Pink – Free

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Free" (Gratis) yang dibawakan oleh Pink. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

Everything’s broken
Semuanya rusak
But nothing really needs to be fixed
Tapi tidak ada yang benar-benar perlu diperbaiki
Everything I always say
Segala sesuatu yang saya selalu mengatakan
I always contradict
Saya selalu bertentangan
Don’t keep pushing me
Jangan terus mendorong saya
Don’t keep eggin’ me on
Jangan menyimpan eggin ‘ saya di
I know you love me, baby
Aku tahu kau mencintaiku, bayi
But I don’t want to know how
Tapi aku tidak ingin tahu bagaimana

‘Cause I want to be free
‘ Karena aku ingin bebas
But there’s still things I need
Tapi masih ada hal yang perlu saya
And I want to be free, oh, baby
Dan aku ingin bebas , oh , bayi
Why’s it so hard to understand me
Mengapa yang begitu sulit untuk mengerti saya
I speak clearly
Saya berbicara dengan jelas
Just give me what I need
Hanya memberikan apa yang saya butuhkan
Oh, oh, no, no
Oh , oh , tidak, tidak
Just give me what I need
Hanya memberikan apa yang saya butuhkan

Oh, yeah, oh
Oh , yeah, oh
I’m tired of strangers always comin’ ’round
Aku bosan asing selalu comin ‘ ‘ bulat
I’m tired of all these favours
Aku bosan dengan semua nikmat ini
Cause I don’t know what they’re about
Karena aku tidak tahu apa yang mereka tentang
I’ve gotta get away, oh
Aku harus pergi , oh
From these conditions
Dari kondisi ini
Why can’t I just love myself enough?
Mengapa tidak bisa aku hanya mencintai diriku cukup ?
Instead of looking outside
Alih-alih mencari di luar
For what I should have inside
Untuk apa yang harus saya miliki dalam diri
I wanna live in a world with
Saya ingin hidup di dunia dengan
No mirrors, no sizes, no consequence and no prizes
Tidak ada cermin , tidak ada ukuran , ada konsekuensi dan tidak ada hadiah
No past, no future, no ages, no losers
Tidak ada masa lalu , tidak ada masa depan , tidak ada usia , tidak ada pecundang
No hate, no desire, no fate
Tidak ada kebencian , tidak ada keinginan , tidak ada nasib
All these shackles that I tied myself down with
Semua belenggu ini bahwa saya terikat diriku dengan
They’re weighing me down
Mereka berat saya turun
I wanna fly away, fly away from here, so far
Aku ingin terbang jauh , terbang jauh dari sini , sejauh ini
Just give me wings
Beri aku sayap
Oh, God, why’s it so hard, to be free?
Oh , Tuhan , kenapa begitu sulit , untuk bebas ?

And I just wanna
Dan aku hanya ingin
Just wanna be free
Hanya ingin bebas
And I wish I wish I didn’t depend on your love
Dan saya berharap saya berharap saya tidak tergantung pada cinta Anda
I wish I loved myself enough
Saya berharap saya mencintai diriku cukup

Somebody once told me
Seseorang pernah mengatakan kepada saya
“You can’t take nothing, nothing but your deeds”
” Anda tidak bisa mengambil apa-apa , tidak ada tapi perbuatanmu “
I’m not proud of most of mine
Saya tidak bangga sebagian besar tambang
That I still have a long way to find
Bahwa saya masih memiliki jalan panjang untuk menemukan
And I’m going down that road so fast
Dan aku akan turun jalan itu begitu cepat
I wanna be free, yeah, just
Aku ingin bebas , ya , hanya
Just give me a ticket, baby
Hanya memberi saya tiket , bayi
Oh, it’s what I need
Oh , itu apa yang saya butuhkan
Take it all away from me
Mengambil semuanya dariku
I wanna be, I wanna be free
Aku ingin menjadi , aku ingin bebas
Oh, oh, oh
Oh , oh , oh

And what if I gave up all those things that I need
Dan bagaimana jika aku menyerah semua hal yang saya butuhkan
That I think make me who I am
Yang saya pikir membuat saya siapa saya
Why, yeah, oh
Mengapa , ya , oh

I’m so much love to give
Aku begitu banyak cinta untuk memberi
We’re all killing ourselves for
Kita semua membunuh diri kita sendiri untuk
And you were late, you were late
Dan Anda terlambat , Anda terlambat
Would someone help me please?
Apakah seseorang membantu saya silahkan ?
Will someone help me, help me?
Akankah seseorang membantu saya , membantu saya ?
And I wanna be free, free, yeah
Dan aku ingin bebas, bebas , ya
Oh, yeah, just give me what I need
Oh , ya , hanya memberikan apa yang saya butuhkan
I wanna be free
Aku ingin bebas

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • Pink Floyd - Louder Than Words - Official Music Video

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 16, 2012 by admin under Single Lyric / Pink /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Free ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *