggil semua astronot
Calling lonely people that the world forgot
Memanggil orang yang kesepian bahwa dunia lupa
If you hear my voice come pick me up
Jika Anda mendengar suara saya datang menjemputku
Are you out there?
Apakah Anda di luar sana ?
‘Cause you’re all I’ve got!
Karena kau yang aku punya !



‘Cause tonight I’m feeling like an astronaut
‘ Penyebab malam ini saya merasa seperti astronot
Sending SOS from this tiny box
Mengirim SOS dari kotak kecil ini
And I lost all signal when I lifted up
Dan saya kehilangan semua sinyal ketika saya mengangkat
Now I’m stuck out here and the world forgot
Sekarang aku terjebak di sini dan dunia lupa



‘Cause tonight I’m feeling like an astronaut
‘ Penyebab malam ini saya merasa seperti astronot
Sending SOS from this tiny box
Mengirim SOS dari kotak kecil ini
To the lonely people that the world forgot
Untuk orang-orang kesepian bahwa dunia lupa
Are you out there?
Apakah Anda di luar sana ?
‘Cause you’re all I’ve got!
Karena kau yang aku punya !



Can I please come down?
Dapatkah saya turun ?
‘Cause I’m tired of drifting round and round.
‘ Penyebab Aku bosan melayang berputar-putar .
Can I please come down? [x3]
Dapatkah saya turun ? [ x3 ]

Simple Plan – Astronaut
32 votes, 4.66 avg. rating (93% score)

Video Klip

Posted @ June 21, 2011 by under Single Lyric / Simple Plan /

Loading Facebook Comments ...

Comments

  1. Fera Desrosiers says:

    can anybody tell me why i’m lonely like a satellite?

    i love that part and i love their new album :D SP IS THE BEST <3

  2. ghea says:

    <3 simple plan
    Can anybody hear me?
    Am I talking to myself?
    My mind is running empty……. i like this part

  3. au oktaviani says:

    sdl anjing

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>