Pink – The King Is Dead But The Queen Is Alive

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "The King Is Dead But The Queen Is Alive" (Raja mati tapi Ratu hidup) yang dibawakan oleh Pink. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

The King is dead but the Queen is alive,
Raja sudah mati tapi Ratu masih hidup ,
Off with his head I am done with his lies,
Off dengan kepala aku sudah selesai dengan kebohongannya,
A fair win I have fought for my life,
Kemenangan adil saya telah berjuang untuk hidup saya ,
A clean slate after all this time,
Sebuah batu tulis bersih setelah sekian lama ,

A revolution and now I am in charge,
Sebuah revolusi dan sekarang saya jawab ,
My evolution is to shoot for the stars,
Evolusi saya adalah untuk menembak untuk bintang-bintang,
His first mistake: he underestimates,
Kesalahan pertama : dia meremehkan ,
He didn’t bother to appreciate
Dia tidak repot-repot untuk menghargai

So, rah rah rah!
Jadi , hura hura hura !
Sis boom fuckin’ bah!
Sis booming sialan ‘ bah !
There’s a party in your honor,
Ada pesta untuk menghormati Anda ,
But you won’t be there whatever, so,
Tetapi Anda tidak akan berada di sana pun , jadi ,
Three cheers for the one that got away!
Tiga sorakan untuk salah satu yang berhasil lolos !
You were just blah blah blah,
Anda hanya bla bla bla ,
I was oh my god,
Aku oh my god ,
And unlike your anatomy,
Dan tidak seperti anatomi Anda ,
I’m glad I had it in me,
Aku senang aku punya itu dalam diriku ,
Now The King,
Sekarang The King ,
The King, the King,
Raja , Raja ,
The King is dead!
Raja sudah mati !
But The Queen is alive
Tapi Ratu adalah hidup

I guess the village didn’t raise you right,
Saya kira desa tidak mengangkat Anda benar,
Don’t think nobody’s gonna mourn you tonight,
Jangan berpikir siapa pun akan berduka Anda malam ini,
No more licks to wet your appetite,
Tidak ada lagi menjilat untuk basah selera Anda ,
You make me sick, I didn’t wanna fight
Anda membuat saya sakit, saya tidak melawan ingin

I thought we ruled the heavens and the earth,
Saya pikir kami memerintah langit dan bumi,
I really thought I was the only girl,
Saya benar-benar berpikir saya adalah satu-satunya perempuan,
Your secrets have all been revealed to me,
Rahasia Anda semua telah diwahyukan kepadaku ,
You’ve been dethroned there goes your legacy!
Anda telah mencopot ada pergi warisan Anda !

So, rah rah rah!
Jadi , hura hura hura !
Sis boom fuckin’ bah!
Sis booming sialan ‘ bah !
There’s a party in your honor,
Ada pesta untuk menghormati Anda ,
But you won’t be there whatever, so,
Tetapi Anda tidak akan berada di sana pun , jadi ,
Three cheers for the one that got away!
Tiga sorakan untuk salah satu yang berhasil lolos !
You were just blah blah blah,
Anda hanya bla bla bla ,
I was oh my god,
Aku oh my god ,
And unlike your anatomy,
Dan tidak seperti anatomi Anda ,
I’m glad I had it in me,
Aku senang aku punya itu dalam diriku ,
Now The King,
Sekarang The King ,
The King, the King,
Raja , Raja ,
The King is dead!
Raja sudah mati !
But The Queen is alive
Tapi Ratu adalah hidup

There are consequences in this life,
Ada konsekuensi dalam kehidupan ini ,
A punishment that fit the crime,
Sebuah hukuman yang sesuai dengan kejahatan,
Your last words, I heard I’m sorry,
Kata-kata terakhir Anda , saya mendengar aku minta maaf ,
Now look at me in all my glory!
Sekarang lihat aku dalam segala kemuliaan-Ku !

The King is dead but the Queen is alive,
Raja sudah mati tapi Ratu masih hidup ,
I wear your crown and I look quite nice,
Saya memakai mahkota Anda dan saya terlihat cukup bagus,
I almost let you get the best of me
Aku hampir membiarkan Anda mendapatkan yang terbaik dari saya
But no one’s ever gonna get the Queen!
Tapi tidak ada yang pernah gonna mendapatkan Ratu !

So, rah rah rah!
Jadi , hura hura hura !
Sis boom fuckin’ bah!
Sis booming sialan ‘ bah !
There’s a party in your honor,
Ada pesta untuk menghormati Anda ,
But you won’t be there whatever, so,
Tetapi Anda tidak akan berada di sana pun , jadi ,
Three cheers for the one that got away!
Tiga sorakan untuk salah satu yang berhasil lolos !
You were just blah blah blah,
Anda hanya bla bla bla ,
I was oh my god,
Aku oh my god ,
And unlike your anatomy,
Dan tidak seperti anatomi Anda ,
I’m glad I had it in me,
Aku senang aku punya itu dalam diriku ,
Now The King,
Sekarang The King ,
The King, the King,
Raja , Raja ,
The King is dead!
Raja sudah mati !

But The Queen is alive!
Tapi Ratu adalah hidup!

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • P!nk - The King is Dead But the Queen is Alive (Official Audio)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 27, 2012 by admin under Single Lyric / Pink /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu The King Is Dead But The Queen Is Alive ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *