Shakira – The One Thing

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "The One Thing" (Satu hal) yang dibawakan oleh Shakira. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Every morning when I woke up
Setiap pagi ketika aku bangun
I was stoked up
Aku memicu up
I was leaving without a purpose
Aku pergi tanpa tujuan
Always jumping all the hurdles
Selalu melompat semua rintangan
Doing circles
melakukan lingkaran
In the dark with a broken compass
Dalam gelap dengan kompas rusak

I can’t explain the way it feels
Saya tidak bisa menjelaskan cara rasanya
I could trip on my own words
Aku bisa tersandung kata-kata saya sendiri
I make mistakes, that much is clear
Saya membuat kesalahan , bahwa banyak yang jelas
But I made it here my love
Tapi aku membuatnya di sini cintaku
Yeah I made it here my love
Ya aku membuatnya di sini cintaku

You’re the one thing that I got right
Kau satu hal yang saya punya hak
It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world
Ini dunia yang berubah-ubah , ya itu adalah dunia yang berubah-ubah
You turn the darkness into sun light
Anda mengubah kegelapan menjadi cahaya matahari
I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl
Saya seorang gadis beruntung, ya, aku seorang gadis yang beruntung
And if I mess up everything someday
Dan jika saya mengacaukan semuanya suatu hari nanti
I won’t hide my head in shame
Saya tidak akan menyembunyikan kepalaku karena malu
Cause you’re the one thing that I got right
Karena kau satu hal yang saya punya hak

One thing I got right
Satu hal yang saya punya hak
One thing I got right
Satu hal yang saya punya hak

Every morning when you wake up
Setiap pagi ketika Anda bangun
I wanna hold you
Aku ingin memelukmu
I just need to be wrapped around you
Aku hanya perlu dibungkus di sekitar Anda
It’s kinda funny when you think that
Ini agak lucu ketika Anda berpikir bahwa
You just got here
Anda hanya sampai di sini
Now I know I can’t live without you
Sekarang aku tahu aku tidak bisa hidup tanpamu

I can’t explain the way it feels
Saya tidak bisa menjelaskan cara rasanya
I could show the million words
Aku bisa menunjukkan juta kata
Sometimes it seems like it ain’t real
Kadang-kadang tampaknya seperti itu tidak nyata
But you’re really here my love
Tapi Anda benar-benar di sini cintaku
Yeah, you’re really here my love
Ya , Anda benar-benar di sini cintaku

You’re the one thing that I got right
Kau satu hal yang saya punya hak
It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world
Ini dunia yang berubah-ubah , ya itu adalah dunia yang berubah-ubah
You turn the darkness into sun light
Anda mengubah kegelapan menjadi cahaya matahari
I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl
Saya seorang gadis beruntung, ya, aku seorang gadis yang beruntung
And if I mess up everything someday
Dan jika saya mengacaukan semuanya suatu hari nanti
I won’t hide my head in shame
Saya tidak akan menyembunyikan kepalaku karena malu
Cause you’re the one thing that I got right
Karena kau satu hal yang saya punya hak

Everytime I see your smile
Setiap kali aku melihat senyum Anda
Everytime I hear your laugh
Setiap kali saya mendengar tertawa Anda
Baby you bring in new sunshine over house
Bayi Anda membawa sinar matahari baru di atas rumah
You are the little dream
Anda adalah mimpi kecil
And since I was a child
Dan sejak aku masih kecil
My fairytale comes true when I look at you
Dongeng saya menjadi kenyataan ketika saya melihat Anda
May not be here forever
Mungkin tidak di sini selamanya
But it’ll be a long road together
Tapi itu akan menjadi jalan panjang bersama-sama
I already know
Aku sudah tahu
We’re gonna be fine, fine, fine
Kita akan baik-baik saja , baik-baik saja , baik-baik saja
We’re gonna be just fine, fine, fine
Kita akan baik-baik saja , baik-baik saja , baik-baik saja

You’re the one thing that I got right
Kau satu hal yang saya punya hak
It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world
Ini dunia yang berubah-ubah , ya itu adalah dunia yang berubah-ubah
You turn the darkness into sun light
Anda mengubah kegelapan menjadi cahaya matahari
I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl
Saya seorang gadis beruntung, ya, aku seorang gadis yang beruntung
And if I mess up everything someday
Dan jika saya mengacaukan semuanya suatu hari nanti
I would hide my head in shame
Aku akan menyembunyikan kepalaku karena malu
Cause you’re the one thing that I got right
Karena kau satu hal yang saya punya hak
You’re the one thing that I got right
Kau satu hal yang saya punya hak

And if I mess up everything someday
Dan jika saya mengacaukan semuanya suatu hari nanti
I won’t hide my head in shame
Saya tidak akan menyembunyikan kepalaku karena malu
Cause you’re the one thing that I got right
Karena kau satu hal yang saya punya hak
You’re the one thing that I got right
Kau satu hal yang saya punya hak

One thing that I got right
Satu hal yang saya punya hak
One thing that I got right
Satu hal yang saya punya hak

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Shakira - The One Thing (Official)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ March 27, 2014 by admin under Single Lyric / Shakira /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu The One Thing ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *