Pink – Lonely Girl

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Lonely Girl" (Gadis kesepian) yang dibawakan oleh Pink. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I can remember the very first time I cried
Saya ingat pertama kali saya menangis
How I wiped my eyes and buried the pain inside
Bagaimana saya mengusap mata saya dan mengubur rasa sakit di dalam
All of my memories – good and bad – that’s past
Semua kenangan saya – baik dan buruk – itu adalah masa lalu
Didn’t even take the time to realize
Bahkan tidak meluangkan waktu untuk menyadari

Starin’ at the cracks in the walls
Starin ‘ di celah-celah di dinding
Cuz I’m waiting for it all to come to an end
Cuz Aku sedang menunggu itu semua untuk berakhir
Still I curl up right under the bed
Masih aku meringkuk tepat di bawah tempat tidur
Cuz its takin’ over my head all over again
Cuz takin yang ‘ di atas kepalaku lagi

Do you even know who you are?
Apakah Anda bahkan tahu siapa Anda ?
I guess I’m tryin’ to find
Kurasa aku tryin ‘ untuk menemukan
A borrowed dream or a superstar?
Mimpi meminjam atau superstar ?
I want to be a star
Saya ingin menjadi bintang
Is life good to you or is it bad?
Apakah kehidupan yang baik untuk Anda atau itu buruk?
I can’t tell anymore
Saya tidak bisa mengatakan lagi
Do you even know what you have?
Apakah Anda bahkan tahu apa yang Anda miliki ?

Lyin’ awake watchin’ the sunlight
Berbaring ‘ terjaga Watchin ‘ sinar matahari
How the birds will sing as I count the rings
Bagaimana burung akan bernyanyi seperti yang saya menghitung cincin
around my eyes
sekitar mataku
Constantly pushing the world I know aside
Terus mendorong dunia yang saya tahu selain
I don’t even feel the pain, I don’t even want to
Aku bahkan tidak merasakan sakit , aku bahkan tidak ingin
try
coba

I’m lookin’ for a way to become
Aku mencarimu cara untuk menjadi
The person that I dreamt of when I was sixteen
Orang yang saya impikan ketika saya berumur enam belas tahun
Oh, nothin’ is ever enough
Oh , apa-apa ‘ yang pernah cukup
Ooh, baby, it ain’t enough for what it may seem
Ooh, bayi , itu tidak cukup untuk apa yang mungkin tampak

Do you even know who you are?
Apakah Anda bahkan tahu siapa Anda ?
I’m still tryin’ to find
Aku masih tryin ‘ untuk menemukan
A borrowed dream or a superstar?
Mimpi meminjam atau superstar ?
Everybody wants to be
Semua orang ingin menjadi
Is life good to you or is it bad?
Apakah kehidupan yang baik untuk Anda atau itu buruk?
I can’t tell anymore
Saya tidak bisa mengatakan lagi
Do you even know what you have?
Apakah Anda bahkan tahu apa yang Anda miliki ?
No
tidak

Sorry girl, tell a tale for me
Maaf gadis , menceritakan kisah bagi saya
Cuz I’m wondering how you really feel
Cuz aku bertanya-tanya bagaimana Anda benar-benar merasa
I’m a lonely girl, I’ll tell a tale for you
Saya seorang gadis kesepian , aku akan menceritakan kisah untuk Anda
Cuz I’m just tryin’ to make all my dreams come
Cuz aku hanya mencoba untuk membuat semua impian saya menjadi
true
benar

Do you even know who you are?
Apakah Anda bahkan tahu siapa Anda ?
Oh, yeah, yeah
Oh , yeah , yeah
A borrowed dream or a superstar?
Mimpi meminjam atau superstar ?
Oh, I wanted to be a star
Oh , aku ingin menjadi bintang
Is life good to you or is it bad?
Apakah kehidupan yang baik untuk Anda atau itu buruk?
I can’t tell, I can’t tell anymore
Saya tidak tahu, saya tidak bisa mengatakan lagi
Do you even know what you have?
Apakah Anda bahkan tahu apa yang Anda miliki ?
I guess not, oh I guess not
Saya kira tidak, oh saya tidak menebak

Do you even know who you are?
Apakah Anda bahkan tahu siapa Anda ?
Oh, I’m tryin’ to find
Oh , aku tryin ‘ untuk menemukan
A rising dream or a superstar?
Mimpi naik atau superstar ?
Oh, I have a all these dreams
Oh , aku punya semua mimpi-mimpi
Is life good to you or is it bad?
Apakah kehidupan yang baik untuk Anda atau itu buruk?
I can’t tell anymore
Saya tidak bisa mengatakan lagi
Do you even know what you have?
Apakah Anda bahkan tahu apa yang Anda miliki ?
No, no
Tidak, tidak
Do you even know what you are?
Apakah Anda tahu apa yang Anda ?
A rising dream or a fallen star?
Mimpi naik atau bintang jatuh ?
Is life good to you or is it bad?
Apakah kehidupan yang baik untuk Anda atau itu buruk?

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Pink - Lonely Girl Official The Movies Version

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 18, 2012 by admin under Single Lyric / Pink /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Lonely Girl ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *