Robbie Williams – Different

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Different" (Berbeda) yang dibawakan oleh Robbie Williams. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

When I look you in the eyes,
Ketika saya melihat Anda di mata ,
Something deep inside me dies,
Sesuatu dalam diriku mati ,
’cause I know you won’t get better, better, better…
karena aku tahu kau tidak akan mendapatkan yang lebih baik , lebih baik, lebih baik …
You’d rather be right done with love,
Anda lebih suka akan benar dilakukan dengan cinta ,
The only thing I understood
Satu-satunya hal yang saya mengerti
Nothing’s ever good enough.
Tidak ada yang pernah cukup baik .

I stumble through the words as they’re leaving me,
Aku tersandung melalui kata-kata karena mereka meninggalkan saya,
Tremble at the side of Your Majesty,
Gemetar di sisi Yang Mulia ,
And I cut myself just to get them out.
Dan saya melukai diri sendiri hanya untuk mendapatkan mereka keluar .

This time I’ll be different, I promise you,
Kali ini saya akan berbeda , saya berjanji,
This time I’ll be special, you know I will,
Kali ini saya akan menjadi istimewa , kau tahu aku akan,
Just don’t leave with me in your eyes.
Hanya tidak meninggalkan dengan saya di mata Anda .
This time I’ll be better, I want you to know,
Kali ini saya akan lebih baik , aku ingin kau tahu,
This time I’ll be special, oh God, make it so,
Kali ini saya akan menjadi istimewa , oh Tuhan , membuatnya begitu ,
Just don’t leave with me in your eyes, your eyes, your eyes…
Hanya tidak meninggalkan dengan saya di mata Anda , mata Anda , mata Anda …

You took my youth, you took my health,
Anda mengambil masa mudaku , Anda mengambil kesehatan saya ,
And if you’re not here I find myself
Dan jika Anda tidak di sini aku mendapati diriku
You’re supposed to make this better, better, better
Anda seharusnya membuat ini lebih baik , lebih baik, lebih baik
No self-control and no reason why,
Tidak ada kontrol diri dan tidak ada alasan mengapa ,
If I don’t change, then we both die,
Jika saya tidak berubah , maka kita berdua mati ,
This is it for you and I.
Ini adalah untuk Anda dan I.

Blisters at the end of my fingertips,
Melepuh pada akhir ujung jari saya,
Praying to a god I don’t think exist
Berdoa ke Tuhan saya tidak berpikir ada
Will you listen now?
Akankah Anda mendengarkan sekarang ?
Can you forgive me somehow?
Dapatkah Anda memaafkan saya entah bagaimana ?

This time I’ll be different, I promise you,
Kali ini saya akan berbeda , saya berjanji,
This time I’ll be special, you know I will,
Kali ini saya akan menjadi istimewa , kau tahu aku akan,
Just don’t leave with me in your eyes.
Hanya tidak meninggalkan dengan saya di mata Anda .
This time I’ll be better, I want you to know,
Kali ini saya akan lebih baik , aku ingin kau tahu,
This time I’ll be special, oh God, make it so,
Kali ini saya akan menjadi istimewa , oh Tuhan , membuatnya begitu ,
Just don’t leave with me in your eyes, your eyes, your eyes…
Hanya tidak meninggalkan dengan saya di mata Anda , mata Anda , mata Anda …

Closer now to the end,
Lebih dekat sekarang sampai akhir ,
If love was the answer,
Jika cinta adalah jawabannya ,
Then what was the question?
Lalu apa pertanyaannya?
Closer now, let’s pretend
Lebih dekat sekarang , mari kita berpura-pura
We’ve never been out here before.
Kami tidak pernah di sini sebelumnya.

This time I’ll be different, I promise you,
Kali ini saya akan berbeda , saya berjanji,
This time I’ll be special, you know I will,
Kali ini saya akan menjadi istimewa , kau tahu aku akan,
Just don’t leave with me in your eyes.
Hanya tidak meninggalkan dengan saya di mata Anda .
This time I’ll be better, I want you to know,
Kali ini saya akan lebih baik , aku ingin kau tahu,
This time I’ll be special, oh God, make it so,
Kali ini saya akan menjadi istimewa , oh Tuhan , membuatnya begitu ,
Just don’t leave with me in your eyes, your eyes, your eyes…
Hanya tidak meninggalkan dengan saya di mata Anda , mata Anda , mata Anda …

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Robbie Williams | 'Different' | Official Track

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 6, 2012 by admin under Single Lyric / Robbie Williams /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Different ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *