Shakira – 23

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "23" (23) yang dibawakan oleh Shakira. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Everybody needs an anchor
Semua orang membutuhkan jangkar
A little something that makes you stay
Sedikit sesuatu yang membuat Anda tinggal
An incentive
insentif
Someone to fight for
Seseorang untuk memperjuangkan
Cause no one really needs so much space
Karena tidak ada yang benar-benar membutuhkan begitu banyak ruang
A couple years ago I was lonely
Beberapa tahun yang lalu aku kesepian
I used to think that there was no God
Dulu saya berpikir bahwa tidak ada Tuhan
But then you looked at me with your blue eyes
Tapi kemudian Anda menatapku dengan mata biru Anda
And my agnosticism turned into dust
Dan agnostisisme saya berubah menjadi debu
How well you know me
Seberapa baik Anda tahu saya
That I don’t care if the rest don’t
Bahwa aku tidak peduli jika sisanya tidak
It doesn’t matter to me, no
Tidak masalah bagi saya , tidak ada
As long as you love me
Selama kau mencintaiku
As long as we still have each other
Selama kita masih saling memiliki



I knew we had something
Aku tahu kami memiliki sesuatu
From the moment I met you I knew we had something
Dari saat aku bertemu denganmu aku tahu kami memiliki sesuatu
No one thought it could be true
Tidak ada yang berpikir itu bisa benar
Hey do you believe
Hei apakah Anda percaya
Do you believe in destiny?
Apakah Anda percaya pada takdir ?
‘Cause I do as I did then
Karena aku melakukan seperti yang saya lakukan kemudian
When you were only 23
Bila Anda hanya 23



God knows that I’m a good dancer
Tuhan tahu bahwa aku seorang penari yang baik
My feet can move to the music he plays
Kakiku bisa pindah ke musik dia bermain
But there were times I asked for an answer
Tapi ada saat-saat saya meminta jawaban
When he was acting in mysterious ways
Ketika dia bertindak dengan cara yang misterius
There were nights that I stayed up crying
Ada malam itu aku tinggal menangis
Cause I was certain that things wouldn’t change
Karena aku yakin bahwa hal-hal tidak akan berubah
But then you came and I saw you smiling
Tapi kemudian Anda datang dan aku melihat Anda tersenyum
Just like an angel, so beautifully strange
Sama seperti malaikat , begitu indah aneh



And then you touched me
Dan kemudian Anda menyentuh saya
It’s like you were made for me, oh
Ini seperti Anda dibuat untuk saya, oh
Like it was all meant to be, oh
Seperti itu semua dimaksudkan untuk menjadi , oh
And I was sure that you would love me
Dan aku yakin bahwa Anda akan mencintaiku
And that we’d always have each other
Dan bahwa kita akan selalu memiliki satu sama lain



I knew we had something
Aku tahu kami memiliki sesuatu
From the moment I met you
Dari saat aku bertemu denganmu
And I knew we had something
Dan aku tahu kami memiliki sesuatu
No one thought it could be true
Tidak ada yang berpikir itu bisa benar
Hey do you believe
Hei apakah Anda percaya
Do you believe in destiny?
Apakah Anda percaya pada takdir ?
‘Cause I do as I did then
Karena aku melakukan seperti yang saya lakukan kemudian
When you were only 23
Bila Anda hanya 23



Always thought that I was fine but I was wrong
Selalu berpikir bahwa saya baik-baik saja tapi aku salah
It was you, that one piece I was missing
Itu kamu, bahwa salah satu bagian saya hilang
And I could do without you but it’d be no fun
Dan aku bisa melakukannya tanpa Anda tetapi akan tidak menyenangkan
I found you and life was suddenly easy
Saya menemukan Anda dan kehidupan tiba-tiba mudah
There ain’t no worries now
Tidak ada kekhawatiran sekarang
There ain’t no feeling down
Tidak ada perasaan turun



I knew we had something
Aku tahu kami memiliki sesuatu
From the moment I met you
Dari saat aku bertemu denganmu
And I knew we had something
Dan aku tahu kami memiliki sesuatu
No one thought it could be true
Tidak ada yang berpikir itu bisa benar
Hey do you believe
Hei apakah Anda percaya
Do you believe in destiny?
Apakah Anda percaya pada takdir ?
‘Cause I do as I did then
Karena aku melakukan seperti yang saya lakukan kemudian
When you were only 23
Bila Anda hanya 23

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Shakira - 23 [Official Audio with Lyric]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ March 27, 2014 by admin under Single Lyric / Shakira /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu 23 ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *