Shakira – Broken Record

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Broken Record" (Kaset rusak) yang dibawakan oleh Shakira. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’m older but you’re wiser than anyone can see
Aku lebih tua tapi kau lebih bijaksana daripada orang bisa melihat
Your patient like no other has even been with me
Pasien Anda tidak seperti yang lain bahkan telah bersamaku
Your eyes take me to places
Mata Anda membawa saya ke tempat-tempat
I’d never dreamt about
Aku belum pernah bermimpi tentang
Your voice is the only music I can’t do without
Suara Anda adalah satu-satunya musik yang saya tidak bisa melakukan tanpa

There can’t be any doubts now
Tak mungkin keraguan sekarang
We’re just too far ahead to look behind
Kita terlalu jauh ke depan untuk melihat ke belakang
And above the good and bad
Dan di atas baik dan buruk

I need you to believe in my word
Aku ingin kau percaya pada kata-kata saya
I feel like a broken record
Aku merasa seperti kaset rusak
And I’ve told you 700 times
Dan aku sudah bilang 700 kali
I don’t need to keep looking
Saya tidak perlu untuk terus mencari
My search is done
Pencarian saya dilakukan

Can you put your trust in my word
Dapatkah Anda menempatkan kepercayaan Anda pada kata-kata saya
I sound like a broken record
Aku terdengar seperti kaset rusak
And I’ve said it 700 times
Dan saya sudah mengatakan itu 700 kali
I don’t need to keep looking
Saya tidak perlu untuk terus mencari
You are the one
Anda adalah salah satu

Your hands that have no mercy
Tangan Anda yang tidak memiliki belas kasihan
Are also my best friends
Juga teman-teman terbaik saya
And I can get lost climbing on your legs that never end
Dan saya bisa mendapatkan mendaki hilang pada kaki Anda yang tidak pernah berakhir
I found a perfect distance between my body on you
Saya menemukan jarak yang sempurna antara tubuh saya pada Anda
And that is no distance, dear if that’s alright with you
Dan itu ada jarak , sayang kalau itu baik-baik saja dengan Anda
They said we wouldn’t make it
Mereka mengatakan kami tidak akan membuatnya
But look at how we’ve beating all the odds
Tapi lihatlah bagaimana kita telah mengalahkan segala rintangan
I just need you to be aware of that
Aku hanya ingin kau menyadari bahwa

I need you to believe in my word
Aku ingin kau percaya pada kata-kata saya
I feel like a broken record
Aku merasa seperti kaset rusak
And I’ve told you 700 times
Dan aku sudah bilang 700 kali
I don’t need to keep looking
Saya tidak perlu untuk terus mencari
My search is done
Pencarian saya dilakukan

Can you put your trust in my word
Dapatkah Anda menempatkan kepercayaan Anda pada kata-kata saya
I sound like a broken record
Aku terdengar seperti kaset rusak
And I’ve told you 700 times
Dan aku sudah bilang 700 kali
I don’t need to keep looking
Saya tidak perlu untuk terus mencari
You are the one
Anda adalah salah satu

I just want you to take a leap of faith
Aku hanya ingin Anda untuk mengambil lompatan iman
No it’s easy to make all the same mistakes
Tidak mudah untuk membuat semua kesalahan yang sama
But I won’t this time, no, not this time
Tapi aku tidak akan saat ini, tidak, tidak kali ini

Can you put your trust in my word
Dapatkah Anda menempatkan kepercayaan Anda pada kata-kata saya
I sound like a broken record
Aku terdengar seperti kaset rusak
And I’ve said it 700 times
Dan saya sudah mengatakan itu 700 kali
I don’t need to keep looking
Saya tidak perlu untuk terus mencari
You are the one
Anda adalah salah satu

A dozen icy summers were leading me to you
Selusin musim panas es memimpin saya untuk Anda
I had to hear the liars to recognize the truth
Aku harus mendengar pembohong untuk mengakui kebenaran
Remember the first Christmas
Ingat pertama Natal
It almost seemed untrue
Hampir tampaknya tidak benar
You promised that you’d always be with me
Anda berjanji bahwa Anda akan selalu bersamaku
And I promised too
Dan saya berjanji terlalu

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Shakira   Broken Record (Official Lyrics)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ March 27, 2014 by admin under Single Lyric / Shakira /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Broken Record ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *