Pink – Split Personality

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Split Personality" (Split kepribadian) yang dibawakan oleh Pink. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I do not trust, so I cannot love
Saya tidak percaya , jadi saya tidak bisa mencintai
(can’t no man be trusted)
( tidak ada seorangpun yang dapat dipercaya )
Oh no no no
Oh tidak tidak tidak
And I would not dare to open up
Dan aku tidak akan berani membuka
(this life of yours is dusted Pink)
( hidup Anda ini adalah membersihkan pink )
Well my rent’s past due and now my car won’t start, I hate the bus
Baik melewati sewa saya jatuh tempo dan sekarang mobil saya tidak akan mulai , aku benci bus
(well aren’t you glad you have somebody to talk to)
( juga tidak Anda senang Anda memiliki seseorang untuk diajak bicara )
Tell me what do they see when they look at me
Katakan padaku apa yang mereka lihat ketika mereka melihat saya
Do they see my many personalities
Apakah mereka melihat banyak kepribadian saya

[Chorus:]
[ Paduan Suara: ]
Can you help me
Dapatkah Anda membantu saya
Does anybody hear me
Apakah ada yang mendengar saya
Can they even see me
Dapatkah mereka bahkan melihat saya
This is my reality, oh oh
Ini adalah realitas saya , oh oh

(can it be my turn now, is it my turn Pink)
( bisa itu giliran saya sekarang , adalah giliran saya pink )
Said I’ll say it again, you’re my only friend
Bilang aku akan mengatakannya lagi , Anda hanya teman saya
(I protect you from the world, I basically protect you from yourself)
( Aku melindungi Anda dari dunia, saya pada dasarnya melindungi Anda dari diri Anda sendiri )
Though I can’t go on, I’m not satisfied with this being the end
Meskipun aku tidak bisa terus , saya tidak puas dengan ini menjadi akhir
(this is just the beginning)
( ini hanya awal )
Tell me why can’t I just reach up and simply touch the sky
Katakan padaku mengapa aku tidak bisa mencapai dan hanya menyentuh langit
Tell me why can’t I spread my arms and fly and fly and fly
Katakan padaku kenapa aku tidak bisa menyebar lengan saya dan terbang dan terbang dan terbang
Tell me why can’t I say this, why can’t I do that
Katakan padaku kenapa aku tidak bisa mengatakan ini , kenapa aku tidak bisa melakukan itu
Tell me what do they want from me, tell me how to act
Katakan apa yang mereka inginkan dari saya , memberitahu saya bagaimana untuk bertindak

[Repeat Chorus 2x]
[ Ulangi Paduan Suara 2x ]

So I’m putting it all on the table
Jadi aku meletakkan semuanya di atas meja
(tell em’ Pink)
( memberitahu em ‘Pink )
You don’t know me well enough to label me, sick, or even disturbed
Anda tidak tahu saya cukup baik untuk label saya, sakit, atau bahkan terganggu
When you break it down I’m just two girls
Bila Anda memecahnya aku hanya dua gadis
Trying to blend, trying to vibe
Mencoba untuk berbaur , mencoba getaran
(trying)
( mencoba )
Trying to live just one life
Mencoba untuk hidup hanya satu kehidupan
(so hard)
( begitu keras )
Everybody’s got insanities…I got a split personality
Semua orang punya insanities … Aku punya kepribadian ganda
Tell me why can’t I just reach up and simply touch the sky
Katakan padaku mengapa aku tidak bisa mencapai dan hanya menyentuh langit
(why can’t you)
( mengapa tidak bisa Anda )
Tell me why can’t I spread my arms and fly and fly and fly
Katakan padaku kenapa aku tidak bisa menyebar lengan saya dan terbang dan terbang dan terbang
(you can)
( Anda bisa)
Tell me why can’t I say this, why can’t I do that
Katakan padaku kenapa aku tidak bisa mengatakan ini , kenapa aku tidak bisa melakukan itu
(just do it)
( lakukan saja )
Tell me what do they want from me, tell me how to act
Katakan apa yang mereka inginkan dari saya , memberitahu saya bagaimana untuk bertindak
(I can’t, I can’t)
(Saya tidak bisa, saya tidak bisa)

[Repeat Chorus 3x]
[ Ulangi Paduan Suara 3x ]

Can you help me
Dapatkah Anda membantu saya
(talk to me, talk to me, don’t ignore me, I can’t take it)
( berbicara dengan saya , berbicara dengan saya , jangan mengabaikan saya, saya tidak bisa menerimanya )
Do you hear me
Kau dengar aku
Do you see me everytime
Apakah Anda melihat saya setiap kali
(oh calm down, it’s not that serious, we’ll be just fine without them)
( oh tenang , itu tidak serius , kami akan baik-baik saja tanpa mereka )
It’s all mine…it’s my reality…it’s just too much for me
Ini milikku … itu kenyataan saya … itu terlalu banyak bagi saya
(you’re my friend, you’re my friend…Pink!…Pink!)
( Anda teman saya , kau temanku … Pink! … Pink! )

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Gene The Southern Child - Split Personality (prod. Parallel Thought) [Official Music Video]

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 20, 2012 by admin under Single Lyric / Pink /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Split Personality ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *