Rihanna – Pour It Up (Remix)

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Pour It Up (Remix)" (Tuangkan di atas (Remix)) yang dibawakan oleh Rihanna. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Young Jeezy:]
[ Muda Jeezy : ]
Say, Rih-Rih, let’s take this shit to the street one-time, you know?
Katakanlah , Rih – Rih , mari kita omong kosong ini dengan jalan satu kali , kau tahu ?
Throwin’ hundreds like loose change (still got my money)
Ratusan melempar ‘ seperti receh ( masih punya uang saya )
Got your broad in that Mulsanne (that Bentley, homie)
Mendapat luas di Mulsanne itu ( bahwa Bentley , homie )
Seats whiter than cocaine (that 40 on me)
Kursi putih dari kokain ( 40 pada saya )
Got me and Chi-Chi, bring broads, mane
Membuat saya dan Chi – Chi , membawa cewek , mane
She like my homie
Dia suka homie saya

[Young Jeezy:]
[ Muda Jeezy : ]
I’m King Tut with my gold chain
Aku King Tut dengan rantai emas saya
My partner with me, he the dope mane
Pasangan saya dengan saya, dia surai obat bius
Straight gassed, nigga, that BP
Lurus digas , nigga , bahwa BP
On that E40, that OG
Pada bahwa E40 , bahwa OG
These bitch niggas be actin’ up
Niggas jalang ini akan aktin ‘ up
These hoe niggas be actin’ foul
Niggas cangkul ini akan aktin ‘ busuk
They’ll grind with you, they’ll shine with you
Mereka akan menggiling dengan Anda, mereka akan bersinar dengan Anda
Be pointin’ fingers off at your trial
Be menunjuk itu ‘ jari off di pengadilan Anda
My Rolls Royce with my driver in it
Saya Rolls Royce dengan sopir saya di dalamnya
Gettin’ fucked up ’cause I ain’t got to drive
Gettin ‘ kacau ‘ karena aku tidak punya untuk drive
Got Kendrick on them bottles
Mendapat Kendrick pada mereka botol
Came and poured a swimming pool and we about to dive
Datang dan menuangkan kolam renang dan kami akan menyelam
Got one room, got three bitches
Punya satu ruangan , punya tiga pelacur
And you’re damn right that’s where they’re supposed to be
Dan kau sialan benar yang mana mereka seharusnya
Two glock .40s at all times
Dua .40 S Glock setiap saat
I’ll shoot back if niggas shoot at me, you know it
Aku akan menembak kembali jika niggas menembak saya, Anda tahu itu

[Rihanna:]
[ Rihanna : ]
Ohhh…
Ohhh …
All I see is signs
Yang saya lihat adalah tanda-tanda
All I see is dollar signs
Yang saya lihat adalah tanda dolar
Ohhh…
Ohhh …
Money on my mind
Uang di pikiran saya
Money, money on my mind
Uang , uang di pikiran saya
Throw it, throw it up
Membuangnya , membuangnya up
Watch it fall out from the sky
Hati-hati jatuh dari langit
Throw it up, throw it up
Lemparkan itu , membuangnya up
Watch it all fall out
Memperhatikan itu semua rontok
Pour it up, pour it up
Tuang itu , tuangkan ke atas
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar
Throw it up, throw it up
Lemparkan itu , membuangnya up
Watch it all fall out
Memperhatikan itu semua rontok
Pour it up, pour it up
Tuang itu , tuangkan ke atas
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar

[Rick Ross:]
[ Rick Ross : ]
My foreign cars – domestic beefs
Mobil asing saya – beefs domestik
Peter Luger’s – the better seats
Peter Luger – kursi yang lebih baik
Dollar after dollar – bottle after bottle
Dollar setelah dolar – botol demi botol
Late for you haters even though my plane charter
Terlambat bagi Anda pembenci meskipun pesawat saya charter
Suede Bally shoes, true rude boy
Suede sepatu Bally , anak laki-laki kasar benar
Ferrari 400 horses, we do it for cool points
Ferrari 400 kuda , kami melakukannya untuk poin keren
Baby, do the math – I’m coppin’ Chanel bags
Baby, melakukan matematika – Aku Coppin ‘ Chanel tas
Talkin’ Bell Harbour cigars for her mans
Bicara Bell Harbour cerutu untuk mans nya
Know we run the streets, eatin’ cold bully beef
Tahu kita menjalankan jalanan , eatin ‘ sapi pengganggu dingin
Now we at the Grammys, Tom Ford to my feet
Sekarang kita di Grammy , Tom Ford berdiri
Boss on the avey, Rihanna screensaver
Boss pada Avey , Rihanna screensaver
Whenever you see the fat boy, you know it mean paper
Setiap kali Anda melihat anak gemuk , kau tahu itu berarti kertas

[Juicy J:]
[ Juicy J : ]
Juicy J pourin’ up codeine – Benz all white, no chlorine
Juicy J pourin ‘ up kodein – Benz semua putih , tidak ada klorin
Bad chick with me got ass and titties
Bad cewek dengan saya punya pantat dan titties
Freaky bitch gon’ fuck the whole team
Jalang Freaky gon ‘ bercinta seluruh tim
Ziplock bag full of OG – I go in like a door key
Tas ziplock penuh OG – saya masuk seperti kunci pintu
Your girlfriend on both knees, she catch more balls than a goalie
Pacar Anda pada kedua lutut , dia menangkap bola lebih dari kiper
Purple all in my sprite, I’m high as Denzel on Flight
Ungu semua dalam sprite saya, saya setinggi Denzel di Penerbangan
Scared of money, don’t make no money
Takut uang , tidak membuat uang
You niggas shaky like dice
Anda niggas gemetar seperti dadu
I’m in the bed with your wife
Aku di tempat tidur dengan istri Anda
We poppin’ pills, we goin’ hard
Kami poppin ‘ pil , kita pergi ‘ keras
When she with you she a church girl
Ketika dia dengan Anda dia seorang gadis gereja
When she with me she a pornstar
Ketika dia dengan saya dia seorang pornstar
Smokin’ on doobies like cigarettes
Smokin ‘ pada doobies seperti rokok
Which one of these strippers give head the best?
Yang salah satu penari telanjang ini memberitahukan secara kepala yang terbaik ?
Pussy so good that I think I’m in love
Pussy begitu baik bahwa saya pikir aku jatuh cinta
What am I saying? It must be the drugs
Apa yang saya katakan ? Ini harus menjadi obat
Pour it up, pop that ass out, make it rain, hoe
Tuang ke atas, pop pantat yang keluar , membuat hujan , cangkul
I’ll make it flood, shorty, you might need a raincoat
Aku akan membuatnya banjir , shorty , Anda mungkin perlu jas hujan

[Rihanna:]
[ Rihanna : ]
Strip clubs and dollar bills
Klub strip dan tagihan dolar
Still got more money
Masih punya lebih banyak uang
Patron shots, can I get a refill?
Tembakan pelindung , saya bisa mendapatkan isi ulang ?
I still got more money
Aku masih punya lebih banyak uang
Strippers goin’ up and down that pole
Penari telanjang pergi ‘ atas dan ke bawah tiang itu
And I still got my money
Dan aku masih punya uang saya
Four o’clock and we ain’t going home
Pukul empat dan kami tidak akan pulang
Still got more money
Masih punya lebih banyak uang
Money make the world go around
Uang membuat dunia berputar
I still got my money
Saya masih punya uang saya
Bands make your girl go down
Band membuat gadis Anda turun
Still got more money
Masih punya lebih banyak uang
Lot more where that came from
Lebih banyak mana yang datang dari
Still got more money
Masih punya lebih banyak uang
The look in your eyes, I you know you want some
Sorot mata Anda, saya Anda tahu Anda ingin beberapa
Still got more money
Masih punya lebih banyak uang
Pour it up, pour it up
Tuang itu , tuangkan ke atas
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar

[T.I.:]
[ T.I .: ]
I catch a case and I go to jail (still got more money)
Saya menangkap kasus dan saya pergi ke penjara ( masih punya lebih banyak uang )
I came home and went back over there (still got more money)
Saya pulang dan kembali ke sana ( masih punya lebih banyak uang )
I’m multiplying everything I spend (still got more money)
Saya mengalikan semua yang saya menghabiskan ( masih punya lebih banyak uang )
These trap niggas I represent (still got more money)
Niggas perangkap ini saya mewakili ( masih punya lebih banyak uang )
It’s Hustle Gang and we poppin’
Ini Hustle Gang dan kami poppin ‘
Got big bank rolls in our pockets
Mendapat gulungan bank besar di kantong kami
Hoppin’ out a foregin vehicle
Hoppin ‘ keluar kendaraan foregin
Throwin’ forty Gs, ain’t no issue, bitch, bitch!
Melempar ‘ empat puluh Gs , tidak ada masalah , jalang , jalang !
I’m thorough as it get, official, bitch, bitch!
Aku menyeluruh karena mendapatkan , resmi, jalang , jalang !
Better watch your pussy poppin’
Lebih baik menonton poppin vagina Anda ‘
I might wanna come and get you, bitch
Saya mungkin ingin datang dan mendapatkan Anda, jalang
Now everywhere you may see me
Sekarang di mana-mana Anda mungkin melihat saya
Surrounded by bad bitches like Rih-Rih
Dikelilingi oleh pelacur buruk seperti Rih – Rih
Got them booty shots, look like Nicki
Got mereka tembakan rampasan , terlihat seperti Nicki
Face and toes pretty, I’m picky
Wajah dan jari-jari kaki cantik, aku pilih-pilih
See these trap niggas, they on to me
Lihat niggas perangkap ini, mereka kepada saya
And these rap niggas up under me
Dan niggas rap ini di bawah saya
Ain’t nothin’ for me to get a hundred keys
Apakah tidak apa-apa bagi saya untuk mendapatkan seratus kunci
And then stimulate the economy, like…
Dan kemudian merangsang ekonomi , seperti …

[Rihanna:]
[ Rihanna : ]
Ohhh…
Ohhh …
All I see is signs
Yang saya lihat adalah tanda-tanda
All I see is dollar signs
Yang saya lihat adalah tanda dolar
Ohhh…
Ohhh …
Money on my mind
Uang di pikiran saya
Money, money on my mind
Uang , uang di pikiran saya
Throw it, throw it up
Membuangnya , membuangnya up
Watch it fall out from the sky
Hati-hati jatuh dari langit
Throw it up, throw it up
Lemparkan itu , membuangnya up
Watch it all fall out
Memperhatikan itu semua rontok
Pour it up, pour it up
Tuang itu , tuangkan ke atas
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar
Throw it up, throw it up
Lemparkan itu , membuangnya up
Watch it all fall out
Memperhatikan itu semua rontok
Pour it up, pour it up
Tuang itu , tuangkan ke atas
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar
That’s how we ball out
Itulah cara kita bola keluar

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Rihanna ft. Trina & Lil' Kim - Pour It Up [Official Remix]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ March 23, 2013 by admin under Single Lyric / Rihanna /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Pour It Up (Remix) ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *