Pink – Runaway

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Runaway" (Pelarian) yang dibawakan oleh Pink. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I’ve got my things packed
Aku punya hal-hal saya dikemas
My favorite pillow
Bantal favorit saya
Got my sleeping bag
Mendapat kantong tidur
Climb out the window
Memanjat keluar jendela
All the pictures and pain
Semua gambar dan nyeri
I left behind
Aku ditinggalkan
All the freedom and fame
Semua kebebasan dan ketenaran
I’ve gotta find
Aku harus menemukan
And I wonder
Dan aku bertanya-tanya
How long it’ll take them to notice that I’m gone
Berapa lama waktu yang akan membawa mereka untuk melihat bahwa aku pergi
And I wonder
Dan aku bertanya-tanya
How far it’ll take me
Seberapa jauh itu akan membawa saya

To run away
Melarikan diri
Life don’t make any sense to me
Hidup tidak masuk akal bagi saya
Run away

This life makes no sense to me
Hidup ini tidak masuk akal bagi saya
Run away

Life don’t make any sense to me
Hidup tidak masuk akal bagi saya
Run away

Life don’t make any sense to me
Hidup tidak masuk akal bagi saya

I was just trying to be myself
Aku hanya mencoba untuk menjadi diriku sendiri
You go your way I’ll meet you in hell
Anda pergi jalan Aku akan menemuimu di neraka
It’s all these secrets that I shouldn’t tell I’ve got to run away
Ini semua rahasia ini bahwa saya tidak harus memberitahu Aku harus melarikan diri
It’s hypocritical of you
Ini munafik Anda
Do as you say not as you do
Apakah seperti yang Anda katakan tidak seperti yang Anda lakukan
I’ll never be your perfect girl
Aku tidak akan pernah menjadi gadis yang sempurna Anda
I’ve got to run away
Aku harus melarikan diri

I’m too young to be
Aku terlalu muda untuk menjadi
Taken seriously
serius
But I’m too old to believe
Tapi aku sudah terlalu tua untuk percaya
All this hypocrisy
Semua kemunafikan ini
And I wonder
Dan aku bertanya-tanya
How long it’ll take them to see my bed is made
Berapa lama itu akan membawa mereka untuk melihat tempat tidur dibuat
And I wonder
Dan aku bertanya-tanya
If I was a mistake
Jika saya adalah sebuah kesalahan

I might have nowhere left to go
Saya mungkin tempat tersisa untuk pergi
But I know that I cannot go home
Tapi aku tahu bahwa aku tidak bisa pulang
These words are strapped inside my head
Kata-kata ini kekurangan dalam kepalaku
Tell me to run before I’m dead
Katakan padaku untuk menjalankan sebelum aku mati
Chase the rainbows in my mind
Mengejar pelangi dalam pikiran saya
And I will try to stay alive
Dan saya akan mencoba untuk tetap hidup
Maybe the world will know one day
Mungkin dunia akan tahu suatu hari
Why won’t you help me run away
Mengapa Anda tidak akan membantu saya lari

Life don’t make any sense to me
Hidup tidak masuk akal bagi saya
Run away

This life makes no sense to me
Hidup ini tidak masuk akal bagi saya
Run away

I could sing for change
Aku bisa menyanyi untuk perubahan
On a Paris street
Di jalan Paris
Be a red light dancer
Menjadi penari lampu merah
In New Orleans
Di New Orleans
I could start again
Aku bisa mulai lagi
Choose a family
Pilih sebuah keluarga
I could change my name
Aku bisa mengubah nama saya
Come and go as I please
Datang dan pergi sesukaku
In the dead of night
Di tengah malam
You’ll wonder where I’ve gone
Anda akan bertanya-tanya ke mana aku pergi
Wasn’t it you
Bukankah itu Anda
Wasn’t it you
Bukankah itu Anda
Wasn’t it you that made me run away
Bukankah Anda yang membuat saya lari

I was just trying to be myself
Aku hanya mencoba untuk menjadi diriku sendiri
You go your way I’ll meet you in hell
Anda pergi jalan Aku akan menemuimu di neraka
All these secrets that I shouldn’t tell I’ve got to run away
Semua rahasia ini bahwa saya tidak harus memberitahu Aku harus melarikan diri
It’s hypocritical of you
Ini munafik Anda
Do as you say not as you do
Apakah seperti yang Anda katakan tidak seperti yang Anda lakukan
Never be your perfect girl
Tidak pernah menjadi gadis yang sempurna Anda
I’ve got to run away
Aku harus melarikan diri

Life don’t make any sense to me
Hidup tidak masuk akal bagi saya
Run away

This life makes no sense to me
Hidup ini tidak masuk akal bagi saya
Run away

Life don’t make any sense to me
Hidup tidak masuk akal bagi saya
Run away

Life don’t make any sense to me
Hidup tidak masuk akal bagi saya

This life makes no sense to me
Hidup ini tidak masuk akal bagi saya
It don’t make no sense to me
Itu tidak tidak masuk akal bagi saya
It don’t make any sense to me
Ini tidak masuk akal bagi saya
Life don’t make any sense to me
Hidup tidak masuk akal bagi saya

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Electric Youth - Runaway (Official Audio)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 15, 2012 by admin under Single Lyric / Pink /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Runaway ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *