Rihanna – Love Without Tragedy / Mother Mary

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Love Without Tragedy / Mother Mary" (Cinta tanpa tragedi / Ibu Maria) yang dibawakan oleh Rihanna. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Red lipstick, rose petals, heartbreak
Lipstik merah , kelopak mawar , patah hati
I was his Marilyn Monroe
Aku adalah miliknya Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
Mata cokelat , tuksedo , mobil cepat
A James Dean on the low,
Sebuah James Dean pada rendah,
Dean on the low
Dean pada rendah

I ask you what’s the matter
Saya menanyakan apa masalahnya
You say, oh it’s nothing at all
Anda berkata , oh itu tidak ada sama sekali
Heart’s racing, outta control
Racing , kontrol keluar jantung
And you knew that I couldn’t let it go
Dan kau tahu bahwa aku tidak bisa membiarkannya pergi

You used to be this boy I loved
Anda digunakan untuk menjadi anak ini aku mencintai
And I used to be this girl of your dreams
Dan saya digunakan untuk menjadi gadis ini impian Anda
Who knew the course of this one drive
Siapa yang tahu jalannya satu drive ini
Injured us fatally
Melukai kita fatal
You took the best years of my life
Anda mengambil tahun-tahun terbaik dalam hidup saya
I took the best years of your life
Aku mengambil tahun-tahun terbaik dalam hidup Anda
Felt like love struck me in the night
Cinta seperti merasa memukul saya di malam hari
I pray that love don’t strike twice
Saya berdoa bahwa cinta tidak menyerang dua kali

Red lipstick, rose petals, heartbreak
Lipstik merah , kelopak mawar , patah hati
I was his Marilyn Monroe
Aku adalah miliknya Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
Mata cokelat , tuksedo , mobil cepat
A James Dean on the low
Sebuah James Dean pada rendah

What’s love without tragedy
Apa cinta tanpa tragedi
What’s love without tragedy (Marilyn Monroe)
Apa cinta tanpa tragedi ( Marilyn Monroe )
What’s love without tragedy
Apa cinta tanpa tragedi
What’s love without tragedy
Apa cinta tanpa tragedi

Mother Mary, I swear I wanna change
Ibu Maria , aku bersumpah aku ingin perubahan
Mister Jesus, I’d love to be a queen
Tuan Yesus , aku ingin menjadi ratu
But I’m from the left side of an island
Tapi aku dari sisi kiri sebuah pulau
Never thought this many people would even know my name
Tidak pernah berpikir ini banyak orang bahkan akan tahu namaku
As time flies, way above me
Seiring waktu berlalu , jauh di atas saya
For you I’ve cried, tears sea-deep
Bagi Anda Aku sudah menangis , air mata laut sedalam
Oh glory, the prayers carry me
Oh kemuliaan, doa membawaku

I’ll be a star, you keep directing me
Aku akan menjadi bintang , Anda tetap mengarahkan saya
Let’s make the best scene they’ve ever seen
Mari kita membuat adegan terbaik yang pernah mereka lihat
Let’s capture the moment
Mari kita mengabadikan momen
Cause even forever ain’t forever
Penyebab bahkan selamanya tidak selamanya
I swear by the moment
Aku bersumpah dengan saat ini
Cause together ain’t promised forever
Penyebab bersama-sama tidak berjanji selamanya
Let’s live in the moment
Mari kita hidup di saat ini
As long as we got each other
Selama kita punya satu sama lain
Die in the moment
Mati di saat ini
I’m prepared to die in the moment
Aku siap mati di saat ini
Cause even forever ain’t forever
Penyebab bahkan selamanya tidak selamanya
I swear by the moment
Aku bersumpah dengan saat ini
Cause together ain’t promised forever
Penyebab bersama-sama tidak berjanji selamanya
I swear by the moment
Aku bersumpah dengan saat ini
As long as we got each other
Selama kita punya satu sama lain
Die in the moment
Mati di saat ini
I’m prepared to die in the moment
Aku siap mati di saat ini
To die in the moment
Untuk mati di saat ini

Mother Mary, I swear I wanna change
Ibu Maria , aku bersumpah aku ingin perubahan
Mister Jesus, I’d love to be a queen
Tuan Yesus , aku ingin menjadi ratu
But I’m from the left side of an island
Tapi aku dari sisi kiri sebuah pulau
Never thought this many people would even know my name
Tidak pernah berpikir ini banyak orang bahkan akan tahu namaku
As time flies, way above me
Seiring waktu berlalu , jauh di atas saya
For you I’ve cried, tears sea-deep
Bagi Anda Aku sudah menangis , air mata laut sedalam
Oh glory, the prayers carry me
Oh kemuliaan, doa membawaku

I’ll be a star, you keep directing me
Aku akan menjadi bintang , Anda tetap mengarahkan saya
Let’s make the best scene they’ve ever seen
Mari kita membuat adegan terbaik yang pernah mereka lihat
Let’s capture the moment
Mari kita mengabadikan momen
Cause even forever ain’t forever
Penyebab bahkan selamanya tidak selamanya
I swear by the moment
Aku bersumpah dengan saat ini
Cause together ain’t promised forever
Penyebab bersama-sama tidak berjanji selamanya
Let’s live in the moment
Mari kita hidup di saat ini
As long as we got each other
Selama kita punya satu sama lain
Die in the moment
Mati di saat ini
I’m prepared to die in the moment
Aku siap mati di saat ini
I’m prepared to die in the moment
Aku siap mati di saat ini
I’m prepared to die in the moment
Aku siap mati di saat ini

Cause even forever ain’t forever
Penyebab bahkan selamanya tidak selamanya
I swear by the moment
Aku bersumpah dengan saat ini
I’m prepared to die in the moment
Aku siap mati di saat ini

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Rihanna - Love Without Tragedy/Mother Mary (Official Version) HQ + Lyrics

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ November 17, 2012 by admin under Single Lyric / Rihanna /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Love Without Tragedy / Mother Mary ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *