Rihanna – What Now

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "What Now" (Apa sekarang) yang dibawakan oleh Rihanna. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’ve been ignoring this big lump in my throat
Aku sudah mengabaikan benjolan besar ini di tenggorokan saya
I shouldn’t be crying, tears were for the weak
Aku tidak boleh menangis , air mata yang untuk yang lemah
The days I’m stronger, now what, so I say
Hari-hari aku lebih kuat , sekarang apa , jadi saya katakan
But something’s missing
Tapi ada sesuatu yang hilang

Whatever it is, it feels like
Apa pun itu , rasanya seperti
It’s laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Ini menertawakan saya melalui kaca cermin dua sisi
Whatever it is, it’s just laughing at me
Apa pun itu , itu hanya menertawakan aku
And I just wanna scream
Dan aku hanya ingin berteriak

What now? I just can’t figure it out
Apa sekarang? Aku hanya tidak bisa figure it out
What now? I guess I’ll just wait it out
Apa sekarang? Saya kira saya hanya akan menunggu saja
What now? Woah, what now?
Apa sekarang? Woah , apa sekarang ?

I found the one, he changed my life
Saya menemukan satu , ia mengubah hidup saya
But was it me that changed
Tetapi apakah itu saya bahwa berubah
And he just happened to come at the right time
Dan dia hanya terjadi untuk datang pada waktu yang tepat
I’m supposed to be in love
Aku seharusnya cinta
But I’m not mugging
Tapi aku tidak penjambretan

Whatever it is, it feels like
Apa pun itu , rasanya seperti
It’s laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Ini menertawakan saya melalui kaca cermin dua sisi
Whatever it is, it’s just sitting there laughing at me
Apa pun itu , itu hanya duduk di sana menertawakanku
And I just wanna scream
Dan aku hanya ingin berteriak

What now? I just can’t figure it out
Apa sekarang? Aku hanya tidak bisa figure it out
What now? I guess I’ll just wait it out
Apa sekarang? Saya kira saya hanya akan menunggu saja
What now? Please tell me
Apa sekarang? Tolong beritahu saya
What now?
Apa sekarang?

There’s no one to call cause I’m just playing games with them all
Tidak ada satu untuk memanggil karena aku hanya bermain-main dengan mereka semua
The more I swear I’m happy, the more that I’m feeling alone
Semakin saya bersumpah saya senang , semakin banyak yang aku merasa sendirian
Cause I spent every hour just going through the motions
Karena aku menghabiskan setiap jam hanya akan melalui gerakan
I can’t even get the emotions to come out
Aku bahkan tidak bisa mendapatkan emosi untuk keluar
Dry as a bone, but I just wanna shout
Kering sebagai tulang , tapi aku hanya ingin berteriak

What now? I just can’t figure it out
Apa sekarang? Aku hanya tidak bisa figure it out
What now? I guess I’ll just wait it out (wait it out)
Apa sekarang? Saya kira saya hanya akan menunggu saja ( menunggu saja )
What now? Somebody tell me
Apa sekarang? Seseorang memberitahu saya
What now?
Apa sekarang?

I don’t know where to go
Aku tidak tahu ke mana harus pergi
I don’t know what to feel
Aku tidak tahu apa yang harus merasa
I don’t know how to cry
Aku tidak tahu bagaimana menangis
I don’t know ow ow why
Aku tidak tahu ow ow mengapa
I don’t know where to go
Aku tidak tahu ke mana harus pergi
I don’t know what to feel
Aku tidak tahu apa yang harus merasa
I don’t know how to cry
Aku tidak tahu bagaimana menangis
I don’t know ow ow why
Aku tidak tahu ow ow mengapa
I don’t know where to go
Aku tidak tahu ke mana harus pergi
I don’t know what to feel
Aku tidak tahu apa yang harus merasa
I don’t know how to cry
Aku tidak tahu bagaimana menangis
I don’t know ow ow why
Aku tidak tahu ow ow mengapa

So what now?
Jadi apa sekarang?

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Rihanna - What Now (Official)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 17, 2012 by admin under Single Lyric / Rihanna /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu What Now ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *