Red – So Far Away

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "So Far Away" (Jadi jauh) yang dibawakan oleh Red. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I am right here with you
Saya di sini dengan Anda
I couldn’t be more close
Aku tidak bisa lebih dekat
Pretending that I’m in this moment,
Berpura-pura bahwa aku pada saat ini ,
When I’m only a ghost
Ketika aku hanya hantu

I listen to the words you’re saying
Aku mendengarkan kata-kata yang Anda katakan
Words I’m fighting to believe
Kata-kata saya berjuang untuk percaya
It’s like I’m living from a distance
Ini seperti aku hidup dari kejauhan
When you’re out of reach
Saat Anda di luar jangkauan

I wanna feel it,
Aku ingin merasakannya ,
When I mean it,
Ketika aku sungguh-sungguh ,
When I say it,
Ketika saya mengatakan hal itu,
Can you hear me at all?
Dapatkah Anda mendengar saya sama sekali ?

And I feel so far away, far away from everything
Dan aku merasa begitu jauh , jauh dari segala sesuatu
Outside wondering when I got lost
Di luar bertanya-tanya ketika aku hilang
I threw my arms up in the air, why do I disappear
Aku melemparkan lenganku di udara , mengapa saya menghilang
How can your love be so close
Bagaimana bisa cinta Anda menjadi begitu dekat
When I’m so far away?
Ketika aku begitu jauh ?

Remember when you found me drowning
Ingat ketika Anda menemukan saya tenggelam
You pulled me from the deepest end
Anda menarik saya dari ujung terdalam
I promised that I’ll never leave you
Aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah meninggalkan Anda
Now I’m drowning again
Sekarang aku tenggelam lagi

It’s killing me with every breath
Ini membunuh saya dengan setiap napas
Witnessing the life I lived
Menyaksikan kehidupan saya tinggal
Only you know who I am
Hanya Anda yang tahu siapa aku
I’m reaching out my hand
Aku menjangkau tanganku

I wanna feel it,
Aku ingin merasakannya ,
When I mean it,
Ketika aku sungguh-sungguh ,
When I say it,
Ketika saya mengatakan hal itu,
Can you hear me at all?
Dapatkah Anda mendengar saya sama sekali ?

And I feel so far away, far away from everything
Dan aku merasa begitu jauh , jauh dari segala sesuatu
Outside wondering when I got lost
Di luar bertanya-tanya ketika aku hilang
I threw my arms up in the air, why do I disappear?
Aku melemparkan lenganku di udara , mengapa saya menghilang ?
How can your love be so close,
Bagaimana bisa cinta Anda menjadi begitu dekat ,
When I’m so far away?
Ketika aku begitu jauh ?

I’m so far away [x5]
Aku begitu jauh [ x5 ]
Yeeeah yeeeeah
Yeeeah yeeeeah

And I don’t wanna waste time
Dan aku tidak ingin membuang-buang waktu
Living a half-life
Hidup waktu paruh
Are you listening?
Apakah kamu mendengarkan?
Now give it back to me!
Sekarang memberikannya kembali padaku !
I remember everything
Aku ingat semuanya
The way it used to be.
Cara ini digunakan untuk menjadi .
Yeah give it back to me
Ya memberikannya kembali padaku
Yeah give it back to me
Ya memberikannya kembali padaku
I hear your voice
Aku mendengar suara Anda
But inside I’m lost.
Tapi di dalam aku tersesat .

And I feel so far away, far away from everything
Dan aku merasa begitu jauh , jauh dari segala sesuatu
Outside wondering when I got lost
Di luar bertanya-tanya ketika aku hilang
I threw my arms up in the air, why do I disappear
Aku melemparkan lenganku di udara , mengapa saya menghilang
How can your love be so close,
Bagaimana bisa cinta Anda menjadi begitu dekat ,
When I’m so far away?
Ketika aku begitu jauh ?

I’m so far away
Aku sangat jauh
I’m so far away
Aku sangat jauh

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Avenged Sevenfold - So Far Away [Official Music Video]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ February 9, 2013 by admin under Single Lyric / Red /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu So Far Away ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *