Rihanna feat. Eminem – Love The Way You Lie Part II

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat yang dibawakan oleh Eminem, Rihanna. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

[Rihanna]
[Rihanna]
On the first page of our story
Pada halaman pertama dari cerita kami
the future seemed so bright
masa depan tampak begitu cerah
then this thing turned out so evil
kemudian hal berbalik out begitu jahat
I don’t know why I’m still surprised
Aku dona€ ™ t tahu mengapa ia€ ™ m masih terkejut
even angels have their wicked schemes
malaikat-malaikat bahkan memiliki skema mereka jahat
and you take that to new extremes
dan Anda mengambil yang ekstrim baru
but you’ll always be my hero
Tapi you†™ ll selalu menjadi pahlawan
even though you’ve lost your mind
Meskipun you†™ ve kehilangan pikiran Anda


[Chorus]
[Chorus]
Just gonna stand there and watch me burn
Hanya akan berdiri di sana dan menonton saya membakar
but that’s all right because I like the way it hurts
Tapi Thata€ ™ s semua benar karena saya suka cara sakit
just gonna stand there and hear me cry
hanya akan berdiri di sana dan mendengar saya menangis
but that’s all right because I love the way you lie
Tapi Thata€ ™ s semua benar karena saya suka cara Anda berbaring
I love the way you lie
Saya suka cara Anda berbaring
Ohhh, I love the way you lie
Oh, saya suka cara Anda berbaring


[Rihanna]
[Rihanna]
Now there’s gravel in our voices
Sekarang there†™ s kerikil suara
glass is shattered from the fight
kaca hancur dari pertarungan
in this tug of war, you’ll always win
dalam ini tug of war, you†™ ll selalu menang
even when I’m right
bahkan ketika ia€ ™ m tepat
‘cause you feed me fables from your hand
â €˜cause Anda makan fables dari tangan Anda
with violent words and empty threats
dengan kata-kata kekerasan dan ancaman kosong
and it’s sick that all these battles
dan ita€ ™ s sakit bahwa semua ini pertempuran
are what keeps me satisfied
adalah apa yang membuat saya puas


[Chorus]
[Chorus]


[Rihanna]
[Rihanna]
So maybe I’m a masochist
Jadi mungkin ia€ ™ m masokis
I try to run but I don’t wanna ever leave
Saya mencoba untuk menjalankan tapi aku dona€ ™ t ingin pernah meninggalkan
til the walls are goin’ up
til dinding yang goin†™ up
in smoke with all our memories
asap dengan semua kenangan kita


[Eminem]
[Eminem]
This morning, you wake, a sunray hits your face
Pagi ini, Anda bangun, sunray hits wajah Anda
smeared makeup as we lay in the wake of destruction
dioleskan makeup seperti kita berbaring di bangun dari kehancuran
hush baby, speak softly, tell me I’ll be sorry
Hush bayi, berbicara dengan lembut, mengatakan ia€ ™ ll akan menyesal
that you pushed me into the coffee table last night
bahwa Anda mendorong saya ke meja kopi malam terakhir
so I can push you off me
Jadi saya dapat mendorong Anda dari saya
try and touch me so I can scream at you not to touch me
mencoba dan menyentuh saya sehingga saya dapat berteriak pada Anda untuk tidak menyentuh saya
run out the room and I’ll follow you like a lost puppy
kehabisan kamar dan ia€ ™ ll mengikuti Anda seperti anak anjing yang hilang
baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me
bayi, tanpa Anda, ia€ ™ m apa-apa, ia€ ™ m jadi hilang, memelukku
then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me
kemudian katakan padaku bagaimana jelek saya, tapi itu you†™ ll selalu mencintai saya
then after that, shove me, in the aftermath of the
kemudian setelah itu, mendorong saya, di akhir
destructive path that we’re on, two psychopaths but we
merusak jalan bahwa Wea€ ™ re di, dua psychopaths tapi kami
know that no matter how many knives we put in each other’s backs
tahu bahwa tidak peduli berapa banyak pisau kami menempatkan di setiap other†™ s punggung
that we’ll have each other’s backs, ’cause we’re that lucky
bahwa Wea€ ™ ll memiliki setiap other†™ s punggung, â €™ menyebabkan Wea€ ™ kembali yang beruntung
together, we move mountains, let’s not make mountains out of molehills,
bersama-sama, kita memindahkan gunung, let†™ s tidak membuat gunung dari molehills,
you hit me twice, yeah, but who’s countin’?
Anda memukul saya dua kali, ya, tapi Whoa€ ™ s countin†™?
I may have hit you three times, I’m startin’ to lose count
Aku mungkin telah memukul Anda tiga kali, ia€ ™ m startin†™ untuk menurunkan jumlah
but together, we’ll live forever, we found the youth fountain
tetapi bersama-sama, Wea€ ™ ll hidup selamanya, kami menemukan air mancur pemuda
our love is crazy, we’re nuts, but I refused counsellin’
cinta kami gila, Wea€ ™ kembali kacang, tetapi aku menolak counsellin†™
this house is too huge, if you move out I’ll burn all two thousand
rumah ini terlalu besar, jika Anda pindah keluar ia€ ™ ll membakar semua dua ribu
square feet of it to the ground, ain’t shit you can do about it
kaki persegi untuk Tanah Aina€ ™ t sialan Anda dapat lakukan
with you I’m in my fuckin’ mind, without you, I’m out it
dengan Anda ia€ ™ m saya fuckin†™ keberatan, tanpa Anda, ia€ ™ m itu


[Chorus]
[Chorus]


I love the way you lie
Saya suka cara Anda berbaring

Rihanna feat. Eminem – Love The Way You Lie Part II
1 vote, 5.00 avg. rating (95% score)

Download MP3

Video Klip

Posted @ November 6, 2010 by under Single Lyric / Eminem / Rihanna /

Loading Facebook Comments ...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>