Roxette – I Was So Lucky

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat I Was So Lucky yang dibawakan oleh Roxette. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

It’s no secret I’ve been waiting
Bukan rahasia saya sudah menunggu
But I didn’t expect this
Tapi aku tidak mengharapkan ini
Nothing will remain
Tidak ada yang akan tetap
Nothing stays the same
Tidak ada yang tetap sama
After you came
Setelah Anda datang

It’s no secret I’ve been starving
Bukan rahasia saya sudah kelaparan
I never felt anything for years
Aku pernah merasakan hal selama bertahun-tahun
I sat up all night
Aku duduk sepanjang malam
Just to watch your smile
Hanya untuk menonton senyum Anda
When you’re sleeping
Ketika Anda sedang tidur

I was so lucky you came by
Aku sangat beruntung Anda datang
And turned a different corner
Dan berbalik sudut yang berbeda
I could’ve been somewhere else
Aku sudah bisa di tempat lain
You could’ve passed by, could’ve passed by
Anda bisa saja lewat, bisa saja lewat

Come on and sail the sea with me
Ayo dan berlayar laut dengan saya
Come on, let’s go around the world
Ayo , mari kita pergi di seluruh dunia
Maybe find a flat
Mungkin menemukan datar
Or a canyon house
Atau rumah canyon
For the season
Untuk musim

I was so lucky you came by
Aku sangat beruntung Anda datang
And turned a different corner
Dan berbalik sudut yang berbeda
It could’ve been someone else
Sudah bisa orang lain
You had in mind
Anda ada dalam pikiran
I was so lucky you found me
Aku tidak begitu beruntung Anda menemukan saya
My rags turned gold and silver
Kain saya berubah emas dan perak
I could’ve been somewhere else
Aku sudah bisa di tempat lain
You could’ve passed by, could’ve passed by
Anda bisa saja lewat, bisa saja lewat

What would you make of this, my baby?
Apa yang akan Anda lakukan ini , bayi saya ?
The sun through the trees
Matahari melalui pohon-pohon
Is there a better place to be?
Apakah ada tempat yang lebih baik untuk menjadi ?

I was so lucky you came by
Aku sangat beruntung Anda datang
And turned a different corner
Dan berbalik sudut yang berbeda
It could have been someone else
Bisa saja orang lain
You had in mind, oh my
Anda ada dalam pikiran , oh my
I was so lucky you picked me
Aku sangat beruntung Anda mengambil saya
My trash turned to silver
Sampah saya beralih ke perak
Yea, I could have been somewhere else
Ya, aku bisa saja di tempat lain
You could’ve passed by, could’be passed by
Anda bisa saja lewat, could’be lewat

Roxette – I Was So Lucky
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Video Klip

Posted @ January 7, 2011 by under Single Lyric / Roxette /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>