Pink – I Got Money Now

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "I Got Money Now" (Aku punya uang sekarang) yang dibawakan oleh Pink. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

When I was a young buck
Ketika saya adalah seorang rusa muda
I tried to be liked by
Aku mencoba untuk disukai oleh
Everyone
semua orang
Everyone
semua orang
I tried so hard to be funny and nice
Aku berusaha keras untuk menjadi lucu dan bagus
I tried so hard to be sugar and spice
Aku berusaha sangat keras untuk menjadi gula dan rempah-rempah
Didn’t work for me
Tidak bekerja untuk saya
Got old quickly
Mendapat tua dengan cepat
But now I’m not losing sleep at night
Tapi sekarang aku tidak kehilangan tidur di malam hari
No one’s calling me on the telephone
Tidak ada yang menelepon saya di telepon
To see if I’m at home
Untuk melihat apakah aku di rumah
Cause now I’ve got everything that I have ever wanted or so it seems
Penyebab sekarang aku punya segala sesuatu yang pernah saya inginkan atau begitu tampaknya
Yeah so it seems yeah
Ya jadi sepertinya ya

You don’t
Anda tidak melakukan
Have to
harus
Like me
seperti saya
Anymore
lagi
I’ve got money now
Aku punya uang sekarang
I don’t care
Saya tidak peduli
What you say
Apa yang Anda katakan
About me
Tentang saya
Anymore
lagi
I’ve got money now
Aku punya uang sekarang

When I got a little older
Ketika aku sedikit lebih tua
I realized
saya menyadari
It’s all lies
Ini semua kebohongan
There is no prize
Tidak ada hadiah
There is no prize
Tidak ada hadiah
There is no heartache if you can afford
Tidak ada sakit hati jika Anda mampu
Everything delivered right to your door
Semuanya disampaikan hak untuk pintu Anda
Responsibilities

This life is easy
Hidup ini mudah
So now girl with everything
Jadi sekarang gadis dengan segala sesuatu
How could she complain
Bagaimana dia bisa mengeluh
Cause she’s got it made
Penyebab dia punya itu membuat
Yeah she’s got it made
Ya dia punya itu membuat
I don’t need to be tucked in at night
Saya tidak perlu terselip di malam hari
Told that everything is gonna be alright
Diceritakan bahwa semuanya akan baik-baik saja
Is gonna be alright
Adalah akan baik-baik saja
Cause I don’t have to fight
Karena aku tidak harus berjuang

You don’t
Anda tidak melakukan
Have to
harus
Like me
seperti saya
Anymore
lagi
I’ve got money now
Aku punya uang sekarang
I don’t care
Saya tidak peduli
What you say
Apa yang Anda katakan
About me
Tentang saya
Anymore
lagi
I’ve got money now
Aku punya uang sekarang

I wouldn’t trade a dollar for some sense
Aku tidak akan perdagangan dolar untuk beberapa pengertian
I wouldn’t trade a lifetime for some friends
Aku tidak akan perdagangan seumur hidup untuk beberapa teman
I’ve got everything
Aku sudah punya segalanya
And all is what it seems
Dan semua adalah apa yang tampak
I worked so hard all of my life
Aku bekerja sangat keras sepanjang hidupku
Just to have things I could call mine
Hanya untuk memiliki hal-hal yang saya bisa menelepon saya
I don’t need no love
Saya tidak perlu ada cinta
Cause I have got enough
Karena aku sudah mendapat cukup
So now I don’t mind being alone all the time
Jadi sekarang saya tidak keberatan sendirian sepanjang waktu
It’s alright
Tidak apa-apa
I’ve got money now
Aku punya uang sekarang
That’s what it’s all about
Itulah yang itu semua tentang
And I’m so busy buying things and traveling the world
Dan aku sangat sibuk membeli hal-hal dan perjalanan dunia
I don’t have time for friends
Saya tidak punya waktu untuk teman-teman
Or family
atau keluarga
And that’s fine with me
Dan itu baik-baik saja dengan saya
So it seems
Jadi sepertinya

You don’t
Anda tidak melakukan
Have to
harus
Like me
seperti saya
Anymore
lagi
I’ve got money now
Aku punya uang sekarang
I don’t care
Saya tidak peduli
What you say
Apa yang Anda katakan
About me
Tentang saya
Anymore
lagi
I’ve got money now
Aku punya uang sekarang

You don’t
Anda tidak melakukan
Have to
harus
Like me
seperti saya
Anymore
lagi
I’ve got money now
Aku punya uang sekarang
I don’t care
Saya tidak peduli
What you say
Apa yang Anda katakan
About me
Tentang saya
Anymore
lagi
Cause I’ve got money now
Karena aku punya uang sekarang

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Caken Boyz - ''I Got Money'' (Official Music Video)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 15, 2012 by admin under Single Lyric / Pink /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu I Got Money Now ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *