Roxette – It Must Have Been Love

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat It Must Have Been Love yang dibawakan oleh Roxette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

It must have been love but it’s over now
Pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang


Lay a whisper on my pillow
Berbaring bisikan di bantal
Leave the winter on the ground
Meninggalkan musim dingin di tanah
I wake up lonely, there’s air of silence
Aku bangun kesepian, ada udara keheningan
In the bedroom and all around
Di kamar tidur dan di sekitar


Touch me now, I close my eyes
Sentuh aku sekarang, saya menutup mata
And dream away
Dan bermimpi pergi


It must have been love but it’s over now
Pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang
It must have been good but I lost it somehow
Pasti baik tapi aku kehilangan itu entah bagaimana
It must have been love but it’s over now
Pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang
From the moment we touched till the time had run out
Dari saat kita menyentuh sampai waktu telah habis


Make believing we’re together
Membuat percaya kita sedang bersama-sama
That I’m sheltered by your heart
Bahwa aku ‘m dinaungi oleh hatimu
But in and outside, I turned to water
Tapi dalam dan di luar, aku menoleh ke air
Like a teardrop in your palm
Seperti sebuah air mata di telapak tangan Anda


And it’s a hard winter’s day
Dan itu merupakan hari musim dingin yang keras
I dream away
Saya bermimpi pergi


It must have been love but it’s over now
Pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang
It was all that I wanted, now, I’m living without
Itu yang saya inginkan, sekarang, aku tinggal tanpa
It must have been love but it’s over now
Pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
Ini adalah dimana air mengalir, itu adalah mana angin bertiup


It must have been love but it’s over now
Pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang
It must have been good but I lost it somehow
Pasti baik tapi aku kehilangan itu entah bagaimana
It must have been love but it’s over now
Pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang
From the moment we touched till the time had run out
Dari saat kita menyentuh sampai waktu telah habis


Yeah, it must have been love but it’s over now
Ya, pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang
It was all that I wanted, now, I’m living without
Itu yang saya inginkan, sekarang, aku tinggal tanpa
It must have been love but it’s over now
Pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
Ini adalah dimana air mengalir, itu adalah mana angin bertiup


It must have been love but it’s over now
Pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang
It must have been love but it’s over now
Pasti cinta tapi itu sudah berakhir sekarang

Roxette – It Must Have Been Love
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ August 7, 2010 by under Single Lyric / Roxette /

Loading Facebook Comments ...

Comments

  1. mnat gler kat group nie..sume lgu mmbuaikan jiwa..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>