Pink – Fingers

Berikut ini terjemahan lirik lagu barat "Fingers" (Jari-jari) yang dibawakan oleh Pink. Untuk teks asli berwarna hitam / abu-abu tua, sedangkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berwarna biru tua.

(Ahh, Ah,Ha,Ha,Ha,Ha)
( Ahh , Ah , Ha , Ha , Ha , Ha )
(Yeah, Mhmm)
( Yeah, Mhmm )
(Mmm, Uhh)
( Mmm , Uhh )

I’m alone now
Aku sendiri sekarang
Staring at the ceiling
Menatap langit-langit
(Uh, Uh)
( Eh , Eh )
I’m kina bored now
Aku kina bosan sekarang
I can’t sleep
Aku tidak bisa tidur
(I Can’t Sleep, Uh, Uh)
( I Can not Tidur , Eh, Eh )

And you only can make my life complete
Dan Anda hanya bisa membuat hidup saya lengkap
(Uh, Uh. Ah, IE)
( Eh , Eh . Ah , IE )
and when come you slip into a dream
dan ketika datang Anda tergelincir ke dalam mimpi
(Uh, Uh. Ah, IE)
( Eh , Eh . Ah , IE )

When it’s late at night and you’re fast a sleep
Ketika itu larut malam dan Anda cepat tidur
I let my fingers do the walking
Aku membiarkan jari-jariku lakukan berjalan
I press record I become a fiend
Saya tekan catatan saya menjadi iblis seorang
And no one else is watching
Dan tidak ada orang lain yang menonton
I let my fingers do the walking
Aku membiarkan jari-jariku lakukan berjalan

(Sth, Mmm)
( Sth , Mmm )

I’m starving (Sth)
Aku kelaparan ( Sth )
For some attention
Untuk beberapa perhatian
I’m begging, pleading, bleeding
Aku mohon , memohon , perdarahan
For a suggestion
Untuk saran
(Uh, Uh, Uh)
( Eh , Eh, Eh )

I bite my tongue because I wanna scream
Aku menggigit lidah saya karena saya ingin menjerit
(Uh, Uh. Ah, IE)
( Eh , Eh . Ah , IE )
I’m almost there then you turn and look at me
Aku hampir ada maka Anda berbalik dan menatapku
(Uh, Uh. Ah, IE)
( Eh , Eh . Ah , IE )

When it’s late at night and you’re fast a sleep
Ketika itu larut malam dan Anda cepat tidur
I let my fingers do the walking
Aku membiarkan jari-jariku lakukan berjalan
I press record I become a fiend
Saya tekan catatan saya menjadi iblis seorang
And no one else is watching
Dan tidak ada orang lain yang menonton
(I let my fingers do the walking)
( Aku membiarkan jari-jari saya lakukan berjalan )

Rewind and you will see
Rewind dan Anda akan melihat
(You will see)
( Anda akan melihat )
while in the morning I’m happy
sedangkan di pagi hari saya senang
(I’m happy)
( Saya senang )
Right there on the TV screen
Di sana, di layar TV
(On the TV)
( Di TV )
(¡ME VENGO, ME VENGO!) [Spanish. English: “I’m comming, I’m comming” ]
( ¡ ME Vengo , ME Vengo ! ) [ Spanyol . Inggris: ” Aku datang , aku datang ” ]

(Ahh, uh, Uh, Uh, uh)
( Ahh , eh , Eh, Eh , eh )
I’m restless
Aku gelisah
You need some caffeine
Anda perlu beberapa kafein
(Ah, Ha, Ha, Ha)
( Ah , Ha , Ha , Ha )
I’m wasted
Aku terbuang
If you could only see
Jika Anda hanya bisa melihat
(only see)
( hanya melihat )

’cause I need more than you are gonna give
karena aku butuh lebih dari Anda yang akan memberi
(Uh, Uh. Ah, IE)
( Eh , Eh . Ah , IE )

When it’s late at night and you’re fast a sleep
Ketika itu larut malam dan Anda cepat tidur
I let my fingers do the walking
Aku membiarkan jari-jariku lakukan berjalan
(AHHHHHH)!
( Ahhhhhh ) !
I press record I become a fiend
Saya tekan catatan saya menjadi iblis seorang
And no one else is watching
Dan tidak ada orang lain yang menonton
(No, No, No No)
( Tidak , Tidak , Tidak ada )

When it’s late at night and you’re fast a sleep
Ketika itu larut malam dan Anda cepat tidur
I let my fingers do the walking
Aku membiarkan jari-jariku lakukan berjalan
(My fingers do the walking)
( Jari saya lakukan berjalan )
I press record I become a fiend
Saya tekan catatan saya menjadi iblis seorang
And no one else is watching
Dan tidak ada orang lain yang menonton
(No one else is watching)
( Tidak ada orang lain yang menonton )
(I let my fingers do the walking)
( Aku membiarkan jari-jari saya lakukan berjalan )

(Ah, Ah, ah, ah, ah Uh, Uh, uh Huh
( Ah , Ah , ah , ah , ah Eh , Eh, eh Huh

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Video Klip

  • MAT PIANO - MY FINGERS SMELL SO GOOD (Official Music Video with Audio Distortion)

Lirik Lagu Lainnya

Posted @ September 15, 2012 by admin under Single Lyric / Pink /

Lyric is the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only. Translation is done automatically by using Bing Technology.

Punya pengalaman atau cerita yang berhubungan dengan lagu Fingers ini? Atau ingin berdiskusi mengenai makna atau arti dari single ini? Yuk, gunakan saja form komentar yang sudah tersedia di bawah ini, ya :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *