Pink – The One That Got Away

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "The One That Got Away" (Salah satu yang berhasil lolos) yang dibawakan oleh Pink. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Mmmm mm yeah
Mmmm mm ya
Oh oh
oh oh
I stood by the exit door of the hotel café
Aku berdiri di pintu keluar dari kafe hotel
He was playing with his band
Dia bermain dengan band-nya
I’ve always been a sucker, had a weakness for a boy with a guitar and a drink in his hand
Aku selalu pengisap , memiliki kelemahan untuk anak laki-laki dengan gitar dan minuman di tangannya
His words were like heaven in my hurricane
Kata-katanya seperti surga dalam badai saya
My knees buckled under
Lututku lemas di bawah
I thought everyone was watching me
Saya pikir semua orang menonton saya
Watching you save my life with the song
Menonton Anda menyelamatkan hidup saya dengan lagu

You were mine
Kau milikku
In the back of my mind
Di bagian belakang pikiran saya
Oh just for one night
Oh hanya untuk satu malam
Just for a while
Hanya untuk sementara waktu

There’s always one that gets away
Selalu ada satu yang lolos
The one that sneaks up on you that slips away
Salah satu yang menyelinap pada Anda bahwa menyelinap pergi

Two weeks later I was sitting in his apartment
Dua minggu kemudian saya sedang duduk di apartemennya
He was making cappuccino
Dia membuat cappuccino
I said what kind of man makes cappuccino?
Aku berkata pria macam apa yang membuat cappuccino ?
We laughed
Kami tertawa
We laughed
Kami tertawa
We laughed
Kami tertawa
We laughed ’til tears ran down my face
Kami tertawa ‘ til air mata mengalir di wajah saya

Oh but my man you’re someone else’s man
Oh tapi laki-laki saya kau orang lain pria
And that ain’t the man that I wanna want
Dan itu bukan orang yang saya ingin ingin
But you keep drawing me in with those big brown lion eyes
Tapi Anda terus menggambar saya dengan orang-orang besar mata singa coklat

You’ll always be mine
Anda akan selalu menjadi milikku
In the back of my mind
Di bagian belakang pikiran saya
Oh we had a night
Oh kami memiliki malam
Just a little while
Hanya beberapa saat

There’s always one that gets away
Selalu ada satu yang lolos
The one that sneaks up on you that slips away
Salah satu yang menyelinap pada Anda bahwa menyelinap pergi

In a closed off corner of my heart yes
Dalam menutup sudut hatiku ya
I’ll always see your face
Aku akan selalu melihat wajahmu
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos
One that got away
Salah satu yang berhasil lolos
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos
Oh the one that got away
Oh salah satu yang berhasil lolos
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos
Oh the one that got away
Oh salah satu yang berhasil lolos
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos
Oh the one that got away
Oh salah satu yang berhasil lolos
Yeah yeah
yeah yeah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Yeah yeah
yeah yeah
Oh

I’m not a victim of clichés
Aku bukan korban klise
I don’t believe in soul mates
Saya tidak percaya pada belahan jiwa
Happy endings only one
Bahagia ujung hanya satu
Oh and I met you and all that changed
Oh dan aku bertemu denganmu dan semua itu berubah
I had a taste and you’re still sitting on the tip of my tongue
Aku punya rasa dan Anda masih duduk di ujung lidah saya

You were mine
Kau milikku
Somewhere in time
Di suatu tempat dalam waktu
I’ll look for you first
Aku akan mencari Anda pertama kali
In my next life
Dalam hidup saya berikutnya

There’s always one that gets away
Selalu ada satu yang lolos
The one that sneaks up on you that slips away
Salah satu yang menyelinap pada Anda bahwa menyelinap pergi
Slips away
menyelinap pergi
In a closed off corner of my heart yeah yeah yeah yeah
Dalam menutup sudut hatiku ya ya ya ya
I I’ll always see your face
Aku aku akan selalu melihat wajahmu
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos
Oh the one that got away
Oh salah satu yang berhasil lolos
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos
Oh the one that got away
Oh salah satu yang berhasil lolos
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos
Yeah yeah
yeah yeah
Oh oh yeah
Oh oh yeah
The one that got away
Salah satu yang berhasil lolos

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Katy Perry - The One That Got Away (Official Music Video) Lyrics VEVO

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 15, 2012 by admin under Single Lyric / Pink /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu The One That Got Away ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *