Shakira – Can’t Remember To Forget You

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Can’t Remember To Forget You" (Dapat ’ t mengingat melupakan Anda) yang dibawakan oleh Shakira. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Shakira:]
[ Shakira : ]
I left a note on my bedpost
Aku meninggalkan catatan di tiang ranjang saya
Said not to repeat yesterday’s mistakes
Mengatakan untuk tidak mengulangi kesalahan kemarin
What I tend to do when it comes to you
Apa yang saya cenderung melakukan ketika datang ke Anda
I see only the good, selective memory
Saya hanya melihat yang baik, memori selektif

The way you make me feel yeah, you got a hold on me
Cara Anda membuat saya merasa ya , Anda punya pegangan pada saya
I’ve never met someone so different
Aku belum pernah bertemu seseorang yang begitu berbeda
Oh here we go
Oh di sini kita pergi
You part of me now, you part of me
Anda bagian dari saya sekarang , Anda bagian dari saya
So where you go I follow, follow, follow
Jadi mana Anda pergi saya ikuti , ikuti , ikuti

[Chorus 1:]
[ Paduan Suara 1 : ]
Ohohohoh ohohohoh
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
Saya tidak ingat untuk melupakan Anda
Ohohohoh ohohohoh
Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
Aku selalu lupa aku harus membiarkan Anda pergi
But when you look at me, the only memory,
Tetapi ketika Anda melihat saya , satu-satunya memori,
Is us kissing in the moonlight
Apakah kita berciuman di bawah sinar bulan
Ohohohoh ohohohoh
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
Saya tidak ingat untuk melupakan Anda
Ooooh
Ooooh
I can’t remember to forget you
Saya tidak ingat untuk melupakan Anda
Ohohohoh ohohohoh
Ohohohoh ohohohoh

[Verse 2 – Rihanna:]
[ Ayat 2 – Rihanna : ]
I go back again
Aku kembali lagi
Fall off the train
Jatuh dari kereta
Land in his bed
Tanah di tempat tidurnya
Repeat yesterday’s mistakes
Ulangi kesalahan kemarin
What I’m trying to say is not to forget
Yang saya katakan adalah tidak lupa
You see only the good, selective memory
Anda hanya melihat yang baik, memori selektif

The way he makes me feel like
Cara dia membuat saya merasa seperti
The way he makes me feel
Cara dia membuat saya merasa
I never seemed to act so stupid
Saya tampaknya tidak pernah bertindak begitu bodoh
Oh here we go
Oh di sini kita pergi
He a part of me now, he a part of me
Dia bagian dari diriku sekarang, dia bagian dari diriku

[Shakira:]
[ Shakira : ]
So where he goes I follow, follow, follow, oh
Jadi di mana dia pergi saya ikuti , ikuti , ikuti , oh

[Chorus 2 – Both:]
[ Paduan Suara 2 – Kedua : ]
Ohohohoh ohohohoh
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
Saya tidak ingat untuk melupakan Anda
Ohohohoh ohohohoh
Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
Aku selalu lupa aku harus membiarkan Anda pergi
But when you look at me, the only memory,
Tetapi ketika Anda melihat saya , satu-satunya memori,
Is us kissing in the moonlight
Apakah kita berciuman di bawah sinar bulan
Ohohohoh ohohohoh
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
Saya tidak ingat untuk melupakan Anda

[Bridge – Shakira:]
[ Bridge – Shakira : ]
I rob and I kill to keep him with me
Saya merampok dan membunuh saya untuk menjaga dia dengan saya
I do anything for that boy
Saya melakukan apa pun untuk anak itu
I’d give my last dime to hold him tonight
Aku akan memberikan sepeser pun terakhir saya untuk menahan dia malam ini
I’d do anything for that boy
Aku akan melakukan apa pun untuk anak itu

[Bridge – Rihanna:]
[ Bridge – Rihanna : ]
I rob and I kill to keep him with me
Saya merampok dan membunuh saya untuk menjaga dia dengan saya
I do anything for that boy
Saya melakukan apa pun untuk anak itu
I’d give my last dime to hold him tonight
Aku akan memberikan sepeser pun terakhir saya untuk menahan dia malam ini
I do anything for that boy
Saya melakukan apa pun untuk anak itu

[Chorus 3 – Both:]
[ Paduan Suara 3 – Kedua : ]
Ohohohoh ohohohoh
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
Saya tidak ingat untuk melupakan Anda
Ohohohoh ohohohoh
Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
Aku selalu lupa aku harus membiarkan Anda pergi
But when you look at me, the only memory,
Tetapi ketika Anda melihat saya , satu-satunya memori,
Is us kissing in the moonlight
Apakah kita berciuman di bawah sinar bulan
Ohohohoh ohohohoh
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
Saya tidak ingat untuk melupakan Anda
But when you look at me, the only memory,
Tetapi ketika Anda melihat saya , satu-satunya memori,
Is us kissing in the moonlight
Apakah kita berciuman di bawah sinar bulan
Ohohohoh ohohohoh
Ohohohoh ohohohoh
I can’t remember to forget you
Saya tidak ingat untuk melupakan Anda

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • ‬Shakira - Can't Remember to Forget You ft. Rihanna (Official Video) HD

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ March 28, 2014 by admin under Single Lyric / Shakira /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Can’t Remember To Forget You ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *