Pink – I Have Seen The Rain

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "I Have Seen The Rain" (Saya telah melihat hujan) yang dibawakan oleh Pink. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

I have seen the rain
Saya telah melihat hujan
I have felt the pain
Saya telah merasakan sakit
I don’t know where I’ll be tomorrow
Saya tidak tahu di mana aku akan besok
I don’t know where I’m going
Saya tidak tahu di mana aku akan
I don’t even know where I’ve been
Aku bahkan tidak tahu di mana aku sudah
But i know I’d like to see them again.
Tetapi saya tahu saya ingin melihat mereka lagi .

Spend my days just searching
Menghabiskan hari-hari saya hanya mencari
Spend my nights in dreams
Menghabiskan malam saya dalam mimpi
Stop looking over my shoulder baby
Berhenti mencari atas bayi bahuku
I’ve stopped wonderin’ what it means
Saya sudah berhenti wonderin ‘ apa artinya
Drop out, burn out, soldier ho-oh they’ve said I should’ve been more
Drop out, terbakar , tentara ho – oh mereka telah berkata aku harus sudah lebih
Probably so if i hadn’t of been in that crazy damn Vietnam war.
Mungkin jadi jika saya tidak dari berada di sialan itu gila perang Vietnam .

I have seen the rain
Saya telah melihat hujan
I’ve survived the pain
Aku sudah selamat sakit
Oh I’ve been home 30 years or so
Oh aku sudah pulang 30 tahun atau lebih
And I’m just stepping off of the plane
Dan aku hanya melangkah turun dari pesawat

Spend my days just searching
Menghabiskan hari-hari saya hanya mencari
Spend my nights in dreams
Menghabiskan malam saya dalam mimpi
Stop looking over my shoulder baby
Berhenti mencari atas bayi bahuku
I’ve stopped wonderin’ what it means
Saya sudah berhenti wonderin ‘ apa artinya
Drop out, burn out, soldier ho-oh they’ve said I should’ve been more
Drop out, terbakar , tentara ho – oh mereka telah berkata aku harus sudah lebih
Probably so if i hadn’t of been in that crazy damn Vietnam war.
Mungkin jadi jika saya tidak dari berada di sialan itu gila perang Vietnam .

We have seen the rain, together
Kami telah melihat hujan , bersama-sama
We have survived the pain, forever
Kami telah selamat rasa sakit , selamanya
Oh it’s good to home again
Oh ada baiknya untuk rumah lagi
Its good to be with my friends
Yang baik untuk bersama teman-teman saya
Oh it’s good to be home again
Oh itu bagus untuk menjadi rumah lagi
It’s good to feel that rain
Ada baiknya untuk merasa hujan itu

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • The April Maze - I've Seen The Rain (Official Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 15, 2012 by admin under Single Lyric / Pink /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu I Have Seen The Rain ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *